[試譯]237回
個人試譯版，歡迎非商業用途轉載:)
請搭配日文版圖片服用
-----------------------------------------------
封面：
237：笨蛋…！！
傳說的忍者、小說家、色鬼仙人、鳴人的師傅…嗯～我好像還挺忙的呢。
page1
卡卡西：我現在已經是有著部下，而且是個上忍的身份了
但還是跟從前一樣…
老是一直在後悔著啊…
卡卡西：即使有了這眼睛
未來卻連一點也無法預見…
page2
卡卡西：……
如果你還活著的話…
會對現在的我說些什麼呢…
喏… 帶土啊
（鳴人想著）
…小櫻…
謝謝妳…
但是…對不起
沒有等待的時間了…
（咚！）
（巨大的聲響傳來）
鳴人：什…發生什麼事啦？
page3
鳴人：色…色鬼仙人！？
自來也：呦…
page4
自來也：今天是來跟你說件重要事情的
從今天起我要正式收你作弟子，培養讓你在三年後可以獨當一面
鳴人：？
自來也：在調查大蛇丸『不死之術』的途中…
從某個管道得到了有關「曉」的確切情報
鳴人：（曉）
情報…？
page5
自來也：他們下次來狙擊你的時間…應該會是在三、四年之後的事情了
鳴人：……
……這種事情已經無關緊要了
自來也：！？
鳴人：現在沒有時間為了這麼久以後的事情來做修行了！
自來也：……
這是什麼意思？
page6
鳴人：如果不馬上把佐助追回來的話！
佐助可是會被大蛇丸給殺了也說不定啊！
（鳴人想起君麻呂說過的話）
雖說是"不死"，也不可能讓肉體常保不朽…
在身體毀滅之前，要找到新的強大身體來作為靈魂的容器…
自來也：……
哼…
自來也：看來你似乎已經知道，大蛇丸想得到佐助的真正目的了
鳴人：嘎！？
…那這件事色鬼仙人你也…？
page7
自來也：剛剛我也說過了
我對大蛇丸的『不死之術』做了一番調查…
自來也：嗯…雖然還不能說是100%安心…
那傢伙想要將佐助的身體做為容器，還需要再三年以上的時間才行
鳴人：…為什麼沒有跟我說過這種事情啊…！
自來也：你可別小看我的情報網路了！
那傢伙的『不死之術』如果沒有經過三年以上間隔的話，
就無法轉生到下一個身體
自來也：還有，他因為無法繼續再等佐助，最近才剛剛轉生而已
現在開始三年之間是沒有問題的
還有時間
鳴人：這…！
這不是騙人吧！？
鳴人：不是騙人的吧！
page8
自來也：是啊
（鳴人鬆了口氣）
自來也：但是…
鳴人：！？
自來也：把佐助的事情給忘了吧
鳴人：！！？
page9
自來也：佐助是自己前往到大蛇丸那邊去的…
不管你打算作什麼，他是不會有所改變的
鳴人：嗚…
自來也：因為看過了許多忍者所以我知道…
佐助和大蛇丸是同一類的人…
自來也：如果你還想著要把他帶回來的話，我勸你打消這個念頭…
這樣子只會讓你自己變成一個笨蛋而已！
page10
鳴人：對色鬼仙人你來說沒什麼也說不定，
對我來說他可是我的朋友啊！
自來也：朋友會傷害伙伴嗎？
你先看看自己現在的樣子！
鳴人：這…這是…！
自來也：……
page11
（回憶中）
自來也：為什麼…為什麼你要…
我們不是被稱做「三忍」，從小時候開始的同志嗎！？
大蛇丸：咕咕咕…不論何時，你還真是個天真的傢伙啊，自來也
大蛇丸：不管做什麼事情你都想得不夠
就因為這樣你大概也沒有發現我正在進行的事情吧…
自來也：…已經不再重新考慮了嗎…
大蛇丸…
大蛇丸：笑死人了…
page12
大蛇丸：耍笨也該有個限度吧
（回憶結束）
（自來也想著）
不管怎樣強求…結果，那傢伙還是沒有回來…
在痛苦之後留下的只有自己的無力感跟… 後悔……
我不想讓你跟我走上同一條路啊…
自來也：…如果你還想著要追回佐助的話，那就不用談跟我修業了…
你因為有暗部監視著，要從木葉村外出也是被禁止的…
鳴人：！！
page13
自來也：你可不是一個單純的小鬼頭……
你身上有著『九尾』
自來也：也要看事情的大小
如果你還是不聽我的話要一意孤行的話，那就只能這麼做了
鳴人：……
自來也：或早或晚，你都非得面對比大蛇丸更可怕的敵人不可
佐助的事情就放棄吧
page14
鳴人：……
自來也：早晚都會變成這種命運的
不要再煩惱了…
把這件事拋開，忘了吧
自來也：不僅僅是忍術或是力量而已…
忍者還要擁有做出正確選擇的眼力
你要做個忍者的話，就學著更聰明點吧
自來也：如果你一直像現在這麼笨的話
你要在這世界生存下去可是很辛苦的…這就是現實
鳴人：……
我知道啊…
自來也：……
page15
鳴人：如果學聰明要變成那樣子的話…
我就當一輩子笨蛋好了…
自來也：……！！
page16
鳴人：即使只有我一個人，我也會發明出更厲害的忍術
我一定會將佐助救回來！
鳴人：然後這樣那樣…
把那個「曉」給打得落花流水！！
自來也：……
鳴人：……！
自來也：……
鳴人：……
page17
自來也：像你這種傢伙就算自己蠻幹…
八成也只能夠想出一些無聊的色色忍術來做你的必殺技吧…
鳴人：…！！
自來也：雖然說笨蛋只是個笨蛋，如果變成個大笨蛋的話，
或許會有一番成就也說不定吧
自來也：出院之後給我好好覺悟啊，你這超笨的傢伙
page18
自來也：改天見了……
鳴人：是的！！
下回預告
鳴人與自來也踏上旅途之時！
次回、「暫別一時的旅程」！！
-----------------------------------------------
感想啊……
好青春、好熱血啊…
--
這一回因為圖片又小、又有很多字被「熱情ＸＸ」給蓋住了…
看起圖來有點痛苦啊…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.179.67
推
220.136.74.81 10/29, , 1F
220.136.74.81 10/29, 1F
推
61.228.18.51 10/29, , 2F
61.228.18.51 10/29, 2F
推
203.73.9.153 10/29, , 3F
203.73.9.153 10/29, 3F
推
61.229.129.75 10/29, , 4F
61.229.129.75 10/29, 4F
推
220.139.202.80 10/29, , 5F
220.139.202.80 10/29, 5F
→
220.139.202.80 10/29, , 6F
220.139.202.80 10/29, 6F
推
203.70.179.67 10/30, , 7F
203.70.179.67 10/30, 7F
推
220.229.27.34 10/30, , 8F
220.229.27.34 10/30, 8F
推
220.138.56.208 10/30, , 9F
220.138.56.208 10/30, 9F
推
218.35.5.17 10/30, , 10F
218.35.5.17 10/30, 10F
推
203.70.245.209 10/30, , 11F
203.70.245.209 10/30, 11F
推
218.168.129.148 10/30, , 12F
218.168.129.148 10/30, 12F
→
218.168.129.148 10/30, , 13F
218.168.129.148 10/30, 13F
推
218.32.22.9 10/30, , 14F
218.32.22.9 10/30, 14F
推
220.136.171.127 10/30, , 15F
220.136.171.127 10/30, 15F
推
61.231.100.187 10/30, , 16F
61.231.100.187 10/30, 16F
推
219.70.245.6 10/30, , 17F
219.70.245.6 10/30, 17F
→
219.70.245.6 10/30, , 18F
219.70.245.6 10/30, 18F
推
61.231.100.187 10/30, , 19F
61.231.100.187 10/30, 19F
→
61.231.100.187 10/30, , 20F
61.231.100.187 10/30, 20F
推
218.175.49.197 10/30, , 21F
218.175.49.197 10/30, 21F
推
198.209.18.225 10/30, , 22F
198.209.18.225 10/30, 22F
推
220.130.85.16 10/30, , 23F
220.130.85.16 10/30, 23F
NARUTO 近期熱門文章
11
58
PTT動漫區 即時熱門文章
