[有雷] 516 情報(補翻譯)
パラ見
まだ戦争少ししかしてないエド天メンバー理解せず移動
ガアラの演説。
これから戦争本格化。
戰爭還沒開始～
穢土轉生出來的人物無法理解的移動
然後我愛羅演說
正式的戰爭就要開始了
来週は絵が線画だったりしてます
エドテンで呼び出されたサブザ&ハク、アスマと&ダンが会話してた
霧の中吉、木の葉の「根」（多分サイの先輩だったシン？）も登場
アンコとカブト戦う。
お互いを信用しきれてない忍連合にガアラがナルトとの話を持ち出して4Pくらい演説し
て、うまくみんなをまとめる。
それぞれ戦闘配置について次号
--------------------
晚點詳細
--------------------
516 ガアラの演説
表紙は ガアラ
忍世界の激流を生き抜いた男が率いる大連隊。忍連合軍隊長 ガアラ！！
木の葉の白眼 ！動いた！ それもかなりの数だぞ！！
マダラのアジトから穢土天メンバーが飛び出す
アンコ アナタ達はすぐに本体と合流しこの事を！私はのこってこのままアジトの探索
をやる！！
白眼 しかし一人では危険すぎます！
アンコ うるさい！いいから行け！
戦争の最前線！！
木を飛び飛び
白 ザブザさん…
ザブザ ああ…ここはあの世じゃなさそうだ
白 意識はハッキリしてるのに… 体は勝手に動いてる…
？多分雷の忍 こりゃ禁術穢土転生だ オレ達ャ 何者かによって またこっちの世界
によびもどされたって事だ…
つまりこれから戦う
ザブザ 死人まで利用するか… そんなヤローに利用されるとは… 気にくわねえ…
マダラ＆カブト
カブト お前たちは奇襲陽動小隊だ 空から行け！ サソリとデイダラはトラップと爆
破で敵襲
霧の中吉と木の葉の根は感知とサポート
木の葉根 なんだ これはは…？
中吉 お前ら 暁だな 言っとくがお前らの好きにこっちが動くと…
カブト 印結ぶと中吉おとなしくなる
サソリ こんなヘロヘロのもやしヤローに利用されるとは暁もちに落ちたな…
しかも生き残ってんのがゼツとオレの後釜のトビって奴だけか…
デイダラ 永久の尾が芸術だとかのたまってたくせに死んだ旦那がえらそーな事言うなっての…うん
だいたいあんなでかい弱点胸にくっつけてるからだ うん！
サソリ デイダラお前殺さてーのか！
デイダラ だからもう死んでんだよ旦那もオイラも…うん
マダラ こんなんで本当に大丈夫なのか？
カブト あまりに穢土転生の数が多くてコントロールするには少々大変でね
今は移動に集中してコントロールしてるだけど 最終的にはボクが全て仕切る 戦闘に
なった時は人格を消し 殺戮人形になる… 心配いらない
まあキャラを見てだけど そうしない方がいい場合もある 感情を残せば敵の乱れが生
じる そこを突く
木を飛び飛び
アスマ あなたはダンさんじゃ！？
ダン ああ オレ達の共通点は死人てことだ 生きた人間を生贄に死者の魂を呼び寄せ
る禁術がかけられてる
ネジパパ 一体何があったんだ？
アスマ … いやな予感がする
カブト 白黒ゼツは連れて行かないのか？
マダラ ゼツはサスケの見張り役として置いていく… 戦争の隙にお前に連れていかれんともかぎらんしな
カブト ふっ
マダラ 白ゼツの10万は地中を走らせる 大軍がゾロゾロ動いたのでは目立ちすぎる
木の根っこみたいなところに白ゼツうようよ
カブト ならボク達も出発しよう… さてまずは…
アンコを残し、白眼が走る
アンコ草村に隠れる
アンコ気配を感じ
カブト 潜影多蛇手！！
アンコ 潜影多蛇手！！
同時に技発動。
デイダラ サソリ デイダラの鳥に乗り空中へ
デイダラの鳥に乗り 中吉と木の葉の根
中吉 あ そこだ …
デイダラ やっぱりカブトの言った通りだ 2じの方向3匹発見
走ってる白眼 異変に気付く
仲間のムタ どうした？
白眼 ムタ ランカ お前達はそのまま走れ！！ここは俺が足止めする！
忍 ざわざわ
忍1 連隊長があんな若ぞうで大丈夫なのか…？
忍2 ガアラ様はその辺の若ぞうとは違う！何も知らないくせに勝手な事言うな！
忍1 フン しるわけねーだろ！ついこの間まで対立してた奴らの事なんてな
忍2 こっちもだ…まだお前達の事を信用してるわけではない！口の聞き方に気をつけろ！
オドオドヒナタ
ヒナタ 皆まだ信用しきれてないみたい…
ネジ 仕方ない事だ… 長年対立してきた奴ら相手に昨日今日で信用するのは難しい…
とくに砂と岩はな
忍1 なんだとやるのか！！
忍2 ああ！オレの親父はお前達砂に殺された！殺してやってもいいんだぞ！！
小競り合いを始める
カカシ ハア…
小競り合いしてるところに、砂の穴があき 砂がばらまかれる
ガアラ 自国自里の利益のために… 第一次から第三次まで長きに渡り
忍はお互いを傷つけ憎しみ合ってきた その憎しみは力を欲っし オレが生まれた
かつてオレも憎しみであり力であり 人柱力であった
みんなガアラを見る
ガアラ そしてこの世界と人間を憎み 滅ぼそうと考えた… 今暁がなそうとしてる事
と同じだ
テマリ …
ガアラ だが…木の葉の一人の忍が止めてくれた ガアラｖｓナルトの戦いを思い出す
。（ナルト お前の気持ちはなんでかなあ…痛いほどわかるんだってばよ…）
世話かけやがって…にっこり顔のナルト ガアラ奪還後の握手のシーン）
ガアラ そのものは敵であるオレのために泣いてくれた！傷つけたオレを友だと言って
くれた！
彼はオレを救った！！敵同士だったが彼は同じ人柱力だった… 同じ憎しみを理解しあ
った者同士わだかまりはない！
今ここに敵はいない！！なぜなら皆暁に傷つけられた痛みをもっている 砂も岩も木の
葉も霧も雲もない あるのはただ忍だ！！
もしそれでも砂が許せないのなら この戦争の後にオレの首をはねればいい！！
忍1 …
カカシ みんなの顔つきが変わった
ガアラ オレを救ってくれたその友を今敵は狙っている！彼が敵に渡れば世界は終わる！オレは友を守りたい そしてこの世界を守りたい！！
世界を守るにはオレは若すぎる！だから… みんなの力をかしてくれ！！
みんな賛同
ちりちりナルトなんとか岩を崩さず組み上げることに成功
ビー やるじゃねーか ならこれから最後の修行 寂しくてやるせない♪だがやるぜ♪
ナルト ！？
走る忍達
空を飛ぶ忍達
青とイノパパは丸いの囲んでなんかしてる
雷影 第四次忍界大戦は 我々が勝つ
土影 当たり前じゃぜ！！
ツナデ ああ！！
五大国一丸！いざ決戦の地へ！！
終わりサーセイ★
轉自 漫遊動漫
516 我愛羅的演說
封面是我愛羅
激起忍者世界的激流的男人率領著大聯隊。忍者聯合軍隊長 我愛羅！
木葉的白眼:動了！而且還是非常可觀的數字！ ！
斑的基地，穢土轉生的成員從地裡出來
御手洗紅豆：「你們趕快和本體會和！我就這樣去找出基地！ ！」
白眼：「但是只有你一個人很危險的！」
御手洗紅豆：「吵死了！你們快走！」
戰場的最前線！
棺材裡飛出
白：「再不斬先生...」
再不斬：「嗯...這裡不像是那個世界」
白：「明明意識非常清楚... 但身體卻像不受控制一樣...」
大概是雷的忍者：「這是禁術穢土轉生啊！我們應該是因為某人而被再次召喚到了這個世
界，也就是說 接下來會有場仗要打」
再不斬：「連死人都利用嗎...被那樣的傢伙利用...真是不爽啊...」
斑和兜
兜：「你們是奇襲佯攻小隊從天上過去！蠍和迪達拉負責陷阱和爆破，霧隱的中吉和木葉
的根來感知協助。」
木葉根：「什麼啊 這裡是...？」
中吉：「你們是曉吧！我先說清楚就因為你們這些人的擅自行動...」
兜（結印 讓中吉聽話）
蠍：「沒想到這樣沒用的豆丁曉都要利用，真是墮落了...」
迪達拉：「某些人死的時候還在說永恆是藝術，你不應該說那麼自負的話...對吧...嗯」
蠍：「迪達拉你想被我殺死嗎！」
迪達拉「所以我都說了，我們都已經死了...對吧」
斑：「這樣真的沒有問題嗎？」
兜：「因為穢土轉生的太多了一下子不是很好控制，雖然現在集中在移動方面控制，但最
後會由我控制全部，在戰爭開始的時候會把全部的人格消除，讓他們變成殺人人偶
...你不用擔心，嘛，雖然角色幾個都看見了這樣做會比較好，如果保留感情的話就
會讓敵人有機可乘。」
棺材裡飛出
阿斯瑪：「你不是丹嗎！ ？」
丹:「是的。我們已經死了。看來是某種忍術把我們帶來人間界」
寧次爸爸：「發生什麼事情？！」
阿斯瑪：「....有種不祥的預感」
兜：「不帶著黑白絕一起嗎？」
斑：「我讓絕去監視佐助了...帶著的話有可能會被你在戰鬥途中的帶走吶」
兜：「哼」
斑：「派10萬的白絕在地下大軍一起走的話就太顯眼了」
兜：「那麼我們也出發吧...接著首先是...」
紅豆留下，用白眼跟著
紅豆藏起，感知
兜：「潛影多蛇手！ ！」
紅豆：「潛影多蛇手！ ！」
同時發動技能。
迪達拉、蠍坐在迪達拉的鳥上在天空上飛
中吉和木葉的根也乘著迪達拉的鳥
中吉：「啊 對了...」
迪達拉：「果然像兜說的一樣在2區的方向發現3隻小動物阿...」
一邊走開著白眼，察覺到了怪異
同伴的穆泰：「怎麼了？」
白眼：「穆泰、蘭華你們現在就先走！ ！這裡有我先殿後！」
忍 走動中
忍1：「聯隊長那麼年輕 沒問題嗎...？」
忍2：「我愛羅大人和那邊那群年輕人是不一樣的！明明什麼都不知道就不要在那說廢話
！」
忍1：「哼 我怎麼可能知道！在這之前 他還是和我對立的」
忍2：「我也是...我們還沒有信任你們！你的口氣給我注意點！」
雛田：「大家都好像還沒有互相信任的樣子...」
寧次：「沒辦法...長年對立的傢伙怎麼可能一下子就互相信任呢...尤其是砂和岩」
忍1：「你說什麼 要幹架嘛！ ！」
忍2：「啊啊！我的親生父親是被你們砂忍殺掉的！現在殺了你也不錯！ ！」
小爭端開始
卡卡西：「哈啊...」
在小爭端開始的時候、砂的穴打開了被捲進砂裡
我愛羅：「為了自己國家自己村子的利益...第一次開始到第三次中間過度了好長時間啊，
忍者互相傷害然後增加怨恨，我曾經需要過這種憎恨的力量，就是因為這種力
量才有了以前的我，過去的我也憎恨過成為力量、成為人柱力」
（大家看著我愛羅）
我愛羅：「然後怨恨這個世界、這世上所有人，我考慮過將他們全部毀滅....和現在的曉
一樣。」
手鞠：「...」
我愛羅：「但是...一個木葉的忍者止住了我的全部」我愛羅想起了和鳴人的戰鬥。
（鳴人你的心情到底是什麼...我可是痛的非常清楚... 幫過我愛羅的笑嘻嘻的鳴人還有我
愛羅奪還後的握手戲）
我愛羅：「他竟然為了我這個敵人流下了眼淚！還將傷害了他的我視為朋友！他拯救了我
！！曾是敵人的他和我一樣是人柱力...雖然和他不是生在同一片土地，但他卻
能理解我的憎恨！現在這裡沒有敵人！ ！要問為什麼的話大家都留有著被曉擊
打的傷。這裡沒有砂、岩、木葉、霧、雲有的只是忍者！ ！如果這樣也不能原
諒砂的話！在這場戰爭之後拿去我的首級便可！ ！」
忍1：「...」
卡卡西：「大家的臉色都變了」
我愛羅：「救了我的朋友現在被敵人盯上了！如果把他給了敵人 世界就會毀滅！我想要保
護我的朋友然後保護這個世界！ ！要保護世界的話就我一個人的話是不行的！
所以...需要大家的力量！ ！」
大家贊同
鳴人總算把岩石給組裝成功了
比：「幹得很好！那麼，這就是最後的修行了，太寂寞的話就別做了，所以接著繼續吧！
」
鳴人：「！ ？」
跑動中的忍者們
在天空翱翔的忍者們
青和井野：「圍起來在做著什麼」
雷影：「第四次忍者大戰，是我們的勝利！」
土影：「當然了！ ！」
綱手：「啊啊！ ！」
五大國歸一！去向決戰之地！ ！
完
http://img820.imageshack.us/img820/6571/sp1l.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.104.42
推
11/10 15:54, , 1F
11/10 15:54, 1F
→
11/10 16:08, , 2F
11/10 16:08, 2F
推
11/10 16:13, , 3F
11/10 16:13, 3F
→
11/10 16:14, , 4F
11/10 16:14, 4F
抱歉剛翻譯有誤
推
11/10 16:37, , 5F
11/10 16:37, 5F
感謝
推
11/10 16:45, , 6F
11/10 16:45, 6F
→
11/10 16:46, , 7F
11/10 16:46, 7F
推
11/10 18:47, , 8F
11/10 18:47, 8F
推
11/10 18:48, , 9F
11/10 18:48, 9F
補上更完整的翻譯
※ 編輯: anjohn 來自: 114.24.104.42 (11/10 19:18)
推
11/10 19:03, , 10F
11/10 19:03, 10F
推
11/10 19:05, , 11F
11/10 19:05, 11F
推
11/10 19:05, , 12F
11/10 19:05, 12F
推
11/10 19:28, , 13F
11/10 19:28, 13F
推
11/10 19:29, , 14F
11/10 19:29, 14F
推
11/10 20:01, , 15F
11/10 20:01, 15F
推
11/10 20:04, , 16F
11/10 20:04, 16F
推
11/10 20:06, , 17F
11/10 20:06, 17F
推
11/10 20:29, , 18F
11/10 20:29, 18F
推
11/10 20:40, , 19F
11/10 20:40, 19F
推
11/10 20:52, , 20F
11/10 20:52, 20F
推
11/10 21:00, , 21F
11/10 21:00, 21F
→
11/10 21:00, , 22F
11/10 21:00, 22F
→
11/10 21:01, , 23F
11/10 21:01, 23F
推
11/10 21:06, , 24F
11/10 21:06, 24F
推
11/10 21:10, , 25F
11/10 21:10, 25F
※ 編輯: anjohn 來自: 114.24.104.42 (11/10 21:36)
推
11/10 21:40, , 26F
11/10 21:40, 26F
推
11/10 21:41, , 27F
11/10 21:41, 27F
推
11/10 22:04, , 28F
11/10 22:04, 28F
推
11/10 22:04, , 29F
11/10 22:04, 29F
推
11/10 22:25, , 30F
11/10 22:25, 30F
→
11/10 22:25, , 31F
11/10 22:25, 31F
推
11/10 22:26, , 32F
11/10 22:26, 32F
推
11/10 22:57, , 33F
11/10 22:57, 33F
推
11/10 23:05, , 34F
11/10 23:05, 34F
推
11/10 23:16, , 35F
11/10 23:16, 35F
推
11/10 23:21, , 36F
11/10 23:21, 36F
推
11/10 23:29, , 37F
11/10 23:29, 37F
→
11/10 23:53, , 38F
11/10 23:53, 38F
→
11/11 00:06, , 39F
11/11 00:06, 39F
→
11/11 00:07, , 40F
11/11 00:07, 40F
推
11/11 00:22, , 41F
11/11 00:22, 41F
推
11/11 00:37, , 42F
11/11 00:37, 42F
推
11/11 01:51, , 43F
11/11 01:51, 43F
推
11/11 02:21, , 44F
11/11 02:21, 44F
推
11/11 03:54, , 45F
11/11 03:54, 45F
推
11/11 04:07, , 46F
11/11 04:07, 46F
推
11/11 07:45, , 47F
11/11 07:45, 47F
推
11/11 09:19, , 48F
11/11 09:19, 48F
推
11/11 10:26, , 49F
11/11 10:26, 49F
→
11/11 10:33, , 50F
11/11 10:33, 50F
推
11/11 11:48, , 51F
11/11 11:48, 51F
→
11/11 11:56, , 52F
11/11 11:56, 52F
推
11/11 13:24, , 53F
11/11 13:24, 53F
推
11/11 14:07, , 54F
11/11 14:07, 54F
推
11/11 15:28, , 55F
11/11 15:28, 55F
推
11/11 15:37, , 56F
11/11 15:37, 56F
推
11/12 00:33, , 57F
11/12 00:33, 57F
→
11/12 00:33, , 58F
11/12 00:33, 58F
推
11/12 10:22, , 59F
11/12 10:22, 59F
推
11/12 15:28, , 60F
11/12 15:28, 60F
推
11/12 19:03, , 61F
11/12 19:03, 61F
NARUTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章