[有雷] 請問這句話是甚麼意思

看板NARUTO作者 (孫叔叔)時間13年前 (2013/01/24 20:20), 編輯推噓4(405)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
防雷(617話的) 看到這一話,搞不懂這甚麼意思,寧次不是一直翻著白眼嗎? 還是翻譯的問題? 感覺有點嘲諷寧次的意味 http://miupix.cc/pm-LZAI36 -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.245.71.79

01/24 20:31, , 1F
一般人翻白眼=掛了 寧次講的是一般人版,小李幫加註成寧
01/24 20:31, 1F

01/24 20:32, , 2F
次版
01/24 20:32, 2F

01/24 20:34, , 3F
英文版下面有註解,不知對不對就是
01/24 20:34, 3F

01/24 22:17, , 4F
01/24 22:17, 4F

01/25 03:43, , 5F
其實我看到那段話一直笑XD
01/25 03:43, 5F

01/26 14:04, , 6F
天天也太慘,夥伴掛點一個近距離特寫或一句台詞都沒有
01/26 14:04, 6F

01/26 14:05, , 7F
比起完全鬼隱,暗本這樣把她畫在角落更慘..
01/26 14:05, 7F

01/27 11:48, , 8F
天天只是個移動倉庫T_T
01/27 11:48, 8F

01/29 18:43, , 9F
卷軸才是本體 武器都是分身 肉體只是個武器架
01/29 18:43, 9F
文章代碼(AID): #1H0ISNS1 (NARUTO)
文章代碼(AID): #1H0ISNS1 (NARUTO)