[討論] 外傳下一代的名子
看到下一代的名子
翻譯有很多
像佐助女兒以我看的叫沙拉妲
看到日文
其實意思就是沙拉
沙拉醬，沙拉油的沙拉
鳴人的兒子叫博人
看他寫成日文
翻回英文是bolt
這個就有意思了
因為有閃電的意思
所以鳴人兒子會雷遁是正常的
搞不好測一下還是天賦
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.253.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NARUTO/M.1435368518.A.C9A.html
噓
06/27 10:16, , 1F
06/27 10:16, 1F
推
06/27 10:51, , 2F
06/27 10:51, 2F
那就是雙關了
因為BOLT有雷霆的意思
像雷霆戰狗就是BOLT
我想是刻意的吧
※ 編輯: patiger (223.138.253.76), 06/27/2015 11:04:12
推
06/27 11:15, , 3F
06/27 11:15, 3F
推
06/27 12:04, , 4F
06/27 12:04, 4F
推
06/27 12:23, , 5F
06/27 12:23, 5F
推
06/27 12:28, , 6F
06/27 12:28, 6F
→
06/27 12:29, , 7F
06/27 12:29, 7F
推
06/27 12:40, , 8F
06/27 12:40, 8F
推
06/27 12:47, , 9F
06/27 12:47, 9F
推
06/27 12:52, , 10F
06/27 12:52, 10F
推
06/27 13:16, , 11F
06/27 13:16, 11F
→
06/27 14:14, , 12F
06/27 14:14, 12F
→
06/27 15:59, , 13F
06/27 15:59, 13F
推
06/27 16:00, , 14F
06/27 16:00, 14F
→
06/27 16:23, , 15F
06/27 16:23, 15F
推
06/27 19:42, , 16F
06/27 19:42, 16F
推
06/28 07:16, , 17F
06/28 07:16, 17F
推
06/28 13:30, , 18F
06/28 13:30, 18F
→
06/28 13:32, , 19F
06/28 13:32, 19F
→
06/28 13:32, , 20F
06/28 13:32, 20F
推
06/28 23:50, , 21F
06/28 23:50, 21F
推
06/29 20:51, , 22F
06/29 20:51, 22F
噓
07/01 23:41, , 23F
07/01 23:41, 23F
NARUTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章