PTT動漫區 / NARUTO

[討論]火影op（青鳥)翻唱

看板NARUTO作者 (J.P)時間6年前 (2018/11/25 18:31), 6年前編輯推噓23(23推 0噓 5→)
留言28則, 25人參與, 6年前最新討論串1/1
https://youtu.be/EQu9sa_4iwE
這是少數我聽到不會尷尬的翻唱 中文詞的意境符合當時劇情和氛圍 最後更有日文原詞 重點我覺得她很正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.75.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NARUTO/M.1543141871.A.C60.html ※ 編輯: u10400068 (27.52.75.51), 11/25/2018 18:31:59 ※ 編輯: u10400068 (27.52.75.51), 11/25/2018 18:32:30
推
11/25 19:57, 6年前 , 1F
很像日本人～
11/25 19:57, 1F
推
11/25 22:40, 6年前 , 2F
爆發力很強!幾乎聽不出換氣的聲音，中氣非常十足
11/25 22:40, 2F
→
11/25 22:40, 6年前 , 3F
中文詞的改編毫無違和感
11/25 22:40, 3F
推
11/27 00:26, 6年前 , 4F
太強了，新人竟然有如此舞台魅力
11/27 00:26, 4F
推
11/27 08:27, 6年前 , 5F
很不錯
11/27 08:27, 5F
推
11/28 10:27, 6年前 , 6F
唱得很好很好聽
11/28 10:27, 6F
推
11/29 16:14, 6年前 , 7F
推 日文那段起雞皮疙瘩
11/29 16:14, 7F
推
11/30 01:30, 6年前 , 8F
日文那段猛欸
11/30 01:30, 8F
推
12/05 23:52, 6年前 , 9F
真的厲害
12/05 23:52, 9F
推
12/06 00:54, 6年前 , 10F
推日文那段
12/06 00:54, 10F
推
12/06 01:24, 6年前 , 11F
中肯推
12/06 01:24, 11F
推
12/06 13:59, 6年前 , 12F
好棒
12/06 13:59, 12F
推
12/07 15:53, 6年前 , 13F
可以可以
12/07 15:53, 13F
推
12/07 19:03, 6年前 , 14F
好厲害！OuO
12/07 19:03, 14F
推
12/07 21:56, 6年前 , 15F
猛
12/07 21:56, 15F
推
12/08 14:26, 6年前 , 16F
厲害！
12/08 14:26, 16F
推
12/09 09:36, 6年前 , 17F
果然還是後面日文聽起來才有感覺
12/09 09:36, 17F
推
12/10 18:15, 6年前 , 18F
日文明顯比中文好聽
12/10 18:15, 18F
推
12/10 23:40, 6年前 , 19F
老實說 中文還是尷尬...
12/10 23:40, 19F
推
12/11 12:03, 6年前 , 20F
中文特尷尬
12/11 12:03, 20F
→
12/12 07:54, 6年前 , 21F
會唱歌 但就是很尷尬 聽不了兩句就去聽原曲了...
12/12 07:54, 21F
→
12/12 07:55, 6年前 , 22F
明明有很多歌可以選... 唱這種到底在想什麼
12/12 07:55, 22F
推
12/12 11:19, 6年前 , 23F
猛欸
12/12 11:19, 23F
推
12/13 00:11, 6年前 , 24F
覺得算可以了 小尷尬不嚴重 但日文還是壓勝哈哈
12/13 00:11, 24F
推
12/14 20:09, 6年前 , 25F
日文的填詞跟曲配合阿 中文配這下的功夫要更大
12/14 20:09, 25F
推
12/15 12:28, 6年前 , 26F
不會尷尬阿 雖然原詞和曲比較搭配沒錯
12/15 12:28, 26F
→
12/15 23:24, 6年前 , 27F
中文的詞當然會和日文詞有差距，但還原度已經算很高了
12/15 23:24, 27F
→
12/22 14:34, 6年前 , 28F
幹嘛硬要填中文詞
12/22 14:34, 28F
‣ 更多 u10400068 的文章
文章代碼(AID): #1R-ddlnW (NARUTO)
NARUTO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 u10400068 的文章
文章代碼(AID): #1R-ddlnW (NARUTO)