「リリカルマジカルStrikerSなの!」翻譯151-160
負責改圖的版友veloci85的部落格
http://kaoth.blogspot.com/2007/04/blog-post_16.html
(附有兩個相簿網址)
某翔的分流相簿:
http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/
第151回 菲特VS3號&7號
AMF的影響
太嚴重…
我還必須盡快
打倒這兩個人
繼續前進…
可是我現在
還不能啟動
音速和裂光形態
如果用了那個的話
我就沒有後路了
沒辦法抵達
史卡利耶提那裏
就已經夠糟了…
就算能成功
將他逮捕
也有可能會因此
延誤到我和
奈葉的婚禮!
與奈葉的婚禮>>逮捕史卡利耶提
第152回 No.XIII
銀…姊
銀姊…
銀姊可是冒失鬼屬性
怎麼可以再加裝
鑽子呢!
(這樣摔倒的話
很危險啦!)
……
這次好像是奇蹟的樣子
第153回 無精打采
媽媽…
嗯?
薇薇歐
怎麼了嗎?
媽媽…
看起來
很沒精神
啊…
真的嗎?
…嗯
難道說媽媽是在
忍噓噓嗎?
那就讓薇薇歐
陪著媽媽
一起去好了!
呃不 媽媽自己
一個人就可以
去了…
(而且我也沒有
特別想去)
小孩子就是會想做自己曾經被做過的事情
第154回 沒時間一一對付它們
…沒時間一一
對付它們了!
黎明之心!
「All right. St…」
我先說好
不准妳用
SLB(星光破壞砲)哦
「…嘖」
絲毫沒有反省的意思
第155回 真的是人類嗎?
…臨時攻擊…
還能有…
這種威力…
這傢伙…
真的是
人類嗎?
「嘖…這傢伙居然還活著」
妳不要說這種
廢話好嗎…
(我已經設成
不具殺傷力了)
原因是
因為它啊
雖然本人也挺有問題的就是
第156回 不對!
妳把…
薇薇歐的媽媽
抓到哪裡去了…
薇薇歐
妳誤會了!
是我啊!
我是奈葉
媽媽啊!
…不對!
雖然我
不知道為什麼
不過妳太恐怖了
才不是我的媽媽!
難道是因為
我的育兒方針
有錯嗎?
似乎還是因為高町家的育兒方式太斯巴達了
第157回 其實我早就發現了
我的右腳被她們打傷
魔彈和魔力也已經
所剩不多…
而我最後靠山的
一擊決勝負
也不曉得是否管用…
說真的
我從很早以前
就發現到了
不管我再怎麼努力
也一定沒辦法…
變成萬能無敵的
超一流高手
不如說
在看過奈葉(與其要變成)
小姐之後(惡魔的話)
其實平凡一點
也沒什麼不好
即使平凡
也一樣會有
它的好處的」
不過我覺得奈葉是特殊的例子
第158回 不可以為了跌一跤就哭
嗚
嗚嗚…
好了
昴
怎麼可以因為
跌個小跤就哭呢
妳可是媽媽的女兒
也是銀河的妹妹喔
像銀河就算
經常摔得
滿身是傷
也都不會哭喔
那是姊姊她
比較特殊啦~
這傷也太多了吧
第159回 想變強的理由
對了昴
妳想要變強的
理由究竟是
什麼呢?
啊 那、那個…
還是因為
崇拜奈葉小姐
的關係…
啊哈哈哈
聽妳這麼說
我很開心…
但我不是指這個
咦
我想問的是
妳變強之後
想做些什麼
啊…
嗯?昴
妳是怎麼
了嗎?
還、還是因為
想當奈葉小姐
的新娘吧~
請您不要管她
這已經是
她的老毛病了
音速輪鞋完全被擺到一邊
第160回 原本就是為了溝通而來
大哥他不會
做出什麼壞事!
他只是有話
想問他以前的
朋友而已!
大哥他
已經沒有
時間了!
如果妳們
打算妨礙他
的話…
我們本來的
目的就是
溝通而已
妳這傢伙
根本就
沒那個意思吧!
這是報被擋路的老鼠冤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.65.95
→
09/26 04:31, , 1F
09/26 04:31, 1F
Nanoha 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章