「リリカルマジカルStrikerSなの!」翻譯161-170
負責改圖的版友veloci85的部落格
http://kaoth.blogspot.com/2007/04/blog-post_16.html
(附有兩個相簿網址)
某翔的分流相簿:
http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/
第161回 我想問的就只有一件事
我想問的
只有一件事
在八年前
下令殺了我
還有我的部下的
那個人就是你
沒錯吧?
還有你曾經和我
相互競爭的肌肉
如今又變成什麼模樣!
(他們的身材
挺性格的…)
過了八年
也已經生鏽得
差不多了
你真正想問的到底是哪一個
第162回 先去做好準備
你應該還有
更重要的案子
要解決
明天我會
給你指示
你就改追查
那個吧
知道了
中島
艾爾琵諾
啊…
我要提早
那個地點的
突襲搜查
今晚出發
妳們先做好準備
瞭解
我會像平常一樣
準備好我那身
健美的肌肉!
是(心)
以前理解他的人還真多
第163回 妳不會了解的
妳不會了解的
妳身邊有
溫柔體貼的人
還有一個
帥氣的男生
而我最重要
的人…
全都在
遺忘我之後
消失了
我不要…
再承受
孤獨了
所以我
要把這孩子
給搶過來
(※「艾利歐」請以小字標在「這孩子」旁邊)
我不會讓妳
得逞的!
為什麼她們
兩個的殺氣
異常地可怕啊
沒有召喚獸就有互相殘殺的氣勢
第164回 非常相似
我們和露…
是非常相似的
我們一直都是孤零零的
沒有人願意保護我們
也沒有人相信我們
不了解這一切
就只懂得傷害別人
(由於影像過於刺激
特別加上馬賽克修正)
但是
我們可以
改變!
藉著一個契機
藉著一致的心意…
我們就可以改變!
妳這隻○╳△
◇◎█╳的臭母○
妳這隻□╳◆
○▽的偷猩野○
喂、氣氛怎麼在
不知不覺間
突然惡化起來了啊!
就許多意義而言也太相似了
第165回 我們非常像
怎麼樣…
感到絕望
了嗎?
嗚!
妳和我
真的是非常
地相似
像是一想到
溺愛的對像
表情就會開始
崩潰之類的
(美少年萌啊~)
不要將我跟
你這種邪惡的傢伙
拿來相提並論!
根本沒有說服力
第166回 無所謂!
對不起…
謝謝你們…
艾利歐
凱蘿…
你們從來都不曾
懷疑過我對吧
因為我很脆弱…
所以一定會
不斷地重覆著
迷惘和苦惱…
「Riot Zamber」
不過
無所謂!
因為這所有的
一切全部都是
為了我的
奈葉嘛(心)
就算露出正經的表情,裡面裝的也還是跟平常一樣
第167回 請妳讓我查察一下吧
嗚!
史卡利耶提的
另一個頭腦
12架戰鬥機人
的指揮官
1號編號者
烏諾
就讓我們稍微
查察一下妳腦內
的資料吧
還有 等事情
結束之後
要不要和我一起
吃個飯呢?
(當然全程都
在旅館)
我拒絕
無論何時都不忘把妹的男人
第168回 沒用的人
算了…
反正他們
都一樣沒用
…眼鏡
眼鏡在哪
(雖然想都沒想
就把它丟掉了
可是少了它
我就看不見了)
啊…
就某種層面而言妳才是最沒用的
第169回 請恕我中途插話
請恕我
中途插話!
這裡是
Long Arch 3
艾兒特?
八神部隊長
請您稍微
再等一下
我現在就將您
重要的伙伴
送過去給您
不如說
請製作單位
多給我一點點
出場機會好嗎!
琳也要出
場啦~!
呃不 這點就
連我也跟妳們
一樣啊
(我一直都沒
台詞可以講)
大家的真心話全講出來了
第170回 該完成的事情
請你與
我們同行
我拒絕
我必須回去
救露緹希雅
並阻止史卡利
耶提才行
史卡利耶提
和戰鬥機人
都已遭到逮捕
而露緹希雅.
艾爾琵諾
也受到我的
部下保護
並與他們
一起行動
是嗎…
那麼我該完成
的事情就只剩下
一件而已了
大哥!
最後就讓我
展現能讓大家
直接領教我那
完美肌肉的
終極破衣秀吧!
(喝啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊!)
去死吧
趕快賞他最後一擊送他上西天吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.65.95
推
09/26 09:17, , 1F
09/26 09:17, 1F
推
09/26 10:41, , 2F
09/26 10:41, 2F
→
09/26 10:44, , 3F
09/26 10:44, 3F
※ 編輯: kyo99 來自: 219.91.71.115 (10/05 23:58)
Nanoha 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章