「リリカルマジカルStrikerSなの!」SS04翻譯1 …

看板Nanoha作者 (水無月翔(千閃))時間16年前 (2008/10/24 01:34), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
負責改圖的版友veloci85的部落格: http://kaoth.blogspot.com/2007/04/blog-post_16.html (附有兩個相簿網址) 某翔的分流相簿: 本篇 http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/ Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/ SS01 http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/ Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS01/ SS02 http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/ Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS02/ SS03 http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/ Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS03/ 第11回 在裡面的房間睡覺 我們回來了~ 我們回來了 哎呀 燈都關著呢 疾風主人 和薇塔 似乎都在 裡面的房間 睡著 好像是 這樣呢~ 啊~啊 這兩個又是 全裸入睡 叫醒她們 感覺挺可憐的 記得不要 大吵大鬧的喔 沒問題(心) 呃不,在這之前 應該有一個地方 需要吐槽吧? 應該說吐槽下去妳就輸了 第12回 這就幫您接上 你好 這裡是機動六課 的希格娜二尉 好的 感謝您 來電聯絡 妳要找 阿基特對吧 我馬上替您轉接 啊!… 啊… 這個… …連妳也對 這方面的 有興趣是嗎? 那還不是因為 妳們那邊送來 的衣服全都是 這種玩意啊! 那別穿嘛 第13回 並不是那麼複雜的話題 對了 阿基特 唔、唔唔 啊、是! 等妳那邊的事情 都解決之後 如果妳能 到我這邊來 我會很開心喔 唔! 這、這怎麼… (只不過 她的打扮 好猛…) 不,現在應該讓她 好好考慮才是… (還有麻煩請您 把衣服穿好) 呃不,我說的 並不是這麼 複雜的話題 只要妳願意 和我們一起參加 Cosplay活動 就行了! Cosplay!? 不如說這難易度更高 第14回 禁止失禮發言 不管是 協助他們搜查 還是做些什麼 只要我還活著 恐怕就沒辦法 獲得自由之身吧 我大概 也一樣吧 啊~我想 我這個可能性 大概也很高吧 (莘克-心形眼罩的秘密) 一想到這點 就覺得不管到哪邊 也沒什麼差別 畢竟我還是會 擔心妳們 我是抱著既然 能夠贖罪的話 我就願意贖罪 的心情來到這裡的 我也一樣 啊、啊|! 其實我也 一樣喔! 騙人的吧 我想妳大概是 以當時的心情 還有多數決定的 判斷才到這裡… 雙胞胎! 禁止妳們對 姊姊做出這麼 失禮的發言! 不過這是 事實啊 真相只有 一個咩 居然不肯 承認事實 簡直比雙胞胎 還像個小朋友 成熟一點吧 賽茵 妳們 好過份! 賽茵原來是專門被欺負的? 第15回 懷抱著期待等待的自由 反正,雖然還不曉得 會變成什麼樣的情況 能夠先離開的 肯定是 諾葳還有溫蒂 以及雙胞胎 這四個人 再來就是賽茵 之後再過很長的 一段時間才輪到 我和莘克姊 到時妳們再把 妳們尋求生存之道 的故事告訴我們吧 就算是被 關在牢裡的我們 應該也有這點 懷抱期待 等待的自由才是 …嗯 還有,到時 再麻煩妳們 帶好吃的食物 進來探望我們 如果有看到 適合姊姊穿的 衣服,就麻煩 妳們買給我吧 我們都還 沒有被放出去 就要我們帶東西 探望妳們啊? 結論下太早了吧 第16回 凱蘿與艾利歐的出路 我想我應該會 回到以前待過的 邊境自然保護隊 這樣啊~ 我則是被 凱蘿勸說 與其說強制… 總之問過她 想轉任的單位 她就說希望我 也能過來了 呵呵呵呵 你們的選擇 果然是一樣的 因為我們 是夫妻關係 這是理所 當然的(心) …就像這樣 我自己的意思 幾乎都被她 忽視掉了 馬上就被 老婆掌握 主導權了呢 本人似乎也開始有所自覺了 第17回 麻煩請到隊長室 中島昴二等陸士 緹雅娜.蘭斯特 二等陸士 麻煩請到 隊長室 屬下 打擾了 緹雅娜. 蘭斯特和 中島昴 因為收到廣播 通知而趕來了 啊啊,辛苦了 我有點事 想在訓練之前 和妳們聊一下 這樣啊… 因為新作的 衣服完成了 想請妳們 幫忙試穿一下 這次也是 我的自信 之作喔! 哪種的? 是那邊的喔 第18回 不算理由 真是太好了呢 昴 …嗯 雖然很高興… 不過這次頭一次 和緹雅分屬 不同的單位呢 我們在 訓練校見面以前 不也是連長相 都不曉得的 陌生人嗎? 啊…雖然 是這樣沒錯 我又不是到 什麼無法取得 連絡的遠方去 隨時都可以 見面不是嗎 嗯… 雖然是這樣沒錯 不過怕寂寞 不能夠算是理由 呃,難道這就表示 妳比較希望能 跟我在一起嗎? 就就妳的場合來說 妳妳妳就等於是和 奈葉小姐告別了呢 嗯 就實際上來說 這部份對妳還 比較嚴重吧 有一句是多餘的 第19回 不可以嗎? 就一位醫生而言 妳真是個 不配合的患者! 對不起 那個… 所以我才說… 我會努力讓自己 不被擊墜的 也會小心注意 不弄壞自己 的身子! 可是! …妳還是不打算 放棄飛翔還有 戰鬥對吧 …難道 不可以嗎? 唉… 反正就算我說不行 妳也不會聽進去 唔…… 更何況,要是妳 放棄飛翔和戰鬥 RH似乎 真的就會變成 古代遺產了 我也覺得 在身體還沒被 操壞以前,RH 是不會放過我的 恐怕是沒辦法吧 第20回 後來 於是後來 距離機動六課 畢業日之前那段 平靜的日子 以及畢業過後 發生了許多事情 的短暫時光 如今我還是經常 會回想起來 (回憶片段好長~) 還有畢業那天 打了一場24分鐘 火熱的模擬戰 那時候能夠在 奈葉公認的情況下 狠狠的修理昴 真是有夠痛快 的喵~ 這樣就結束了喔! -- _|◣◢︿▆▇▆▄ ◥ 少女耕作中... /\﹨ ◥◥◣東方project系列 ▂ ▂ | ● ●  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ║| ε= 持續推廣ing... ╭╭╭╭╭╭╭ |Π \|╭╭╭ ++ ╭╭Υ╭╭╭╭╭ ▅▅╭╭γ++++ ψ涼宮 域 gbwind -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.103.178

10/24 09:19, , 1F
推~~哈哈.菲特公報私仇..
10/24 09:19, 1F

10/24 20:06, , 2F
推! 這邊有中文網頁 最近也新增了廣播劇M3的圖了
10/24 20:06, 2F


10/24 20:08, , 4F
如果不能po 就請原po幫我把推文刪掉吧
10/24 20:08, 4F

10/25 11:37, , 5F
樓上好強大 我只好低調推......
10/25 11:37, 5F

10/31 18:37, , 6F
我找不到實體本啊… orz
10/31 18:37, 6F

10/31 19:35, , 7F
有日文版的實體本 之前在地下街看過 可是一本爆貴啊..
10/31 19:35, 7F

11/02 14:51, , 8F
done. 翻譯辛苦了<(_ _)>
11/02 14:51, 8F
文章代碼(AID): #190BMV8R (Nanoha)
文章代碼(AID): #190BMV8R (Nanoha)