[閒聊] 連環圖惹來產業災難 - 連環圖畫輔導辦法

看板Native (台灣漫畫交流)作者leevarchu (毫無反應只是位長老)時間9年前 (2015/12/24 02:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

漫畫在1930年的上海開始蔚為風潮，不讓西方文化專美於前，當時中國自身也有連環圖這類的特有文化，兩者看似相近的藝術表現讓魯迅忍不住提筆評論，他細分其中來自西方的漫畫比較屬於短篇幅，一目了然，不吝於用誇張手法呈現，而中國連環圖則是承襲章回小中的人物景緻插圖，偏數傳統的描繪構圖。 http://imgur.com/Gx0QZIb

(連環圖的表現手法如上，文字大都侷限於圖片之外並輔助描述) http://imgur.com/zODU13R

(活躍於1930年代上海的「牛鼻子」系列漫畫，作者黃堯以極盡嘲諷的幽默筆觸針砭時事) 同樣1930年代，連環圖也曾越過黑水溝現蹤於台灣，但1937年實施皇民化運動後禁止一切漢文的雜誌書籍，在1945年日本戰敗之前連環圖幾乎是絕跡於台灣島上，直到在1946年時，台灣本土作家王朝宗創作出長篇連環漫畫《水滸傳》，這才讓連環畫重新呈現於台灣人眼前。 http://imgur.com/6PUXHa8

(很可惜當時的紙張品質低落不利於保存，王朝宗創作的水滸傳已經散失亡佚，用橫山光輝版來湊和一下) 受制於皇民化影響，戰後台灣的中文刊物十分缺乏，加上台灣本土創作家大都還在使用日文，出版刊物不免得中日文併列民眾才能方便閱讀，但1946年2月，行政長官公署即公告欲禁絕日人文化遺毒，開始大量查禁日文書籍，同年10月連報紙的日文版也一律撤銷，這讓民眾閱讀上造成巨大不便，而歷經戰爭摧殘台灣的印刷業也尚未復甦，諸多的中文書籍只能仰賴上海的進口，如此惡性循環讓當時中文書籍進口價格高到令人咋舌，當時民眾連餬口都甚為勉強，更何論購買高品質的中文書籍。 http://imgur.com/lWiDXT2

(說是禁絕日人文化遺毒，難說只是想禁掉自己不想看的圖文資訊) 就在多方侷限的條件之下，圖片多、文字少的連環圖開始趁勢而起，將算全部皆以中文書寫，簡短的文字數量也不會造成任何閱讀障礙，而連環圖書價格昂貴問題在租書業的興起後迅速得到解決，1947年至1948年間連環圖的叢書開始在台北大量流行。 http://imgur.com/CIIHNWN

(租書攤在台北林立，只要幾張長凳即可做起生意) 神怪武俠是連環圖書的大量題材來源，可是當時報章媒體卻視之為毒蛇猛獸，如時任中國時報社長兼總主筆楊乃藩就認為，連環圖書內容皆存在嚴重的毒素思想，可謂誤人子弟的低俗刊物，以今日眼光當然實屬以偏概全言論，但1947年開始陸續發生小學生入山學道，尋訪仙師的失蹤案件，一時間社會前後出現檢討連環圖書怪力亂神的輿論，為了正視這個不曾碰過的棘手問題，於是乎1948年台灣省議會開始初步制定「編印連環圖畫輔導辦法」。 http://imgur.com/VaHNcsW

(是的，編印連環圖畫輔導辦法已經進到妳們的身體內，一切都太遲了) 1949年開始組織「連環圖畫書審查委員」並制定出「連環圖畫管審辦法」，連串的大動作就是想藉由執政當局之手來遏止當時兒童間瀰漫的一股歪風，沒想到18年後的1966年，「編印連環圖畫輔導辦法」竟然矯枉過正使出類似焚書坑儒的恐怖手段，令台灣漫畫發展出現嚴重斷層，至此掉入難以挽回的深淵當中。 http://imgur.com/Jf4JVvz

(「台灣武俠漫畫開山鼻祖」陳海虹大師也不堪《編印連環圖畫輔導辦法》的限縮進而轉往插畫界發展，實為台灣漫畫的一大損失) -- ▏▎▍長老生常談 ▍▎▏ https://goo.gl/afWam3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.25.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Native/M.1450894156.A.81D.html ※ 編輯: leevarchu (27.246.25.39), 12/24/2015 02:26:56