[心得] 日劇完食

看板Ninomiya作者 (燃燒吧 狩魂~!!)時間17年前 (2007/10/18 14:52), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
這應該算是超級lag的心得了吧XD 沒辦法 因為他剛開播的時候我還在當兵啊....... 我是先看完漫畫 再去看日劇 最後則是動畫 日劇我覺得非常成功呢 雖然刪掉了一些相關人物 像是三善家 但整題的故事內容還是挺扎實的 該有的一點都沒少 而且動作上的笑料更強化了漫畫版的效果 像是一開始千秋被摺扇打 還有千秋拿譜丟小惠的地方 都用了很生動的手法詮釋了 這部分真的很棒 最令我感到激賞的就是樂團演奏的部分了吧 看的出來劇組和演員們都花了很大的工夫 每當有演奏畫面時 我就會想說"耶 這指法跟真的一樣耶 不會是真的會吹(拉)吧..." 等等的感想 看了幕後花絮才發現真正會的其實沒幾個 但他們都花了很大的時間去學習 真的很令人敬佩他們的專業啊~~~ 看著我放在樓梯口的長號 讓我又燃起要繼續下去的鬥志了~~~~嘰呀啵~~!! 期待明年新春的SP囉 我要繼續收漫畫了....^^ -- http://www.wretch.cc/album/cubecube -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.204.4

10/18 15:01, , 1F
推!!我也是吹長號的 (握)
10/18 15:01, 1F

10/18 18:11, , 2F
建議你買原文的XD 日文輔系XD
10/18 18:11, 2F

10/18 18:12, , 3F
前幾集的中文翻譯有很多錯誤
10/18 18:12, 3F

10/18 18:12, , 4F
電視小說版的中譯比較正確雖然還是有些小小的問題
10/18 18:12, 4F

10/19 05:13, , 5F
樓上的姐啊 我沒錢啦......哭哭
10/19 05:13, 5F
文章代碼(AID): #175mAhR4 (Ninomiya)
文章代碼(AID): #175mAhR4 (Ninomiya)