PTT動漫區 / Ninomiya

[情報] 132

看板Ninomiya作者 (￣ 3￣)時間15年前 (2009/07/24 22:56), 編輯推噓19(19推 0噓 14→)
留言33則, 18人參與, 最新討論串1/1
p2 雅多薇各:抱歉，吵到你了嗎？ 野田妹:沒有...沒關係。 你在做什麼啊？這麼多打擊樂器...... 雅多薇各:現在在作打擊樂的曲子...... p3 雅多薇各:我蒐集了各式各樣的打擊樂器...... 這是我自己做的。 野田妹:呼喔喔......手工的! 雅多薇各:這麼可愛，很不錯吧! 這是我在跳蚤市場發現的非洲鼓。(得意) p4~p5(打鼓二人組) p6 雅多薇各:打鼓真有意思，靈魂都在跳躍呢。 打擊樂果然是音樂的原點。 野田妹:原點...... 雅多薇各:話說回來，鋼琴也是*"打樂器"嘛。 這邊可能是日文"打樂器"的意思跟中文打擊樂器有差異 鋼琴屬於擊弦樂器 是分類在弦樂器中 p7 雅多薇各:現在寫的這首曲子加入鋼琴也許更好吧。 野田妹:呼喔喔...... 不愧是作曲科的，都不用去學校... 雅多薇各:要去啦!一次(每週?)......你沒看到而已。 p8 野田妹:野田妹也寫過曲子喔，在日本的時候... 雅多薇各:欸~~~~~~什麼樣的曲子啊？可以聽聽看嗎？ 野田妹:嗯。 p9 (毛佳毛佳組曲演奏中~) 雅多薇各:好怪喔~~~這是啥啊~~ p10 雅多薇各:兒童向的歌？ 野田妹:是啊，想寫來當作幼稚園遊戲時用的。 給小孩聽的連環畫劇故事組曲。 雅多薇各:連環畫劇...好像很有趣欸。 p11 雅多薇各:我也來試試看，非洲風格的。 啊~~~~~~~~我餓了~~~~~~~~~ 那~~~隻長頸鹿 好好吃喔~~ 野田妹:呼喔~~ 似乎是首名作呦~~ 雅多薇各:那邊的瞪羚也好好吃喔~~ 野田妹:呣嗚，木琴風格的鋼琴。 p12 長田:野田妹，回來啦。 真沒想到。 聽了她彈貝多芬那首曲子， 還以為她不回來了...... p13 p14 千秋OS:以前...常常在這個音色中醒來。 p15 千秋OS:不論是兒子在哭還是父母去世... 都沉浸在這麼冷靜的音色中。 不，以前覺得這很"冷靜"... 千秋OS:野田妹!!!!! 簡訊:笨蛋 from 艾莉莎 p16 簡訊:巴西那邊樂團要演奏的曲子決定好了， 沒什麼時間了，快去用功吧。 千秋OS:我現在知道有時候不得不"冷靜"。 p17 千秋OS:已經夠了。 もういいよ...我沒翻錯吧....... 翌日˙巴黎 法蘭克:塔妮亞的畢業考如何 塔妮亞:沒問題，我想...大概... p18 法蘭克:恭喜~~ 雲龍:太快了，不能這麼快放心。 塔妮亞:囉唆，總之已經結束了。 黑木:太好了，塔妮亞的考試結束。 卡特莉:嗨!!好久不見，我是卡特莉。 塞爾吉:我是塞爾吉。 塔妮亞:你人好過頭了!! 黑木:因為剛好都找不到保姆... 塔妮亞:又增加了!? p19 塔妮亞:你是白癡嗎!?一個就夠麻煩的了! 黑木:不好意思... 雲龍:哪個人比較好啊? 卡特莉:啊!鼓! 雲龍:又是雅多薇各啊。 法蘭克:這回是打擊樂器。 p20 塔妮亞:挑了最吵的東西。 塞爾吉:是鋼琴。 法蘭克:真的，她不是一個人嗎? 塔妮亞:是誰? 法蘭克:朋友? 雲龍:亡靈!? p21 塔妮亞:野田妹!! 黑木:小惠! 雲龍:明星大人! 野田妹:啊哈哈哈... 塔妮亞:你還笑的出來!!為什麼不說一聲就休學了!? 法蘭克:好過份，瞞著我們出道。 黑木:說說你的倫敦之行吧。 p22 雲龍:沒關係啦。總之真是太好了。 給我一張簽名帶回國吧。 我要掛在音樂教室的牆上。 法蘭克:評價很高喔。 接下來你要開始職業生涯了嗎? 學校那邊呢? 千秋跟征子夫人都在找你喔。 沒跟他們聯絡嗎? 為什麼啥都沒跟其他人說? 歐克雷老師... 野田妹:啊... 卡特莉:野田妹~~~~~~~~~~~~~~ p23 卡特莉:一起玩吧~~~ 野田妹:卡洛琳!! 玩什麼好呢？ 卡特莉:鼓!鼓! 剛才的鼓!! 雅多薇各:絕對不借給小孩子! 野田妹:你也是小孩子吧？ 雅多薇各:不要!不要! (野田妹開始唱歌囉) p24 塔妮亞:什麼啊，一回來就是那副德性。 　　　　 　　　　無視我們的存在嗎？ 雲龍:算啦。 　　 等下有給簽名就好了。 法蘭克:真奇怪......眼睛也合不起來。 黑木:本來還想說能聽她講講出道的事情呢... -- 結果我還是忍不住翻譯了...幸好這話台詞也比較少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.67.140 ※ 編輯: furato 來自: 122.124.67.140 (07/24 22:57)
推
07/24 23:20, , 1F
感謝～～話說啥時跳到野田妹休學，我趕快回去溫習一下..
07/24 23:20, 1F
※ 編輯: furato 來自: 122.124.67.140 (07/24 23:28)
推
07/25 00:37, , 2F
感謝!!!! 好想看喔....
07/25 00:37, 2F
推
07/25 01:07, , 3F
看完有一種，NO!!!!!!!!!!!!!!!的fu
07/25 01:07, 3F
→
07/25 02:17, , 4F
眼睛合不起來 應該是不敢直視他們吧（心虛）
07/25 02:17, 4F
→
07/25 02:19, , 5F
另外說作曲科不用去學校 應該是 沒看過你們去學校
07/25 02:19, 5F
→
07/25 02:21, , 6F
另外長田是說：野田妹回來啦 這倒是沒料到 本來以為彈了
07/25 02:21, 6F
→
07/25 02:21, , 7F
那個貝多芬就不會回來了呢
07/25 02:21, 7F
→
07/25 02:25, , 8F
千秋說爸爸是不管兒子哭了還是死了爸媽都可以無動於衷地
07/25 02:25, 8F
→
07/25 02:25, , 9F
沉浸在自己的音樂裡的傢伙
07/25 02:25, 9F
→
07/25 02:28, , 10F
三人幫發現野田妹那裡 黑木是說 如果說一聲的話 他們也會去
07/25 02:28, 10F
→
07/25 02:28, , 11F
倫敦（看她出道）
07/25 02:28, 11F
→
07/25 02:32, , 12F
千秋在說爸爸無動於衷那裡 可能是懂了爸爸的心情
07/25 02:32, 12F
→
07/25 02:33, , 13F
並不是無動於衷地投入自己的音樂 有更多感情在裡頭
07/25 02:33, 13F
→
07/25 02:33, , 14F
もういいよ的說法很曖昧 我猜可能是千秋有點快撐不下去了
07/25 02:33, 14F
→
07/25 02:34, , 15F
希望野田妹快回來的無奈說法XD
07/25 02:34, 15F
推
07/25 08:20, , 16F
野田妹有休學嗎? 不是只是打電話請假?
07/25 08:20, 16F
※ 編輯: furato 來自: 122.124.66.79 (07/25 10:49)
推
07/25 11:12, , 17F
推!!!!!感謝翻譯！
07/25 11:12, 17F
推
07/25 20:06, , 18F
黑木是在傳簡訊給千秋嗎？快點相見啦，兩人，好期待
07/25 20:06, 18F
推
07/25 21:45, , 19F
這時候要說拜託你們快點合好嗎..?
07/25 21:45, 19F
推
07/25 22:53, , 20F
啊哈哈~推~XD
07/25 22:53, 20F
推
07/27 23:18, , 21F
推!!
07/27 23:18, 21F
推
07/28 13:00, , 22F
趕快和好吧~ 一起合奏的大完結篇?!
07/28 13:00, 22F
推
07/28 13:45, , 23F
哀 只剩4話了 傷心啊
07/28 13:45, 23F
推
07/28 22:22, , 24F
為什麼只剩四話？我錯過了什麼嗎？？
07/28 22:22, 24F
推
07/28 22:31, , 25F
8,9,10,11?!=四話?!ˊˋ唉....?!
07/28 22:31, 25F
→
07/28 23:15, , 26F
聽說135就完結了
07/28 23:15, 26F
推
07/29 12:21, , 27F
野田廢會不會真的跑回去當幼稚園老師啊
07/29 12:21, 27F
→
07/29 12:21, , 28F
感覺有這個趨勢....
07/29 12:21, 28F
推
07/29 20:31, , 29F
如果真的135就完結 希望是一開始就決定好的在這邊收手...
07/29 20:31, 29F
推
07/29 20:34, , 30F
怎麼可能！野田妹還沒跟千秋在大型的場合表演耶，不要啊
07/29 20:34, 30F
推
07/30 07:43, , 31F
所以說完結篇應該就是兩個人在大場合演奏，影評讚不絕口吧
07/30 07:43, 31F
推
07/30 23:12, , 32F
嗚，可是這樣的話，我會看不過癮耶
07/30 23:12, 32F
推
08/04 12:51, , 33F
のだめ難道真的要跑回去教小孩子了嗎囧...
08/04 12:51, 33F
‣ 更多 furato 的文章
文章代碼(AID): #1AQSkAf5 (Ninomiya)
Ninomiya 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 furato 的文章
文章代碼(AID): #1AQSkAf5 (Ninomiya)