Re: [閒聊] 你們最喜歡誰呢？
※ 引述《cbaabc (I.T.bear)》之銘言：
: ※ 引述《chenyungchun (單純的心但又複雜的頭腦)》之銘言：
: : 我爸比也粉喜歡看忍這亂太郎的動畫唷！
: : 他超喜歡新兵衛的耶，又翻譯作信平！！
: : 我老爸每次只要看到新兵衛他就會笑到眼睛都瞇起來耶！！
: : 亂太郎、霧丸、新兵衛
: : 還有喜姆，校長等等
: : 我最喜歡喜姆唷！
: : 各位呢？
: 當然是喜姆喜姆喜姆囉
: 還有新兵衛(後來有翻成信平聽起來很不習慣)
: 他讓人看了就想笑 好可愛哦!
: 一直不懂為什麼這部卡通叫忍者亂太郎
: 亂太郎一點都不出色
: 叫忍蛋學園不是更貼切
原名就叫「忍者亂太郎」，故意改名反而不自然啊......
說得更具體一點好了，漫畫的書名是「落第忍者亂太郎」
(落第之意即在代表亂太郎不是優等生了)
動畫可能是爲了方便，將名稱改成「忍者亂太郎」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.22.215
討論串 (同標題文章)
Nintama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
49
130
