[心得] 尾田榮一郎在BLUE裏的訪談

看板ONE_PIECE (海賊王)作者anchieh (熱血．D．蕃茄)時間20年前 (2004/09/05 18:00)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

[轉錄]尾田榮一郎在BLUE裏的訪談 /翻譯:KALLEN (Q=QUSTION A=ANSWER 括弧內?KALLEN的注解和感想) 第一部分：個人資料篇 Q：尾田先生的出生年月是？ A：昭和50年1月1日（1975年1月1日） Q：血型是？ A：A型 Q：出生地是？ A：熊本縣 Q：學生時代喜歡的科目是？討厭的科目是？ A：喜歡的——美術；討厭的——數學 Q：學生時參加過什?社團？ A：足球部 Q：過去喜歡的少年JUMP的漫畫是？ A：龍珠（DRAGON BALL）（汗，原來如此） Q: 曾受到過影響的漫畫家是？尊敬的漫畫家是？ A: 鳥山明先生 Q: 想成?一個漫畫家是最初從什?時候開始的？ A: 如果沒工作的時候也算的話，4歲的時候 Q：如果做不成漫畫家的話，想過會做其他什?職業嗎？ A：沒有考慮過那事 Q：先生有喜歡或尊敬的歷史人物嗎？ A：織田信長（但不是尊敬的人物） Q：憧憬的人物是？ A；鳥山明先生 Q：先生的座右銘是？ A：沒想過 Q：至今?止，在別人對您說的話中，有沒有給您留下深刻印象的？ A：“畫畫是?了傳達（自己的想法）” Q：對於真正的海盜，有沒有給您留下印象的人物，或在意的人物？ A：愛德華·逖切（EDWARD·TEACH 大概是這個名字吧） Q；有沒有想過30年後自己會變成什?樣的人？ A：會成?一個很厲害的人吧 Q：“這種人怎樣都無法原諒”，對先生而言，有這樣的人嗎？ A：有啊，“見人不打招呼的傢夥”，這種人決不能原諒！ Q：和您是朋友的漫畫家是？ A：還在做和月伸宏先生助手時就是同事的武井宏之先生、ITOUMIKIO先生等，此外，還有島袋光年先生。（武井宏之——《通靈王 SHAMAN KING》島袋光年——《世紀末領袖傳》另外一位？） Q：最近最開心的事情是？ A：因?ONE PIECE電視版的播放，與很多各種各樣的人成了朋友 Q：現在最感興趣的人是？ A：倉本聰（？KA也不知道是誰） Q：現在在收集的東西是？ A：汽車模型 Q：先生的興趣愛好是？ A：欣賞電影（後面會有一堆關於電影的問題） Q：喜歡的（擅長的）運動是？討厭的（不擅長的）運動是？ A：喜歡的——足球；討厭的運動沒有 Q：那?，喜歡和討厭的食物是？ A：喜歡的——肉；討厭的沒有（終於知道?什?魯夫喜歡吃肉了） Q：休息日的時候會做什?事情呢？ A：不管怎?樣，還是外出吧 Q：如果有時間的話想做什?？ A：外出野營 Q：絕對要去一次的地方是？ A：蒙古、印度（這些地方……汗，尾田先生是去取材嗎……） Q：先生是INDOOR派，還是OUTDOOR派？ A：是希望能成?OUTDOOR派的INDOOR派（想去旅遊，卻沒時間啊，我同情你，尾田桑） Q：先生的神經鬆弛法是？ A：畫有趣的漫畫 Q：喜歡的地方是？ A：小小的院子（汗//和小朋友一起玩……） Q：在平凡的生活中感到最幸福的時刻是？ A：畫有趣的漫畫的時候（大感動，尾田桑竟然沒被殘酷的JUMP逼稿法則壓跨，5555~~~ ONE PIECE有希望得善終了，一定要堅持下去啊，加油，尾田！） Q：除了ONE PIECE之外，有想畫的漫畫題材嗎？ A：機器人漫畫（也許我們有幸能在OP結束後看到尾田版的高達啊什?的，大汗……） Q：有沒有至今?止誰都不知道的秘密？ A：有啊，《ONE PIECE》這本書的書名隱藏的秘密（這個！這個！！這個值得大大注意！！！其實一早就開始懷疑ONE PIECE到底是什?東西了，?什?得到了它就能贏得全世界，不過可以肯定的是，那決不僅僅是財寶，可能是和魯賓姐姐的歷史文書啊什?有關的東西，也許可以追溯到OP世界的起源啊什?的……啊，呸呸，扯遠了，扯遠了……） Q：一言以蔽之自己的性格是？ A：好的沒法說了（臉皮好厚……） Q：讀者的信裏寫些什?最令您開心呢？ A：“謝謝你”就可以了 Q：如果有想和讀者們說的話，就請現在說吧 A：謝謝大家讀了這本書（指ONE PIECE）第二部分：興趣篇 Q：有喜歡的電視節目嗎？ A：基本不看電視，但也有看的很開心的時候（回答有些牛頭不對馬嘴啊，尾田桑） Q：喜歡的動畫是？ A：宮崎先生的，以及比較早的外國動畫（宮崎先生當然是指宮崎峻了，這裏的外國動畫主要指歐美地區的） Q：喜歡的漫畫是？ A：《紅頭巾恰恰》（另外一個是《??????日和》，KA不知道這是什?） Q：喜歡讀的雜誌是？ A：JUMP （KA：果然童心未泯啊…… 尾：我只有27歲！） Q：喜歡的藝人是？ A：B&B （日本的？歐美的？） Q：早安少女組（MORNING 娘）中最喜歡那位？ A：志村KEN Q：喜歡的演員（ARTIST）是？ A：BRIAN·ADAMS、加藤泉、EMINEM（……）（還有一個是????·????，不知道是誰，不過尾田桑的喜好還真是有趣，EMINEM啊EMINEM……某KA若有所思狀……） Q：工作的時候喜歡聽什?音樂？ A：獨唱（SOLO，是這?寫的） Q：那?，最喜歡的三部電影是？ A：《七人之侍》、《YOUNG GUN》、《NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS》（這裏，《七人之侍》是黑澤明先生的作品，《NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS》譯?《耶誕節前的噩夢》，是提姆·伯頓的作品，至於還有一部，聽到過，但KA記不起了） Q：喜歡的影片類型是？討厭的呢？ A：喜歡的——西部片；討厭的——悲劇片（所以，絕對不會是悲劇結局的OP……） Q：至今?止看過的最感動的電影是？ A：《風之谷的娜烏西婭》（是這樣成?宮崎的FAN的吧） Q：中意的導演是？ A：黑澤明、宮崎峻、提姆·伯頓、巴茲·拉曼、塔倫提諾（前兩位不必介紹了，提姆·，伯頓是美國導演，以科幻片見長，代表作有：《耶誕節前的噩夢》、《蝙蝠俠》和〈蝙蝠俠歸來〉、〈剪刀手愛德華〉、以及〈斷頭穀〉等；塔倫提諾指的是美國獨立導演昆汀·塔倫提諾，代表作?〈落水狗〉以及著名的〈低俗小說〉[PULP FICTION]）〈PS，KA也很喜歡塔倫提諾的電影，特別是〈低俗小說〉，建議有興趣的人去看看啊~~~） Q：喜歡的小說是那部？ A：〈冒險者們〉 Q：喜歡的西服的樣式是？ A：60年代的FASHION （是FLOWER CHILDREN啊……） Q：中意的遊玩地點是？ A：惠比壽的GARDEN PLACE （是在東京的某地）第三部分：工作 Q：您認?成?漫畫家必不可少的條件是？ A：1. 有想畫的東西；2. 雜草魂（…………就這?寫的，大概意指什?都得知道吧） Q：過去曾在那些漫畫家下做過助手？ A：甲斐谷忍先生、德弘正也先生和月伸宏先生 Q：做了漫畫家後，周圍事情有什?變化嗎？ A：一直被叫“老師”，很惶恐啊 Q：畫漫畫的一周，工作日是如何安排的？ A：三天構思，三天畫原稿 Q：畫畫時穿的衣服是？ A：襯衫（騙人的）（這個問題頗無聊……） Q：工作時何時起床，何時睡覺？（這個更無聊……） A：想起的時候起，想睡的時候誰 Q：什?時候會有靈感冒出來？ A：面對著寫字臺思考的時候（沒有創意啊，尾田桑……） Q：〈ONE PIECE〉中有許多個性豐富的角色登場，在製作這些角色時有什?秘訣嗎？ A：因?和各種各樣的人見過面，（於是就有了MODEL），然後再適當發揮想象…… Q：在企畫新的角色登場時，在形象設計上有參考什?東西嗎？ A：有參考一些國外的書籍，此外還有看各種奇怪的東西（啊~我明白了，比如畫巴基的時候看看馬戲啦，畫魚人的時候去去水族館啦，畫喬巴和瓦布林時上動物園觀察馴鹿和河馬啦…… 所以，各位，在最平常的地方發現有人拿著照相機拍最普通的物體的時候，他/她八成是個漫畫家！這是KA的經驗） Q：在畫漫畫的時候感到最困難的時候是？ A：想不出臺詞的時候（很多人都是，別哭，尾田桑！）第四部分：作品 Q：在〈ONE PIECE〉中，您最喜歡的一話是？ A：全部都喜歡。（自己的東西嘛……） Q：如果能吃惡魔果實的話，想吃哪種呢？ A：分散果實（BARABARA NO MI）（就是巴基吃的那種，比較好逃命啊……） Q：還會在魯夫海盜團中增加團員嗎？ A：這個……魯夫正在考慮啊…… （是你還沒想好吧！魯夫：音樂家不錯，果然海盜還是要唱歌啊~~ 尾田：…… ?人：白癡啊！）第五部分：其他 Q：睡覺時會做什?樣的夢？ A：會做到以現在的技術做不出的未來商品 Q：如果能得到時間機器的話，想去哪里呢？ A：想去恐龍、武士、和機器人的時代，很想看一看這些！ END 資料來源:http://city.9sky.com/phpwind/read.php?fid=13&tid=102084&page=lastpost -- 熱血．D．蕃茄 MSN: tomato2k@hotmail.com 我的網站 http://tomato2k.iscool.net 海賊王收藏: http://tomato2k.pixnet.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.171.117