[問題] 請問一下日本播放時有沒有字幕？
看板ONE_PIECE (海賊王)作者akumahirosi (前進青學！YES！！)時間13年前 (2012/12/03 00:43)推噓11(11推 0噓 12→)留言23則, 13人參與討論串1/1
原PO的檔案都是網路找來的（被打
前期找到的都是只有中文翻譯，但是有一集有看到背後有字幕！！
問日本人他們都說沒有字幕，想說可能是特殊情況（？
可是最近後面找到的，都有中日字幕可以切換，
所以我想請問一下，日本當地在播放的時候有字幕嗎？
問了好幾個日本人居然都不知道 @@"
原本想說自己去租DVD來抽取一下，
結果日本的DVD沒有字幕，瞬間冷卻 Orz
如果沒有播放字幕的話，好奇那個影片的字幕怎麼來的，
謝謝回答 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.160.4
推
12/03 00:45, , 1F
12/03 00:45, 1F
→
12/03 00:46, , 2F
12/03 00:46, 2F
推
12/03 00:59, , 3F
12/03 00:59, 3F
推
12/03 01:00, , 4F
12/03 01:00, 4F
→
12/03 01:00, , 5F
12/03 01:00, 5F
→
12/03 01:01, , 6F
12/03 01:01, 6F
→
12/03 02:47, , 7F
12/03 02:47, 7F
→
12/03 02:48, , 8F
12/03 02:48, 8F
→
12/03 08:53, , 9F
12/03 08:53, 9F
推
12/03 10:28, , 10F
12/03 10:28, 10F
→
12/03 11:34, , 11F
12/03 11:34, 11F
推
12/03 12:13, , 12F
12/03 12:13, 12F
推
12/03 13:09, , 13F
12/03 13:09, 13F
推
12/03 14:02, , 14F
12/03 14:02, 14F
推
12/03 14:08, , 15F
12/03 14:08, 15F
→
12/03 14:08, , 16F
12/03 14:08, 16F
→
12/04 00:35, , 17F
12/04 00:35, 17F
→
12/04 00:36, , 18F
12/04 00:36, 18F
→
12/04 00:36, , 19F
12/04 00:36, 19F
推
12/04 01:16, , 20F
12/04 01:16, 20F
→
12/04 15:43, , 21F
12/04 15:43, 21F
推
12/05 00:38, , 22F
12/05 00:38, 22F
推
12/07 08:26, , 23F
12/07 08:26, 23F
ONE_PIECE 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
