[情報] 1141話詳細文字情報

看板ONE_PIECE (海賊王)作者jeff0025 (無法顯示人物名稱)時間6小時前 (2025/02/27 08:01)推噓20(24推 4噓 13→)

留言41則, 31人參與討論串1/1

超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報來源：英文站； 1141話標題：更年長的女人本話共17頁。扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第27話：「烏爾緹在籠子邊看著福茲弗的手下毆打佩吉萬邊憤怒地哭泣」。本話開頭，羅德和娜美帶著巨人守衛乘坐霧船回到村莊。娜美抱怨城堡裡沒有巨大的寶藏。羅德試著安慰她，怕守衛會聽到娜美所說的話。畫面轉到里普利和弗蘭奇繼續參觀“寶樹亞當”。法蘭奇說，寶樹亞當裡有比他想像中更多值得看的東西。里普利解釋說，巨人們一直生活在一棵巨大的樹的枝幹上，所以與每個枝幹都有豐富的歷史。突然，弗蘭奇看到一段被砍下的巨大的寶樹亞當的樹枝（這段樹枝仍有一部分於寶樹亞當相連）。法蘭奇：「哇！！那是什麼！？"里普利：「那曾經有一個名為『霍根』的村莊在那個樹枝上。有一天，閃電擊中了這個村莊，把它點燃了。對於這些樹枝來說……一旦它們著火了，火就不會熄滅！！為了防止火勢蔓延到其他樹枝，我們不得不把整個樹枝連同燃燒的村莊一同砍掉。」法蘭奇：“那一定很困難...！！像亞當這樣的傳世之樹，隨著年老也是難免的事情吧 ...” 里普利：“可以說‘閃電’和‘火’是埃爾巴夫唯二的弱點...！！” 畫面轉到到「西村」。娜美回到了宴會，她正和醉醺醺的烏索普交談。烏索普：“嗝~~~娜美，你去哪兒啦？我怎麼在哪兒都沒見到路比和羅羅！！” 娜美：“不知道，可能在探險吧？” 烏索普：“我知道啦，那太好了！！” 亞魯魯來到娜美和烏索普所在的桌子。烏索普： “嘿~~ 亞魯魯！看看我們天才航海士！” 亞魯魯：“真是個美女。” 烏索普：“啊！你個變態老頭！你喜歡什麼類型的？” 亞魯魯：“啵咋咋！我喜歡的類型？嗯…更年長的女人！！” 烏索普跳起來一巴掌打在亞魯魯的頭上的劍上，讓亞魯魯痛得厲害。烏索普：“像那樣的人怎麼可能存在~~~！！你就是全世界最老的！噠哈哈哈！”亞魯魯：“哎呦~~~” 巨人們：「亞魯魯大人~~~~~！！！ "娜美坐在甚平旁邊，看著烏索普醉醺醺地胡鬧。娜美笑著說，這是烏索普和魯夫的夢想──來到艾爾巴夫。同時，山治注意到葛爾茲不在宴會上，於是開始尋找她。羅德帶著巨人守衛找葛爾茲治療。葛爾茲試圖詢問發生了什麼事，但羅德試圖隱瞞真相。最後，葛爾茲把羅德打了一頓。路飛和索隆來到了“冥界”，並發現洛基處於瀕死狀態。魯夫試圖解開鍊子，但那是海樓石做的，所以他一碰就虛弱了。索隆和路飛爭論。索隆說現在解開洛基的鍊子不安全，他需要先和洛基交談，弄清楚他是什麼樣的人。索隆走到洛基面前，踢了他的傷口，洛基痛苦地尖叫。索隆：“好吧，那傷不是假的。” 魯夫：“他快死了！！” 索隆：“如果他死了，那就說明他的命運只能到此為止了。” 路飛：“你可真冷血。” 然後，索隆同意解開鎖鏈，但會保持洛基一邊腳踝上的鐐銬完好。魯夫說他去找喬巴，但因為貓頭鷹圖書館太遠了，他們應該去找村裡的醫生。索隆說如果那樣會讓巨人們知道他們在“解放洛基”，他們肯定會被驅逐。路飛說他不在乎，他會去叫村裡的醫生。魯夫還說他們需要弄點肉，因為沒有人不吃肉就能恢復。索隆看了看洛基身邊倒下的動物們。索隆：“你那邊就有很多肉。 ”路飛（生氣）：“別再這麼說了！！它們是我的朋友！！我去山裡再打點別的！” 索隆：“它們都是肉，沒區別。”魯夫（更生氣）： “當然不可能吃自己的朋友啊！！” 索隆：“好的，好的，是我不好。” 當魯夫準備去村子時，忽然聽到天空傳來一陣聲響。魯夫和索隆看到海爾丁和他的船員（還有山治）正乘著霧船從天而降。海爾丁從羅德那裡聽說了事情的全部，急忙下去阻止魯夫和索隆。但因為他們太急了，海爾丁的船員沒有搭乘普通電梯，而是坐著霧船下來的。由於較低層沒有島雲，霧船最終掉了下來。跨頁中，魯夫使用「橡膠橡膠氣球」救了他們所有人。路飛的身體膨脹起來接住了霧船。海爾丁看到魯夫後喜極而泣，但霧船反彈的巨大力量使得他們（除了葛爾茲和山治）再次飛了出去。海爾丁和他的船員們最終還是見到了路飛會面（然而身負重傷，情節搞笑）。他們感謝魯夫的幫助，因為從這麼高的地方直接掉下來非摔死不可。然後海爾丁告訴魯夫不要放走洛基。海爾丁：草帽小子！請你還是重新考慮解放洛基的決定吧！！你絕對不能相信洛基！！！他狡猾而殘忍！！！他是邪惡的！！！是個不可救藥的惡棍！！！從他還是個小鬼時我們就認識他了！！！如果他跟你說了什麼愉快的事，那一定是陰謀！！他是個惡毒的人，會隨手殺掉昨天還稱為朋友的人！！！他是世界的敵人！！！」索隆：“現在說這個，已經太遲了…”海爾丁：哈？」在本話最後的跨頁畫面中（情報師認為很震撼），洛基已經站起來了（儘管他的左腳腳踝上仍然戴著鐐銬）。洛基站在魯夫面前，看起來非常憤怒（他的臉部被陰影遮住）。洛基的體型巨大，魯夫站在他旁邊就像一隻螞蟻一樣。新巨兵海賊團的大家都驚呆了。新巨兵海賊團：「是洛基~~~~~！！！ "路飛：“什麼！？他應該還昏迷著才對。” 海爾丁堅定的看著他，而洛基帶著邪惡的笑容抓住了武器… 海爾丁：住手！！！洛基！！！放開『鐵雷』（註音：拉格尼爾）！！！！」本話完，下週不休刊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.141.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1740614519.A.543.html ※ 編輯: jeff0025 (175.98.141.254 臺灣), 02/27/2025 08:08:17

噓

windows0310

02/27 08:09, 6小時前 , 1^F

02/27 08:09, 1^F

→

windows0310

02/27 08:09, 6小時前 , 2^F

02/27 08:09, 2^F

→

windows0310

02/27 08:09, 6小時前 , 3^F

02/27 08:09, 3^F