[情報] 1144話詳細文字情報

看板ONE_PIECE (海賊王)作者jeff0025 (無法顯示人物名稱)時間3天前發表 (2025/03/26 23:59), 3天前編輯推噓15(16推 1噓 9→)

留言26則, 20人參與, 3天前最新討論串1/1

超详细翻译by【TalkOP汉化】翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；本話共15頁。扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第29話：工匠港友與女孩們的解放。大和與小玉打敗了福茲福一夥。現在小玉與正在哭泣的港友在一起，而大和（已重新奪回康家的刀）正在與女孩們交談。本話開始，弗蘭奇和里普利到達了一棟奇怪的建築，這座建築似乎是由一台巨型古代機器人遺骸建造的。建築物頂部看起來像是那個古代機器人的頭部。整個地方被植物包圍著。弗蘭奇：“那是什麼建築！？他渾身上下都寫滿了‘科學’兩個字！！！” 里普利：“啊哈哈，你是改造人，所以我就知道這個地方最能讓你興奮！！” 法蘭奇：“為什麼在這個‘戰士之國’裡會有這樣的東西！！？” 莉莉絲與波妮從建築裡向法蘭奇打招呼，波妮說建築內部非常驚人。里普利解釋說，這台古代機器人據說已經存在超過三千年。畫面切換到森林，我們可以看到巨人們正在與怪物「火死人」（巨型骷髏怪物）作戰。布魯克懷疑那個怪物是不是他的巨人版。村裡的巨人們不允許「草帽一夥」參戰，因為他們是客人，科隆也不被允許參戰。娜美叫來亞魯魯，並帶他看受傷的巨人守衛，告訴他城堡裡闖入了敵人。甚平：“在這世上遇到的任何奇怪現象，最好都先假定是“惡魔果實”在作祟。” 亞魯魯（對另一位巨人說）：“警告全國，有兩個人類入侵了我們！！” 布魯克：“等一下！！考慮到這些現象的數量之多，我們應該假定不止兩人。” 娜美說她不會原諒那些想要綁架孩子們的人。烏索普也表示願意和巨人們並肩作戰，但他說得很小聲。但亞魯魯再次禁止他們加入戰鬥。然後，「草帽一夥」看到科隆正把他的東西搬進他的小型霧舟。科隆說他們可以乘他的船前行，但他必須是船長。眾人接受了這個提議，科隆駕駛他的霧舟，和烏索普、甚平、娜美以及布魯克一起出發了。科隆：“出航，‘科隆海賊團’！！！” 森林中，神之騎士團三人仍坐在豪華餐桌前。軍子戴著寫有「TD」字母的耳機在聽音樂，同時，全國上下都聽到了來自巨人們的廣播。巨人們的廣播：「致在艾爾巴夫陽界的所有人！！我們已確認在‘奧魯斯特城堡’ 存在除‘草帽一夥’之外的人類！！可以判斷他們明顯是我們的敵人…” 索瑪茲聖：“吉哈哈，軍子又在進行她飯後的儀式了。” 軍子：“這不是儀式……只是我的喜好。” 索瑪茲聖：「有一樣可以隨身攜帶的東西也不錯…你最喜歡的那首歌叫什麼來著？」軍子：“《NEW WORLD》。” 索瑪茲聖：“吉哈哈哈，你對我們現在這個世界狀態感到不高興嗎！？” 麒麟戈姆聖：“索瑪茲，評價別人的‘喜好’可不太好。” 索瑪茲聖：“啊，我錯了……你看，那些大人們在那邊可是相當努力啊。” 海象學校中，薩烏羅站在孩子們隊伍前，兩隻手各拿一面盾，這樣當他阻止孩子們前進時就不會被荊棘刺傷。薩烏羅：“我不能讓你們再往前走了！！” 羅賓與喬巴：“你能做到的，薩烏羅！！” 薩烏羅：“看來你們是按照這塊靜止布料的指引前進……但這東西指向了火焰！！如果你們繼續前進肯定必死無疑！！無論如何我都要阻止你們！！” 第一個女孩碰到盾牌時停了下來。然而，隊伍中的第二個孩子撞上了那個女孩，兩人都被看不見的荊棘刺中，發出痛苦的尖叫。薩烏羅、羅賓和喬巴都震驚了。薩烏羅決定改用繩子從後方一個一個地拉回孩子們，但他突然被怪物「芬裡爾」襲擊。看起來這些怪物在看守孩子們，不允許任何人阻止他們。在村莊和森林中，巨人們終於艱難地打倒了怪物「火死人」。但突然有更多怪物出現並襲擊了他們。在最後的跨頁中，巨兵海賊團駕駛「偉大艾瑞克號」飛入森林。東利和布洛基用強力攻擊滅掉了三隻怪物（龍、有鬍子的巨人、戴帽子的怪物）。東利與布洛基：“霸國！”巨兵海賊團：“‘偉大艾瑞克號’海賊船，現在是‘霧舟版’！！！島上的怪物們，你們等著吧，我們來了！！！” 斯克巴·賈巴和巨兵海賊團一起在船上。他一手持斧，一手拿著一瓶清酒，準備出戰。賈巴：“我不懂你們為什麼非要清醒過來。” 森林裡的巨人們：“哦哦哦！！是老大們！！不，是巨兵海賊團！！” 布洛基：“抱歉我們來晚了！！這樣真是浪費……但我們把酒全吐了！！！” 東利：“所有的怪物都交給我們！！你們去處理孩子們！！” 森林裡的巨人們：“什麼——！？‘山噬’山先生！！！沒人能打的下這艘船了！！！” 賈巴：“呼呼。（笑聲）” 本話完，下週不休刊，下週1145話將有尾田繪製的蛋頭島動畫複播主題卷頭彩頁。編按：在困境之中出現了「海賊王的左腕（海賊王的左手）」！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.53.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1743033595.A.CD5.html

推

wateryc

03/27 08:03, 3天前 , 1^F

03/27 08:03, 1^F

推

dontdoitbaby

03/27 08:10, 3天前 , 2^F

03/27 08:10, 2^F

推

jiankein

03/27 08:18, 3天前 , 3^F

03/27 08:18, 3^F