[情報] 1148話詳細文字情報

看板ONE_PIECE (海賊王)作者qazxc1156892 (QQ)時間16小時前 (2025/05/07 17:30)推噓11(12推 1噓 6→)

留言19則, 15人參與討論串1/1

詳細情報翻譯+情報圖3張by【TalkOP漢化】翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：推特；這次發詳細情報的非傳統情報師，看起來很多是機翻英文，可能存在不少問題，我們已經盡量改了部分看起來明顯不對的，但應該還有些錯誤和誤導，大家先隨便看看了，以後續我們的全圖台詞翻譯為準。 1148話標題：洛妮婭本話共15頁扉頁故事之鬼之子大和代為參拜金稻荷第33話："在回白舞去見河鬆的路上，小玉將這頂帽子託付給我" 軍子把洛妮亞逼向懸崖邊，讓孩子們感到緊張。伊爾娃："你下面就是冥界！回來，洛妮亞！太危險了！" 洛妮婭依舊保持著冷靜，安慰其他人：“一切都很好！沒問題！” 軍子告訴索瑪茲：“第一個孩子已經可以準備墜落了。” 索瑪茲：「完美！確保整個艾爾巴夫都能聽到這個聲音！如果30秒後你們還沒決定...... 我就把第一個孩子扔下去！山鬍子亞魯魯！命令老師們......燒掉學校和圖書館！" 巨人們認為索瑪茲瘋了，圖書館裡有幾千年來世世代代留下的文字，但也有人認為，孩子的生命更重要。巨人們爭論說：「問題不在於他們的要求，而是我們必須做出的決定......是否要向這些傢伙投降！」還有人說，最好是能救下孩子們，停止他們的遊戲。畫面回到之前羅賓對喬巴說，讓他留在這裡藏好，不要跟他們戰鬥。羅賓還說，她已經無法再控制住自己了，她會出手。娜美說，即使是最壞的人也不會把孩子當人質。莉普利、法蘭奇和其他巨人分頭去救孩子。索瑪茲繼續他的演講，說道："原因很簡單明確，因為我們想要摧毀，當你們燒毀學校和圖書館時，要確保沒有一本書倖存下來......你們的文化......還有你們的歷史！" 羅賓出現並用 "百花繚亂"攻擊他。一隻手快速出現，打在了他的臉上。索瑪茲臉朝下摔倒，然後羅賓用四隻手抓住他的脖子，試圖扭斷他的背（她把他的脖子往後拉，他口中流血不止）羅賓意識到他們無法打敗他，因為他們是不死之身。索瑪茲重新站起來，固定好自己的脖子。索瑪茲提醒他們，距離第一名人質墜落還有20秒鐘。烏索普說索瑪斯是殭屍。羅賓用身體抱住索瑪茲，跳下懸崖。索瑪茲："你是想自殺還是怎麼的？你的感情打動了我，但我不想跟你一起死！" 烏索普："羅賓，她在幹嘛......" 羅賓："我很清楚你是不朽之身......如果你那該死的隱形荊棘消失了，我們就能救出孩子們！" 索瑪茲："所以你認為，把我扔下去......孩子們就會脫離我的能力範圍？" 然後他攻擊了她，但實際上這是羅賓的分身。羅賓去跟船員鬆綁了。索瑪茲說"還剩 10 秒...我需要答案，亞魯魯！" (軍子讓他們傾聽孩子的聲音）軍子："說話！" 洛妮亞："亞魯魯大人......我喜歡學校，在那裡我有很多朋友。我也很喜歡圖書館，因為書教了我們關於這個世界很多東西。而且我的老師教導過我......我們不應該傷害別人或做他們不喜歡的事。就算學校和圖書館消失後我能因此保住性命......但我覺得那樣會傷害所有人！亞魯魯大人，別擔心我消失！" 洛妮亞顫抖著哭泣，說她很幸運。索瑪茲的倒數歸零。索瑪茲"3?2?1!" 亞魯魯讓他們燒毀學校和圖書館。索瑪茲返回並抓住了羅賓。索瑪茲的手被砍掉了，但這次沒有再長出來（應該是在台詞中明確了無法再生）。賈巴對索瑪茲說：「好久不見！」索瑪茲嚇的不輕。在最後一頁，賈巴砍中了索瑪茲的胸部。這個情報師表示最後一格的賈巴看起來很憤怒！！！ https://i.imgur.com/uTmPXiD.jpeg

下週休刊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.116.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1746610249.A.F64.html ※ 編輯: qazxc1156892 (223.136.116.61 臺灣), 05/07/2025 17:31:15

推

SALEENS7LM

05/07 17:42, 16小時前 , 1^F

05/07 17:42, 1^F

→

SALEENS7LM

05/07 17:42, 16小時前 , 2^F

05/07 17:42, 2^F

推

kshank06

05/07 17:49, 16小時前 , 3^F

05/07 17:49, 3^F