海賊王TV&電影版動畫觀後心得
看板ONE_PIECE (海賊王)作者muncheberg (中村任三郎)時間23年前 (2002/02/04 16:01)推噓134(209推 75噓 248→)留言532則, 272人參與討論串1/1
最近才剛把海賊王的TV版1~52話看完,覺得原作真是最會灑狗血的漫畫,
當然,少年漫畫家中狗血人人會灑,但尾田老師可說是其中的佼佼者,動
畫中自然也不例外地繼承了原作的這特性並加以發揚光大,連從未對任
何電影、動漫畫流過眼淚的我,也不禁好幾次紅了眼匡,只差沒掉下眼淚
。其中最令我感動的一段便是香吉士要離開海上餐廳時,哲普老爹對這
個跟他在一起生活了十幾年,一直視為兒子照顧的人要離別時唯一想到
的話便只有一句:不要感冒了唷!雖是一句平常的話,但也由於它的平常,
也才顯示出哲普老爹無時不在關心香吉士啊!每看至此,我便會想到要出
遠門時,父母親也同樣跟我講過同樣的話,當時總認為這只是再普通也不
過的一句離別話,因為已經聽過無數遍,但此時想起來,反而覺得溫馨無
比,知道這世界上有人真誠地關心你真是件幸福的事,這不知是否為尾田
老師本欲透過作品告知讀者的事呢?
以上是我認為動畫中最感人的一幕,除此之外,也有幾幕做的相當成功,
像索隆在羅格鎮的武器店買刀那一段,他用自己的運氣跟虎徹的詛咒做
賭注時,真的令人替他捏一把冷汗,另外,漫畫版雖有講到三代虎徹是把
妖刀,但是卻表現不出它與其他刀的差異,動畫版就表現的很成功,索隆
身上的兩把名刀--和道一文字與雪走,刀身是泛青色,而妖刀虎徹則是
泛紫色,其間的差異讓人成功感受到刀身上的妖氣。還有他用"三千世
界"跟鷹眼密佛格對打失敗時轉過身來說的那一句:背後中劍是劍士的
恥辱。這種氣魄不是每個漫畫家都表達地出來的,而尾田老師和動畫監
督及配音員成功的讓我們感受的索隆失敗後坦然面對死亡的氣魄,讓人
好生佩服。只可惜最後結尾結的奇怪,怎麼會有劍聖主動叫別人超越他
的呢?實在不合常理說(但少年漫畫就是喜歡搞這套啦!唉....)
基本上海賊王TV版動畫是做的蠻有水準地,也許作畫精緻度不高,但生動
的配樂及氣氛的營造,再配合上聲優們的聲音,使得TV版動畫很成功地將
漫畫上先天難以表達的東西完美的表達出來,至於中文字幕方面則是我
看過翻的最好的,所有名詞都跟大然版的一樣,也很少有翻的不知所謂的
句子,在下私自猜測是拷貝自木棉花版。但片中有一個令我難以接受的
地方,那就是騙人布的配音員--山口勝平先生,山口他配的並非不好,但是
對於喜歡亂馬1/2及犬夜叉的我而言,怎樣也無法從山口的聲音聯想到騙
人布其輕恌、愛吹牛的個性,雖然騙人布要比其他角色難配許多,但難道
就沒其他老練的配音員可用了嗎?也許別人感覺沒什麼,但我覺得這點是
本片最大的失敗。另外,在對付小丑巴其那段,有些搞笑的畫面停了太長
的時間導致整個戰鬥的氣氛被打斷,感覺上監督還在摸索原作的特性,還
好之後被他掌握到了,之後便很少有因搞笑時間太長而打斷戰鬥氣氛的
事發生了。
至於電影版方面,海賊王2000年電影版監督是志水淳兒,之前沒聽過他的
大名,但重點是電影做得蠻爛的,腳本跟TV版同樣是島田滿,同樣的人寫
出的腳本竟然水準差那麼多,可見得尾田老師故事安排有多好了,另外人
物設定也有問題,再加上作畫水準也不見得比TV版高到哪去,真可說是集
爛於大成的作品。首先,劇情方面,原先尾田老師在漫畫中每個長篇故事
的前筆都描述的很好,為何而打、為誰而打都描述的很清楚且也很有道
理,電影版則給人一切都很趕的感覺,人物互動少、打鬥畫面趕,連索隆
使出個"鬼斬"也不讓他喊出招式名稱(也許是對方太弱),導致觀眾根本
感受不到原作動人肺腑的劇情以及血脈噴張的戰鬥,雖然很可能是片長
太短無法發揮(50分鐘),但明知電影在有限的時間內無法傳遞原作的精
神,為何還弄上大螢幕來騙錢呢?尾田老師看了恐怕會懊悔不已吧!自己
的作品被人惡搞成那樣。有這種爛竽在充數,也難怪神隱少女在日本的
票房會那麼好了。
ONE PIECE-發條島的冒險是海賊王2001年的電影版,監督同樣是志水淳兒
作畫水準明顯地要比上一部好了很多,劇情安排也較合理(腳本換人了),
但還是嫌趕了些,故事深度也不足,可見只有50分鐘是無法創造出像原作
有笑有淚的海賊冒險故事(海賊王又不像神奇寶貝那樣,各集的獨立性很
高,老實說我覺得神奇寶貝的劇場版要比海賊王的劇場版好看多了),所以
該死的東映別在藉著原作的名號來騙錢了。除此之外,本電影有個很奇怪
的事,一開始魯夫一群人要去發條島上奪回他們的船時,除了魯夫外的四
個人都穿得不倫不類。在完全沒有任何理由的情況下,香吉士和娜美是穿
著西式的結婚禮服,索隆則是穿著日式禮服,騙人布則穿著陰陽師的服裝,
真令人想不透監督在想什麼,難道這算電影版的殺必死嗎?誰會無緣無故
穿那種衣服出海啊\_/!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.58.108
→
218.166.148.104 04/10, , 1F
218.166.148.104 04/10, 1F
推
12/28 19:10, , 2F
12/28 19:10, 2F
推
03/04 21:52, , 3F
03/04 21:52, 3F
推
03/12 16:50, , 4F
03/12 16:50, 4F
推
03/22 03:14, , 5F
03/22 03:14, 5F
推
05/05 17:19, , 6F
05/05 17:19, 6F
推
05/22 06:11, , 7F
05/22 06:11, 7F
→
08/04 00:29, , 8F
08/04 00:29, 8F
推
08/05 12:04, , 9F
08/05 12:04, 9F
→
03/09 21:08, , 10F
03/09 21:08, 10F
→
03/09 21:09, , 11F
03/09 21:09, 11F
→
03/09 21:09, , 12F
03/09 21:09, 12F
→
03/09 21:11, , 13F
03/09 21:11, 13F
→
03/09 21:11, , 14F
03/09 21:11, 14F
→
03/12 08:00, , 15F
03/12 08:00, 15F
→
03/12 08:00, , 16F
03/12 08:00, 16F
→
03/27 01:49, , 17F
03/27 01:49, 17F
→
03/27 01:49, , 18F
03/27 01:49, 18F
推
09/15 23:42, , 19F
09/15 23:42, 19F
→
01/22 16:37, , 20F
01/22 16:37, 20F
推
04/08 23:00, , 21F
04/08 23:00, 21F
推
10/10 15:05, , 22F
10/10 15:05, 22F
→
10/25 03:00, , 23F
10/25 03:00, 23F
→
11/01 22:52, , 24F
11/01 22:52, 24F
推
03/27 14:19, , 25F
03/27 14:19, 25F
推
04/16 21:32, , 26F
04/16 21:32, 26F
→
07/20 11:09, , 27F
07/20 11:09, 27F
→
07/20 11:09, , 28F
07/20 11:09, 28F
→
07/20 11:10, , 29F
07/20 11:10, 29F
推
08/21 01:16, , 30F
08/21 01:16, 30F
→
08/29 15:47, , 31F
08/29 15:47, 31F
→
08/29 15:47, , 32F
08/29 15:47, 32F
→
08/29 15:47, , 33F
08/29 15:47, 33F
→
08/29 15:47, , 34F
08/29 15:47, 34F
→
08/29 15:47, , 35F
08/29 15:47, 35F
→
08/29 15:47, , 36F
08/29 15:47, 36F
→
08/29 15:47, , 37F
08/29 15:47, 37F
→
08/29 15:47, , 38F
08/29 15:47, 38F
→
08/29 15:47, , 39F
08/29 15:47, 39F
還有 453 則推文
推
12/30 13:06, , 493F
12/30 13:06, 493F
推
12/30 14:07, , 494F
12/30 14:07, 494F
推
12/30 14:46, , 495F
12/30 14:46, 495F
推
12/31 01:13, , 496F
12/31 01:13, 496F
推
12/31 19:24, , 497F
12/31 19:24, 497F
推
01/01 15:42, , 498F
01/01 15:42, 498F
推
01/03 15:49, , 499F
01/03 15:49, 499F
推
01/14 12:38, , 500F
01/14 12:38, 500F
推
02/24 15:16, , 501F
02/24 15:16, 501F
推
02/25 13:23, , 502F
02/25 13:23, 502F
推
03/02 09:42, , 503F
03/02 09:42, 503F
→
03/02 09:42, , 504F
03/02 09:42, 504F
→
03/02 09:43, , 505F
03/02 09:43, 505F
推
03/06 17:34, , 506F
03/06 17:34, 506F
→
03/17 16:30, , 507F
03/17 16:30, 507F
噓
12/13 22:02, , 508F
12/13 22:02, 508F
噓
12/15 00:46, , 509F
12/15 00:46, 509F
噓
12/15 00:53, , 510F
12/15 00:53, 510F
噓
12/15 00:57, , 511F
12/15 00:57, 511F
噓
12/15 01:50, , 512F
12/15 01:50, 512F
噓
12/15 20:06, , 513F
12/15 20:06, 513F
噓
12/15 20:18, , 514F
12/15 20:18, 514F
噓
12/15 20:30, , 515F
12/15 20:30, 515F
噓
12/18 02:32, , 516F
12/18 02:32, 516F
噓
01/04 02:17, , 517F
01/04 02:17, 517F
推
02/06 15:11, , 518F
02/06 15:11, 518F
推
02/06 15:31, , 519F
02/06 15:31, 519F
推
02/12 23:47, , 520F
02/12 23:47, 520F
噓
04/04 14:28, , 521F
04/04 14:28, 521F
噓
04/04 14:30, , 522F
04/04 14:30, 522F
噓
04/06 03:44, , 523F
04/06 03:44, 523F
噓
04/06 03:47, , 524F
04/06 03:47, 524F
噓
04/06 03:52, , 525F
04/06 03:52, 525F
→
04/06 03:52, , 526F
04/06 03:52, 526F
噓
04/10 21:46, , 527F
04/10 21:46, 527F
推
10/01 09:42, , 528F
10/01 09:42, 528F
推
01/04 23:39, , 529F
01/04 23:39, 529F
推
12/08 11:52, , 530F
12/08 11:52, 530F
推
04/23 19:12,
5年前
, 531F
04/23 19:12, 531F
→
03/13 01:47,
4年前
, 532F
03/13 01:47, 532F
ONE_PIECE 近期熱門文章
47
178
PTT動漫區 即時熱門文章
