[情報] 攜家帶眷跟攜帶家眷的差異[轉貼]
攜帶家眷
= 動詞+名詞
白話一點的解釋 就是帶著跟屁蟲或是拖油瓶一起出遊 [平裝版的解釋]
抑或是說 帶著親愛的家人 親人 一起出門 [這是 灑狗血溫柔加強版]
攜家帶眷
= 動+名+動+名
其實...只是看起來比較利害
解釋的話 當然跟樓上的一樣
但是 也可以這樣解釋
因為古人都比較窮
所以勒 發生災難時 當然.. 逃命要緊
可是勒 房子也很重要阿 所以只好攜家了阿
所以這是拿來形容 逃命用的
以上出處來自於 民明書房
中國古文俗語的奧妙篇中的一回
讓你窺視 攜家帶眷 與 攜帶家眷之奧妙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.87.227
推
140.114.220.83 01/08, , 1F
140.114.220.83 01/08, 1F
Odoko-juku 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
16
20
