[轉錄]買我啊買我啊

看板Odoko-juku作者kuwawa (庫瓦瓦)時間17年前 (2007/03/22 11:26)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

作者: konois (不思議的男人) 看板: konois 標題: [轉錄][轉錄]Re: [情報] 買我啊~買我啊~買我啊~ 時間: Tue Mar 20 21:31:33 2007 ※ [本文轉錄自 DaiPig 看板] ※ 引述《mars3 (游光厲氣)》之銘言： : 其實這個文案是有典故出處的 : 典出宋‧西郎‧春水吟一詩 : 詩云： : 愛田由來須灌溉 : 蒼井空深水不揚其實這首詩的前半是這樣：古都光照隱四方萩原舞孃淚沾裳整首詩就是：古都光照隱四方，萩原舞孃淚沾裳。愛田由來須灌溉，蒼井空深水不揚。正如火星兄所言，這首詩正是詩人是慨嘆國難當前，須有志之士投注心力以挽狂瀾，奈何自身垂垂老矣，因而有所感歎的愛國詩。後半火星兄大致解釋過，在下不才，願就所學補充說明詩的前半所言。這首詩第一句是說，故國舊都已遭破壞，皇朝的光芒已經隱沒四方。第二句則言，居住在萩原這個地方的舞女，也不禁因為國家的危難而感到哀傷，因而淚滿衣裳。後面引用火星兄的注釋是說，故國家園正需吾等愛國之人投注心力，怎奈何身已老，力已衰，猶如蒼深古井，水波不揚。整首詩就是一個愛國詩人對宋朝的國力衰弱，頻遭外患的情景，加以抒發內心的感嘆。正如我們歷史所學，靖康之難對宋人來說是莫大恥辱，岳飛等人直要收復江北故地，迎二帝回開封。只是岳飛蒙冤而逝，朝廷偏安，北方故都淪為外族之庭。對一個愛國詩人而言，見不到故國收復，是何等遺憾！而自身又衰老，無法親上戰線，心中更有無限哀痛。是以，詩人在詩的後半運用了譬喻和借代的手法，暗指家園仍需灌溉，實指故國殘破，仍需有志之士加以收復。而「蒼井空深水不揚」更可見詩人對自身衰老之嘆，但言外之意則是希望有一天能夠見到宋廷拿出魄力，北伐中原啊！此詩蘊含之意境，詩人之抱負，可與另一愛國詩人－陸游相儔，而這首詩也與陸游的《示兒》一詩可堪比擬。《示兒》詩說：「死去原知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭毋忘告乃翁。」那種期盼王師北伐，希望見到故國收復的心，不正是相同的嗎？因此，《春水吟》一詩也可堪千古了！補記：此詩出自於《民明書房－您不可不知的愛國詩人》一書，僅供大家參考。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.134.7 推 silverann:XD 03/13 22:41 → silverann:應該很多人會信以為真吧 03/13 22:41 推 HIRUMA:(; ′Д`) 看到民明書房才發覺有異... 03/13 22:44 推 vnra:靠XD 唬到好想轉AV版 03/13 22:46 → olis:四大女優：古都光、萩原舞、愛田由、蒼井空 ( ￣ c￣)y▂ξ 03/13 22:47 推 higreater:噗要不是看到民明書房我還真差點信以為真XDD 03/13 22:48 推 william7497:XD~~好詩好詩~ 03/13 22:51 推 MDAISUKE18:大推，好濕好濕 ~ 03/13 22:52 推 pppkopppko:XD 03/13 22:53 推 silentocean:好詩好濕！ 03/13 22:54 推 WineCheese:民明書房－您不可不知的愛國詩人 XDDDDD 03/13 22:57 推 golimit:轉藍虎版 03/13 22:58 ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.110.68

[轉錄]買我啊 買我啊

[轉錄]買我啊買我啊