看板 [ Oh-GREAT ]
討論串[問題] 單行本十三集的名字問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 單行本十三集的名字問題
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者tomer (卯月影)時間20年前 (2005/07/29 21:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟印象中是〝彈正〞. 彈正是日本古代類似警察的政府官員.... 至於為什麼這樣稱呼 ?. 故事中沒講. 大概是當上棗家當主就自然繼承的稱號吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.229.2.120.
#1
[問題] 單行本十三集的名字問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kusanaki (末路)時間20年前 (2005/07/29 20:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
FIGHT81那回. 高柳光臣親自到柔劍部去要回零毀. 稱呼真夜為"棗彈上真夜殿下"，請問這個彈上是什麼意思？. 我本來以為這個"彈上"是指彈正忠之類的，真夜都提到上杉謙信了，所以光臣也呼應一下. 但想想不對啊...女高中生哪來的官名，故事裡也從沒提到棗家有這方面的稱呼. 由於不是很懂日文，不知道"
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁