[心得] 橙路漫畫版

看板OrangeRoad作者RuinAngel (左)時間8年前 (2016/05/27 17:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

網誌版﹝此篇無圖其實沒點的必要XD﹞： http://meowhurric.blogspot.tw/2016/05/blog-post.html 第一次接觸橙路的漫畫的時候還很小，好像小學三四年級吧？當時只覺得是很新奇有趣的設定，超能力的主人公一家，不良的女主角，還有朝氣可愛的女主角二，和一群當時已經有點公式化的主角友人配角群。日常的搞笑小品，春日恭介不管幹嘛最後多半都是鮎川圓生氣 XD 算是那個年代的王道型作品，小時候也沒想太多就覺得很有意思就一路看下去，從來沒想過兩女一男這種三角關係的出路，一直看到最後就突然急轉直下檜山光只用了不到半話就悲劇 QAQ 對當時幼小的心靈而言真是重大的打擊，怎麼好好一部每天開開心心地漫畫突然就虐人咧…… 當然小時候看漫畫不免也會把自己代入故事，總會想想如果是我的話要選光還是圓呢？結果當然是多餘的煩惱，就像小時候也想過長大要念 UC Berkeley 還是 Stanford 好，長大才發現連兩個學校的邊都摸不上 XD 不過命運倒是給了我一次代入故事的機會，可惜不是恭介的角色，而是光的角色。哈哈，沒錯，到了故事開始時主人公的年紀之時，我傻傻地介紹了最愛的人和我最好的朋友認識，然後她們沒多久就在一起了 QQ 所以我非常能體會結尾小光的心情。對一個國高中生而言，她的世界就只有家裡和學校，而學校裡最好的朋友和最愛的情人竟然聯手騙了自己三年。曾以為學校是美好的，有最愛的情人，從小照顧自己到大的朋友，每天開心地對大家好、找大家出去玩、做便當、約會、運動……自己擁有的一切幸福美滿，原來全都是假象，整整三年都被瞞在鼓裡，原來我是個小丑！原來我不是恭介，我他媽是小光啊哈哈哈 QAQ 後來我又重看了一次橙路的漫畫，十五集版的，非早年那代入華人名的版本，到了和主人公們一樣，情竇已開的年紀再來看橙路，感受又有些不同。這次從一開始就很明白鮎川圓才是正宮，無論是一開始的紅色草帽，體育課籃球選擇不用超能力﹝這點動畫版做得更好，下篇再談﹞，還是跳湖救人，打電話解釋，基本上從第一集就可以看出恭介的本命是誰，而檜山光光是登場時機就已經註定是砲灰了。又過了幾年，把橙路又複習了一遍。身為踏過不少情路的準大學畢業生，其實對八零年代的純情路線感到有點幼稚。覺得如果我是圓或恭介的話，大概只需要五話左右就可以跟對方修成正果，漫畫一集就可以結束了 XD 尤其是如果當有超能力的恭介，我不僅一集就能結束還能用國高中三年開後宮吧 XDDD 再經過了幾年 ACG 的洗禮，日文有了長足的進步，陰錯陽差之下又看了橙路才知道以前的翻譯有多爛 XD 中日對照地看過漫畫之後對角色又有了不同的認知和感想，但基本上都是負面的 XD 幸好最初接觸橙路的時候不是這個狀態，不然一定會認為這根本糞作棄坑。首先是檜山光，根本花癡。為什麼會對第一印象不怎麼樣的人因為看到他能坐著投進對面籃框就喜歡上啊，什麼鬼啊 XD 要說喜歡個運動社風雲人物也夠花癡了居然喜歡個從頭到尾就只有那一球威過然後就一路體育低能的恭介。但國中小女生嘛，花癡一下也還好，至少是本作三主角之一的正常人。春日恭介就是個人渣，我可以理解男人對於可愛女生投懷送抱來者不拒，這沒啥，但他整部作品中給光又抱又親，吃了人家三年多的愛妻便當，約了無數次的會，扣掉小光約的還主動約過Ｎ次，各種被光的打扮誘惑，跟圓一不順就想說乾脆死心跟光好，這不叫備胎什麼叫備胎？但渣介最後說的是什麼？「喜歡小光，但要說是情侶間的感情還不如說是兄妹間的感情……」花惹發？幹你娘你會跟妹妹又抱又親？被妹妹誘惑？﹝幹！真奈美脫掉眼鏡還真的會；表妹茜也會，不愧是渣介﹞更別提故事中登場的女角幾乎來者不拒，只要圓沒有看到或發現的幾乎產生任何親密行為都享受得心安理得，只在被圓看到才會想解釋或是衰臉，正人渣。最後說說圓神─鮎川圓。一開始妹妹光在述說自己戀人的時候無法開口說自己也喜歡恭介這合情合理，但之後說要為光加油打氣結果都在幹嘛？各種趁光不在的時候藉機示好、邀約恭介，除了偶爾覺得恭介對不起光會推他一把以外其他時候都是自己在接近恭介。三人行的時候還等光走了再複製一遍小光的哏勾引恭介，甚至還各種吃恭介和小光﹝或其他女人﹞的醋，他根本就是光的男朋友，而且妳不是要幫光打氣的嗎？親密舉動妳憑什麼生氣啊？典型地得不到也不放手，還各種背刺最好的朋友，最後還一副這些年吃盡苦頭的樣子跟老闆講三年前約定好為光加油打氣，無辜的老闆心目中圓神簡直白到發亮！這不是心機婊什麼才叫心機婊？上了 PTT 才知道，橙路這故事的男女主角─鮎川圓跟春日恭介這種行為，根本就叫做「婊子與狗，天長地久。」幸好即使認為裡面主角都是些混球，自己還是保持了純淨無垢之時接觸這本作品的印象，對橙路愛不釋手。如果是出社會後才看這本一定當成糞作 XD 下篇談神作動畫版感想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.149.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OrangeRoad/M.1464339866.A.3A6.html