Re: 心情......
發現有一首歌可以稍稍代表我現在的心情....
Macross 7的Submarine street
中譯如下......
究竟到什麼時候 才能與妳見面
我今天也站在Submarine街上 獨自一人喃喃自語
無邊無際的沙漠裡 徬徨的兩個人
我的心 一直有著空虛的破洞
想與妳相逢 這份寂寞 我們一起承擔
一直持續不停地 呼喚著妳 直到聲音的極限
在夢中見到的 那映在美麗的妳的
雙眸中的彩虹 總有一天要和妳一起欣賞它
妳現在 在做什麼呢?
不論和誰在一起 都無法填滿我的真心
在綠色的草原上 擦肩而過的兩個人
不論我再怎麼喊叫 傳回的也只有回音而已
想與妳相逢 想拉近這命運
只為了妳 一心一意等待 讓時間不斷流逝
總有一天 那在書上看到的 在遙遠的星球上的
清澈的海 要帶著妳一起去
..........................
中譯部份為光牙所譯
--
Ｉ ＪＵＳＴ ＤＡＮＣＥ ＩＮ ＴＨＥ ．．．．．．．．
ｍｅｍｏｒｉｅｓ．．．．．．．．
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
