翻譯歌詞感言
謝謝大家的收看, [橙路] 的好歌在此
已經大致翻譯完畢...
(我說過 Mogitate special 中除坪倉唯子唱的歌之外的不擬譯出)
(至於劇場版二的歌, 實在有點不太想翻譯...*^_^*)
向耐心收看的眾版友行三鞠躬禮!
深覺翻譯之難, 自己程度之淺薄...
往往不"達"又不"貼",
希望至少不會誤導諸位, 或是錯譯得太離譜.
總之領略原汁原味最佳的方法, 就是發憤學日語了...
學到看得懂漫畫為止!
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
