高田明美的感想 中譯(3)
※ 引述《Edward (海邊漂來的地圖)》之銘言：
: 第三話:白い戀人たち
: [煩惱シリ－ス]2枚のうちのひとりです。スキ－場が舞臺のお話なので, スキ－スタイル
: です。
: 自分では, もっと露出の多い繪も今までにあるしそれほどには
: 意識していなかったですが, [ハワイアン.サスペンス]と並んで物議をかもしたよです。
: [挑發的]と言われても, まどかに關しては, [色っぽく]という注文も多いので, 反響の
: 大きさにとまどいました。
: 原作以上に脫がせたことはないつもりなんですけど...
第三話: 白色的情侶
[煩惱系列] 12 張裡的其中一張. 因為故事是以滑雪場為舞臺, 所以一派滑雪裝扮.
自己從前也曾經畫過較此更加暴露的畫, 而且並沒有特別意識到(暴露的念頭),
但這次卻和 [夏威夷驚魂] 並列, 議論紛紛. 縱然被說成 [帶挑逗性],
可是一畫到阿圓, 許多人都要求把她畫得[嫵媚動人]; 所以面對如此盛大的反應,
倒不知所措了.
原本並沒打算畫得比原作穿得更少的...
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
26
