高田明美的感想 中譯(5)
※ 引述《Edward (海邊漂來的地圖)》之銘言：
: 第5話 吾輩は貓であったりおサカナであったり
[吾輩は貓であったりおサカナであったり]というタイトルの[おサカナ]から人魚にして
みました。ファンタジ－3部作[海陸空シリ－ズ]の海の繪です。スキュ－バ.ダイビング
が趣味なので, 海の中の描寫には力が入りました。まどかが身につけている白いクサり
のようなアクセサリ－は, 後から描き足しています。完成した後に, ホワイトのついた
筆をまどかの腰のところに落としちゃって, それをリカバ－したんですけど, 大丈夫か
な?
第五話: 我是貓也是魚
從標題 [我是貓也是魚] 的[魚] 得到靈感, 試著畫做人魚. 是幻想三部曲
[陸海空系列] 中的海之圖. 因為我喜歡水肺潛水, 於是就海中的描寫好好地
發揮一番. 圓身上戴的像鍊子般的飾物是後來補畫上去的. 那是完成以後, 不
小心將沾了白顏料的筆落在圓的腰際, 再把它改頭換面的. 還可以吧?
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
26