高田明美的感想 中譯(7)
※ 引述《Edward (海邊漂來的地圖)》之銘言：
: 第7話 戀のステ－ジHEART ON FIRE! 春はアイドル
まどかのヘアスタイルは, サ－ファ－風のレイヤ－ドですね。以前はともかく, 今そん
な髮型の女の子は實際にはいませんよね。それでウェ－ブをつけて, お姬さま風にして
みました。實はこの繪は, こういうイメ－ジになる預定ではなかったんです。[アイド
ル]ということで森高千里の[ザ.ストレス]みたいなウェイトレスさんのスタイルでとい
う注文があったんですけど, どうもうまく決まらなくて, こういう形に落ち著きました
。ファンタジ－3部作[海陸空]の陸の繪です。
第七話: 戀愛的舞臺 HEART ON FIRE! 春天屬於偶像
圓的髮型是衝浪客(surfer)式的多層次頭(layered?). 以前姑且不論, 實際上現在
可沒有留這種髮型的女生了, 對吧. 然後燙個波浪, 弄得像個公主一樣. 說實話本
來這幅圖原本不是這樣的構想的. 被要求說既然主題是[偶像], 那就畫成森高千里
[The Stress] 裡那樣, 女服務生的風格好了. 可總是無法下決定, 最後定為這種
圖案了. 幻想三部曲[陸海空系列]的"陸"之圖.
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
26