為鯰川之角色設定翻案
眾所皆知 圓根本算不上是一個不良少女
松本泉無法在集英社嚴格的品管下 作出對圓性格合理的描寫
然後 圓一開始是不良少女 後來是夢中情人
那 我是要為這一點做解釋嗎? 也許吧...
當初第一次看古靈精怪 直覺圓是個很溫柔的女孩子
然後 啥? 她是不良少女? 怎麼可能?
我是從TV版約40話看起的 怎樣說都不覺得圓有任何不良的行為.....
後來 漫畫版一開始告訴我 她會抽煙 會打架 而且還是個中好手
後來因為恭介的影響 她漸漸變得行規蹈矩了 不再抽煙 對恭介很體貼.....
我也對這樣的安排感到很合理 至少跟我後面所看到的形像差不多
但 真的那麼合理嗎?
現在回想起來 還真覺得圓變得有些服務讀者的味道.....
好吧 那我要為誰翻案? 不為別的 就為鯰川圓
與其說圓是個缺少獨立性與自主性的角色 倒不如去追究松本泉無法作深入發揮的原因
但真正該有的鯰川圓形像應該是如何呢?
我們能在動畫中找出答案 雖然有著漫畫原著的限制
但從頭到尾圓的不良少女性格就被清得相當乾淨
除了一開始為符原作不得不抽煙..(事實上根本沒抽到 以後也沒碰過)
或是為了噱頭而打架...
事實上 在動畫版中 圓就只是個孤單的少女罷了
動畫版的製作群努力塑造圓的孤僻形像
讓她在動畫中對話減少 並且以分鏡的語言代替自我的表白
相反的 在漫畫中還是能看到許多圓很直接的思考陳述
當然 最明顯的一點 動畫的步調是隨著恭介一點一滴了解圓之後而行進的
圓為何被稱為不良少女? 那都是同學對她的誤解
孤獨不與人交往的個性 缺少雙親關愛而封閉內心
在日本集端集團主義的社會下 不合群的人是會遭到排斥的
各種對自己不利的謠言於焉產生.....
恭介試圖去澄清每一樣對圓的不利說詞
圓因為恭介的關係 心扉打開了...
故事就這麼進行著 隨著收視率的升高 動畫也脫離了原作的範疇
將重點放在對人物心境的描寫及特殊的表現手法
在最後47 48話中 更對鯰川圓喜歡恭介的心情做了完美的詮釋
也說明了如果沒有六年前的相遇 圓才可能變成真正的不良少女......
之後是劇場版 全系列的最高傑作
對於望月智充掌控人物性格的小偏差 我個人的看法是...
動畫版監督們早已了解圓不可能如此單純 也不可能一下子從不良少女成為夢中情人
所以他們要描寫的是像劇場版中活生生的圓 而不是那個為了吸引讀者才存在的圓...
TV版多少還受著原作的架框限制 不能有太完全的發揮
到了劇場版 望月監督當然是盡情揮灑 做出最好的作品
所以 我不認為圓是個缺少自我思考 缺少性格完整性的角色
這一切都端看你要從哪個方面觀賞了....
--
一個不太理性的鯰川親衛隊隊員
嘗試做出理性的解釋......
OrangeRoad 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
