Re: 02 オレンジ‧ロード誕生秘話(2)

看板OrangeRoad作者 (hong)時間27年前 (1998/02/16 08:22), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《YCLin ( 繼續混吧.....)》之銘言: : 次に2つめの作品としてあげられるのは、『ぱにっくinオレンジ‧アベニ : ュー』である。 : この作品は昭和58年(1983年)のフレッシュジャンプ6月號に揭載され : たバンドもので、まさに『オレンジ‧ロードのプロトタイプ』にあたる作品で : ある。 接下來舉出的第二個作品是 [Panic in Orange Avenue]. 本作刊於 1983年 Fresh Jump 6月號, 也是描寫樂團的漫畫, 正是 KOR 的原型. : まず注目すべきは、ヒロインの名前が大友ひかるだということである。 : この作品の中でひかるという名前は『男の子みたいな名前』として使われてお : り、それでオレンジ‧ロードではボーイッシュで元氣いっぱいのひかるちゃ : んにこの名前がつけられたのだろう。 首先引人注目的是女主角叫做 "大友 光". 本作品中 Hikaru 這個名字用來代表[像男生一樣的名字]. 可能正是 KOR 中 活力充沛又帶點男孩子氣的小光也套用這個名字的原因吧. : ただしこの作品のひかるは、キャラクター的には鯰川に近い。 : この作品はこのこと以外にも多くの點でオレンジ‧ロードを連想させる。 : たとえば、ヒロインの著替え中に主人公が入ってきてヒロインにひっぱたか : れるシーンや、主人公に妄想癖があるところなどは、まさにオレンジ‧ロード。 : またこの作品にはオレンジ‧ロードのくるみのモデルも登場する。 不過這個作品裡的 Hikaru 角色接近後來的圓. 除此之外還有不少地方讓人連想到 KOR. 比方說女主角在更衣時男主角闖進來被賞了一巴掌啦, 男主角常耽於妄想啦, 跟古靈精怪雷同. 在本作裡也出現 Kurumi 的雛型. : 3つめの作品は『 すぷりんぐワンダー』である。 : この作品はもともと、まつもと泉先生の初連載作品になるはずだった作品である。 第三篇作品是 [Spring Wonder]. 本作本來可以成為松本泉老師的第一篇連載漫畫的. : 物語は、昭和50年8月天文學者荻野康太郎の死により、一人殘された幼い : 孫娘未央が遠い親戚の春日家に養女として引き取られ、その家の子風太と共 : に育てられるというところから始まり、やがて成長したこのふたりが『學園 : を舞台に繰り廣げる、超能力ラブコメディー』である。 故事是說 1975 年 8 月天文學家荻野康太郎的死, 使得年幼的獨生孫女"未央" 由遠房親戚春日家收為養女, 和他們的兒子"風太" 一同成長, 不久舞臺轉到 校園裡, 展開一場超能力愛情喜劇. : 『超能力』と聞いて思い出すのはオレンジ‧ロードの春日家の能力であるが、 : この作品では超能力を使うには『兄妹二人が接觸している』ことが必要だとい : う點で、オレンジ‧ロ-ドとは異なっている。 : しかしこの作品は結局ボツになり、その結果生まれたのが『きまぐ れオレン : ジ‧ロード』だったのである。 : つまり、この作品がボツにならなければオレンジ‧ロードは生まれなかった : わけであり‧‧‧ 聽到 [超能力] 大家就想到古靈精怪的春日家, 但是本作和 KOR 不同處在於 施展超能力需要[兄妹兩人相接觸]才行. 不過本篇最後不被採用, 結果促成了古靈精怪的誕生. 也就是說假如這一篇被採納就不會有 KOR 了... : そういった意味でオレンジ‧ロ-ドは偶然が生んだ奇跡なのかもしれない。 : (ちょっと大袈裟かな?) 這麼說[古靈精怪] 也許是偶然產生的奇蹟咯. (太誇張了?)
文章代碼(AID): #qvuRS00 (OrangeRoad)
文章代碼(AID): #qvuRS00 (OrangeRoad)