轉錄~~認識PEANUTS商品的版權

看板Peanuts作者snoopy0905 (Mars)時間20年前 (2005/09/23 12:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

原始文章於~~史努比迷終極情報 (PChome ePaper/冷彬專欄) 誠如前幾個禮拜的電子報中討論過的，作為Peanuts迷，作為周邊產品的消費者，每個人一定會有屬於自己收集理由與原則，這樣的原則決定於個人的審美觀、個人的收藏哲學、以及對於Peanuts的不同情感。但不管你是為了什麼而買史努比，我想最基本的一個條件是，一定要買正版的！坊間仿冒品充斥，如果你剛好對漫畫中的人物線條不是非常熟悉，又不知道怎樣辨識正版盜版，很容易就花了冤枉錢，又便宜了仿冒商喔！所以，在這邊特別提醒一下大家，如何辨識一個Peanuts產品有沒有獲得正式的授權。如果他是一個正版的產品，你一定可以在這個東西的某個地方找到這樣的一排字： PEANUTS c United Feature Syndicate, Inc. 這是最標準的一種版權聲明的寫法，PEANUTS一定是大寫，而在c(Copy Right)符號之後，是美國的聯合特稿公司的全名。不管那個產品有多小，獲得授權的製造商一定會盡量在產品上直接印製版權，有的時候為了能夠直接印在太小的產品上，例如一張單一的小貼紙，版權聲明可能會縮寫成「PEANUTS c UFS, Inc.」、「c UFS, Inc.」或「cUFS」，但儘管如此，你還是可以在這個東西的包裝上、封套上，找到標準的版權聲明。另外還有一種版權聲明的格式，是這樣寫的： PEANUTS Characters: c1952, 1965, 1985 United Feature Syndicate, Inc. 這種版權的標示方法更進一步的說明了這個產品上所印製的圖案取得版權的年份，這些數字忠實記載了人物畫法有所調整的時間（千萬別誤以為是這個產品的製作時間），但通常這種版權聲明的方式並不常見。此外，整個亞洲《花生村》的版權管理，是由霽霽企業有限公司負責（RM Enterprises Ltd），RM於1985年成立，總公司設在香港，專門負責諸多知名漫畫、卡通圖案在亞洲地區的授權業務，Peanuts也在他們的負責之列，他們是美國聯合特稿公司的亞洲代理顧問。除了日本以外，台灣、韓國、馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國以及中國大陸的史奴比圖案授權業務，都屬於RM的管轄範圍，所以你在亞洲（日本除外）出產的史努比正版商品上，務必要看見「圖案由霽霽公司授權使用」（A Licensing Programme of RM）的驗明正身。聯合特稿公司在對Peanuts受權的謹慎與堅持度上是十分驚人的，這當然與舒茲先生看待 Peanuts如何被商品化的態度有關，他寧願等待八年才允許第一個因為漫畫而來的商品誕生，你可以想像他對產品的品質是多麼在意的了！聯合特稿公司對於Peanuts圖案的授權從來不願意違背作者的本意，負責授權業務的公司人員往往都是頭號的Peanuts漫畫迷，他們會非常熟悉Peanuts漫畫的情節與人物特質，任何嚴重違反漫畫本身哲學的商品，例如在史努比手中塞枝烏茲衝鋒槍，或是請史努比成為啤酒及煙草的代言人，基本上是很難過關的。因此，想要購買史努比或其他人物的商品，不妨從認真找找版權聲明著手吧！ --- 常常看到人家在問怎麼看是不是正版或是有授權呢?! 這篇文章把史努比的授權寫得很詳細喔! 大家可以參考一下拒買仿冒品應該是 Snoopy & Peanuts 迷的第一步吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.84.253