看板 [ Peanuts ]
討論串[問題] Charlie Brown
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] Charlie Brown
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ieee (咯咯咯~ GoodGoodGood~)時間20年前 (2005/02/14 00:11), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近在電影中看到有人說了這句話. "我又不是Charlie Brown, 為什麼又是我?"(字幕是類似這樣的翻譯). 我的疑問是, Charlie Brown有怎麼樣嗎?. e.g. 很倒楣, 什麼壞事都會找上他. 不然為什麼他會這麼說呢?. 感謝回答先~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#2
Re: [問題] Charlie Brown
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者qaz2 (Good Grief!!)時間20年前 (2005/02/14 04:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我想如果可以提供片名和說這句話的情景. 應該有助於了解為何會說這句話的. Charlie Brown在漫畫中的確是一個「天生的失敗者」(natural born loser). --. 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^*. 史努比和他
(還有234個字)
#3
Re: [問題] Charlie Brown
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者ieee (咯咯咯~ GoodGoodGood~)時間20年前 (2005/02/14 23:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
片名是王牌對王牌. 說這話的人兄老是被男主角點名要求做事. 感覺起來是, 他覺得很衰, 為什麼不叫別人, 為什麼每次都選他.... 真可憐.......^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.162.159.
#4
[問題] Charlie Brown
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Kakehiko (⊙◇⊙ 三橋 廉)時間16年前 (2009/01/24 20:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一般來說. 歐美人士在稱呼對方時. 比較不熟的直接叫姓氏. 比較熟的叫名字. 好朋友之類的就叫nickname. 為什麼在peanuts中. 除了瑪茜、佩蒂和莎莉. 其他人在稱呼round head kid時. 都是連名帶姓的叫他Charlie Brown？. 印象中似乎只有在吵架或是不高興時，才會
(還有38個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁