[情報]オリジナルドラマCD～「探偵」：04_「捜 …

看板Rozen_Maiden作者shigure (狐の嫁入り)時間19年前 (2005/12/05 19:27)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

真紅：全員整列。番号、一！所有人整隊，報數，一！雛苺：二！　翠星石：三！　蒼星石：四。　のり：五。　純：六~ 　　　二！　　　　　三！　　　　　四。　　　　五。　　　六~ 真紅：ではこれより、くんくん誘拐事件の捜査を開始します。全員くんくん救　　　出に向けて、命がけて任務を全うするように。わかったわね？那麼從現在開始針對庫庫綁架事件展開調查，全員要以救出庫庫為目標，　　　拼了命也要遂行任務，明白了嗎？雛苺：はいなの～～！　　　好～～翠星石：ちょっ～～と待ったですぅ！！どうして真紅が仕切ってるですぅ？納　　　　得いかねぇですぅ！！　　　　給我等～一下！！為什麼由真紅擔任總指揮的說？我不能認同的說！！真紅：くんくんが言っていたわ。捜査に必要なのは、冷静沈着で、的確な判断　　　力、そして緻密な推理力。すぐにカッーとなるあなたには無理よ、翠星　　　石。　　　庫庫說過，搜查所需要的是，冷靜沉著、確實的判斷力、以及縝密的推理　　　能力。動不動就發飆的妳是無法勝任的，翠星石。翠星石：キィ～～～！！いつ翠星石が、すぐにカッーとなったりしたですか？　　　　何時何分何秒ですぅ！！？？　　　　咿～～～！翠星石什麼時候會動不動就發飆了？幾點幾分幾秒的說？純：今だ、今。　　現在啦現在。真紅：それじゃ、まずは現場検証から始めるわよ。くんくんが言っていたわ -- 　　　困ったときが、現場に戻れっと。行きましょう。　　　那就先從現場蒐證開始。庫庫以前也說過，理不出頭緒的時候，就先回到現　　　場。走吧。 ==== 一同：（へっしょ、おいしょっと・・・）（翠星石：やぁ～きたねぇですぅ～　　　！）（のり：あ！あらこの前なくしたボタンがあったわ！・・・あ、探　　　さなきゃ。えとえと・・・ん～ないわね、おかしいわ）（翠星石：どこ　　　にもないですぅ～！）　　　（嘿咻嘿咻）（翠：啊～有夠髒的說～）（海苔：哎呀，上次不見的鈕扣　　　　...啊，得趕快找才行。嗯...沒有耶，好奇怪喔。）（翠：到處都沒有的說～！）純：うわっ！お前ら何やってんだ！？リビングメチャクチャじゃないか！　　嗚哇！妳們在幹嘛啦！？客廳都被弄得一團糟了！真紅：全てはくんくんのためよ。犯人に繋がる手掛かりが、どこかにあるはず　　　。のり、そこのソファをひっくり返して、徹底的にさがすのよ！　　　全都是為了庫庫啊。在某處應該一定會有提示犯人的線索的...紀，把那邊　　　的沙發翻過來徹底檢查！のり：了解～　　　了解～蒼星石：待って真紅。みんなもストップ！　　　　真紅，等一下。大家也先停下來！真紅：えっ？　　　咦？蒼星石：だめだよ、真紅。そんなにドタバタして現場を荒らしたりしたら、手　　　　掛かりが分からなくなっちゃうよ。　　　　不行啊，真紅。如果這樣草率地把現場弄得一團亂，就搞不清線索在哪　　　　了說。純：あぁ、たしかに。　　啊，的確沒錯。蒼星石：捜査は緻密に、落ち着いて。いつもくんくんが言ってるじゃないか。　　　　搜查時要謹慎而冷靜，庫庫不總是這麼說嗎？雛苺：ほえぇ～～蒼星石よく知ってるの～　　　ㄟ～～蒼星石好了解喲～翠星石：ほん～とですぅ！冷静沈着で的確な判断力・・・誰かさんよりよっぽ　　　　とリーダーに相応しいですぅっ～　　　　真～的呢！既冷靜沉著又兼具確實的判斷力....當領隊的話比某人要適　　　　合多了的說～純：ほんとほんっと～　　沒錯沒錯～（ぱし！！）（我鞭！！）純：し、真～紅～！　　真、真～紅～！真紅：ほらみんな！捜査を続けるわよ。　　　來吧大家！繼續搜查。 ==== 雛苺：ヒナたちは～名探偵～くんくん探してどこまでも～～　　　我們是名偵探～尋找庫庫直到天涯海角～～蒼星石：なんだよそれ？　　　　那是什麼歌？翠星石：あ～もぉ～！あいつ配って探してた、すっかり埃だらけですぅ～！人　　　　間！掃除は毎日しっかりやっとくですぅ！　　　　啊～討厭～！分頭找那傢伙結果弄得滿身都是灰塵的說～！人類，掃除工　　　　作每天都要好好做的說！のり：あらら～ごめんなさい～　　　唉呀呀，對不起～純：謝るなっ！　　不要隨便道歉！真紅：リビングの捜査が終わったら、ほかの場所も調べるのよ。家中隈なく捜　　　査して、なんとしても、手掛かりを見つけるの。いいわね？　　　客廳的搜查結束後，其他的地方也要調查。滴水不漏地搜查整間屋子，無　　　論如何都要找到線索，明白了嗎？一同（純を除く）：は～い。　　　　　　　　　好～純：何でこんなことに・・・　　事情為什麼會變成這樣.... ==== 真紅：雛苺から報告を。先從雛苺開始報告。雛苺：はいなの！玄関と廊下には、手掛かりはなかったの！　　　是滴！玄關跟走廊都沒有找到線索喲！[譯註：那妳還講得挺得意的嘛...] 翠星石：翠星石は、チビ人間の部屋を調べたですぅ・・・翠星石調查了小矮人的房間的說.... 純：調べたっていうか、散らかしただけだろう？與其說是調查，根本就是搞亂而已吧？翠星石：でも、な～にもなかったですぅ。　　　　可是，什麼都沒發現的說。のり：私は、自分の部屋を蒼星石ちゃんと一緒に調べたんだけど・・・　　　我跟小蒼一起調查了我的房間.... 蒼星石：やっぱり、手掛かりはなかったんだ。但也還是沒能找到線索。真紅：っとなると・・・やっぱり、あそこしかないよね。　　　這麼說來....果然，只剩下那邊了吧。純：あそこ？　　那邊？ ==== 水銀燈：うふふふっ・・・真紅、雛苺、翠星石、蒼星石。アリスゲームを忘れ　　　　て、堕落した日々を送ろうとするおバカさん達。呑気に遊んでいられ　　　　るのも今のうち・・・水銀燈が、た～っぷりいじめてあげるんだから　　　　。あはっ・・・さぁ～どうやってローザミスティカを奪ってあげよう　　　　かしら？人質をとるのはこの前やったから・・・ワ～ナを仕掛けてあ　　　　げましょうか？痛めつけるのは簡単だけど、まず最初は、落とし穴と　　　　か、吊り天井なんてどうかしら？狭い穴の中で泣き喚く真紅・・・（　　　　真紅：「暗いわ！狭いわ！ああ、怖いわ～～ここから出して水銀燈！　　　　・・しく・・お願いよ！！」）んふっんふっうふふふ～真紅の泣き顔　　　　、想像しただけでも楽しくなっちゃうわ～～。決まりね、今度の作戦　　　　は、これでいきま・・・　　　　呼呼....真紅、雛苺、翠星石、蒼星石，遺忘了Alice Game，過著墮落　　　　的生活的蠢蛋們。妳們悠閒玩樂的時間也不長了，因為我水銀燈要好～　　　　好地來懲罰妳們。啊哈....那麼，要怎麼奪取妳們的薔薇聖母呢？人質　　　　這招上次用過了....設陷阱給妳們跳怎麼樣啊？要讓妳們痛苦雖然很簡　　　　單，開始還是先用挖洞或是掉下來的天花板這些東西來玩吧？在狹窄的　　　　洞穴中哭叫的真紅....（真紅：好暗呀！好窄呀！好可怕喔～水銀燈放　　　　我出去！...嗚嗚...求求妳！）嗯呼...呼哈...真紅的哭臉，光想像就　　　　覺得好過癮呀～～決定了，這次的作戰就先用這.... 真紅：純！そっちを探しなさい！雛苺はこっちよ！純！去找那邊！雛苺負責這邊！雛苺：了解なの～～　　　了解了喲～～水銀燈：あ～ら？あの声は？　　　　哎～呀？那聲音不是？純：しっかし、相変わらず暗い所だな～　　不過，這地方還是一樣這麼暗啊。真紅：ほ～ら純、口よりも手を動かしなさい。　　　喂，純！除了嘴巴你手也要動啊。純：はいはい~ 　　是是是。水銀燈：うふふ・・・いらっしゃい、真紅。いきなり来るからびっくりしっち　　　　ゃたぁ～っでも、せっかく来てくれたんだもの、たっぷり可愛がって　　　　あげる。うふふ、あははは・・・　　　　呼呼....歡迎啊，真紅。突然就出現讓我吃～了一驚呢～不過，既然妳　　　　都來了，我就來好好地款待你吧。呼呼...啊哈哈... 真紅：翠星石、くんくんは見つかった？翠星石，找到庫庫了嗎？水銀燈：・・・え？くんくん？　　　　....咦？庫...庫？翠星石：いな～いですぅ～　　　　沒～有的說～蒼星石：だめだ。こっちにもいないよ。　　　　不行。這邊也沒找到。真紅：ふぅ～、絶対ここだと思っただけど・・・　　　唉，原本以為一定在這邊的說.... 水銀燈：あ～ら真紅ったら、何の話かしら？水銀燈も混ぜて～～唉～呀真紅，妳們在講什麼呢？也告訴水銀燈嘛～～真紅：いきましょう！くんくんがいないのなら、もうここに用はないわ。　　　我們走吧！既然找不到庫庫，繼續留在這裡也沒什麼意義了。蒼星石：そうだね。　　　　說的沒錯。翠星石：仕方ないですぅ。他あたって見るですぅ～　　　　沒辦法了的說。去其他地方找找看的說～（パタパタ）（腳步聲遠去）水銀燈：・・・え？なっ、なによ？んっなによ？なによ！？なによ(＊７）！！　　　　....咦？什、什麼嘛？什麼嘛？什麼嘛！？什麼嘛（＊7）！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.31.247