PTT動漫區 / Rozen_Maiden

[問題] 真紅說話的語尾

看板Rozen_Maiden作者 (翠蒼雙星&真紅 大好き～)時間19年前 (2006/02/04 13:59), 編輯推噓5(5推 0噓 0→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
那個じょたい (不知道是不是這樣拼) 是什麼意思? そこの扉をあけて　じょたい 是命令純幫真紅開門 還是帶有一點請求的語氣 請純幫真紅開門 只知道なさい是女性委婉的命令型....Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.107.39
推
02/04 15:31, , 1F
ちょうだい　意思跟ください差不多
02/04 15:31, 1F
推
02/04 17:02, , 2F
↑有的會直接寫成漢字"頂戴"
02/04 17:02, 2F
推
02/04 17:05, , 3F
這也是剛開始收圖時候的疑惑之一XD
02/04 17:05, 3F
推
02/04 17:16, , 4F
謝謝 原來是もらう的敬語...
02/04 17:16, 4F
推
02/06 05:17, , 5F
"頂戴"...是很上品的用語喔~^^ 不愧是真紅女王?
02/06 05:17, 5F
‣ 更多 papau 的文章
文章代碼(AID): #13v4Atgl (Rozen_Maiden)
Rozen_Maiden 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 papau 的文章
文章代碼(AID): #13v4Atgl (Rozen_Maiden)