[閒聊] 台版DVD第一集
前幾天剛好看到已經出來了 日文差的我當然是高興的收了
不過看到有一幕 蒼星石把假睡的真紅挖起來談事情 翠星石跟雛苺被趕出來那邊
翻譯竟然真的翻什麼 味增小鬼
我是後來看下載的簡體版才知道那邊真正的意思 囧...
而且第一話我也有某些翻譯地方看不懂
希望這個翻譯爭氣點阿...
不要像某些動畫DVD收回來之後還要上網去抓低畫質大陸翻譯版本才看的董意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.126.23
推
08/19 03:00, , 1F
08/19 03:00, 1F
→
08/19 03:01, , 2F
08/19 03:01, 2F
推
08/19 17:07, , 3F
08/19 17:07, 3F
Rozen_Maiden 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章