[轉錄][懷舊]昔日名作漫談

看板RumikoTWorld作者tyui0459 (TYUI)時間14年前 (2010/08/31 20:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CU-2Qcq ] 作者: eva05s (2eewa2c) 看板: Tiny 標題: [懷舊]昔日名作漫談時間: Tue Aug 31 00:47:18 2010 超爽的~十年以上不用防雷啦! 不過還是要警告一下這篇文頗長就是。今天要來聊聊的老作品，為了喚醒各位的記憶就來點小測驗吧 PIYO PIYO 小雞掃帚圍裙未亡人管理員提示甚至還有點太多了? 那麼，具有以上所有特色的女主角請問是哪位? 答案就是這一位： http://imgur.com/56IEl.jpg

. . . . . . 啊，抱歉，我放錯了，應該是這張才對 http://imgur.com/Pe1dt.jpg

追究「太太我喜歡妳啊！」的根源可以推之， ACG史上不朽的管理員，音無響子是的，今次要來聊的作品就是高橋留美子在1980年代的戀愛喜劇「相聚一刻」 http://www.youtube.com/watch?v=8e-Wc8wcXA4

--（以下人物部份譯名擇筆者喜好列定，請見諒）-- 相聚一刻，原文めぞん一刻。劇情描述居有一群各具特色怪房客的公寓「一刻館」，某日迎來了一位美女房東音無響子。房客之一的大學重考生五代裕作對響子一見鍾情，而響子卻無法忘情死去的丈夫音無總一郎。期間，響子參與的網球俱樂部教練三鷹瞬也加入追求響子的行列。五代也為學妹七尾稍告白，在沒有明確回覆的情況下進入微妙的交往狀態，使得響子的態度也隨之變化。一行人的關係也逾趨複雜。經歷不少事件後，三鷹為家中所迫和千金小姐九条明日菜相親，兩人因為誤會而結成連理另一邊，失去對手的五代和學妹七尾的曖昧關係也因為誤會劃下句點。前往名古屋的七尾最後和同事結婚，過著幸福的生活。於是，所有干擾不復存在五代與響子之間，鼓起勇氣告白的五代最終克服了自己與響子共同的心魔「總一郎」後，取得了幼稚園老師的資格和響子結婚，育有一女。 -- 前面就提過，本作在根本上可以稱為戀愛喜劇。以五代-響子-三鷹之間的三角關係為主軸，個性十足的房客們熱心的幫忙（也包括出餿主意和扯後腿）穿插其中。然而越到後期，劇中越是經常充斥難以名狀的憂鬱氛圍。當「戀愛」的成份加重，「喜劇」的成份也隨之減弱，取而代之的是種種關於「戀愛」的現實問題。或者是簡單的誤會造成響子的怒氣，或者是五代無法選擇自己的進路而迷惘，或者是總一郎的存在使得響子心存芥蒂，無法自己。後面可以發現，響子的態度決定劇情悲喜，也影響角色們的表現與行為，音無響子的存在不僅僅是女主角更為全劇核心，牽動劇情發展。因此，暫且不談其他角色的配置與活躍，讓我們來看看音無響子的存在和行動吧。在GOOGLE打上「相聚一刻」可以找到一篇由玉風令執筆的『漫畫《相聚一刻》雜感︰談響子的「成熟」愛情觀』一文。茲將該文網址錄於此：http://life.fhl.net/Movies/cartoon/21.htm 此文對於響子猶疑不決的態度有極深的評論，首先給各位作個參考。然後來談談我對於響子這樣「隨緣」的愛情觀與舉動的看法。音無響子幾乎兼具所有男性心目中女性應有的美德，與一些雖然令人困擾但屬人情之中更又不失可愛的小脾氣。就像五代說的那樣：「我的響子很愛哭、很愛吃醋、又易怒，但是她的微笑卻是我人生的全部。」音無響子就是具有這樣魅力的一個，躍然紙上的女性形象。不過，我並不像玉風令前輩那樣，可以將響子的態度視為「由於深刻愛過而不敢放膽去愛」。響子對於愛情的態度，我更慣於以批評的角度加以審視。前中期響子的表現，不過是因為兩邊難以取捨而不願意放手罷了。自從三角關係定型之後，三人之間就不停的產生各種誤會分裂，而又言歸於好。這樣反覆的過程中，不難看出響子兩個都不想放手的慾望，當劇情中的天平往某一方傾倒的時候，響子便會有意無意的加重上揚那方，讓天平回歸平衡。不難看出，雖然劇情重心明顯偏向五代和響子之間，但另一方面，響子卻也從未拒絕過三鷹的邀約，甚至一度被三鷹追入死角，如果當時不是九条的介入，響子想必會成為三鷹的妻子吧？這並非因為五代的表現而為之，從後幾回中響子對於三鷹並未出現在約定地點所持的猜想，甚至將自己與九条相比的情況，不難看出響子對三鷹的好感事實上是不亞於五代的。至少，會無意識的把自己提升到和「相親對象」作比較這點，就已經不是用曖昧的好朋友可以帶過的了。諷刺的是，響子依舊自認想要嫁給三鷹是由於五代當時的態度所引起。而在被五代誤會之後又試圖向五代說明。正因為三角的核心有著這樣反覆的態度，如果沒有外力介入，如何能打破三角僵局呢？直到因為九条的介入讓三鷹淡出，響子的天平才開始真正的傾向五代唔，說得有點多了。不過響子直至中後段時的表現的確讓我一直有這樣的想法。也許我還太嫩了。但也許更因為比起其他人我更同情三鷹的關係吧，很少有戀愛系作品的敵手退場會讓我如此不痛快的。另方面也是因為後段響子的表現，在我看來有些逼人太甚了。後段開始，三鷹退出之後，響子很明顯的將重心放在五代身上。問題於是變成了五代舉如何改變響子的想法。劇情的進展也越來越現實化。期間最重要得就是五代的前途，換言之是最殘酷的經濟問題。而另一邊的響子對於五代的佔有慾（總覺得用這個詞會讓我的本意模糊.....）展現的更為強烈。這段時期的響子因為六本木朱美的一句話「妳自己連手都不肯讓五代碰一下，還為他又哭又鬧，這又何必呢？」這句話成為響子與五代關係的轉捩點，在這之前的響子從未對五代的感情有過任何實質上或者明白的表示，兩人之間那層窗紙薄到近乎透明卻依舊存在。這層窗紙雖然被以總一郎名之，說穿了就是響子逃避的藉口罷了。因為朱美的話而決定面對自己，決定作出選擇卻失敗，最後五代選擇愛著無法放下總一郎的響子這部份的例子因為見得多了就不多作說明。我提這段只是想指出響子不明不白的態度不僅折磨自己也連帶折磨了身邊的人。不論是被眾人認為「被響子逼的太緊」的五代，或是夾在五代和響子之間的房客們或其他關係人。這樣的響子，太自私。 -- 響子的人物評價就寫到這裡打住，最後來作個總論吧。作為被小學館稱為鎮館之寶的長青名作，直至今天我們依舊可以不難在以戀愛為題的作品裡看到相聚一刻的影子。最明顯的一個莫過於LOVE　HINA純情房東俏房客。不僅基本設定相似，不少橋段也明顯的有其面影，比方同樣都有著男女主角因為誤會而踏上長旅，卻在旅途中相遇，最後一起到溫泉旅館的劇情。相聚一刻雖然連載當初的讀者群是較年長的青年族群，但同樣的情節即使放到少年族群習慣的校園生活也一樣令人熟悉。雖然並非開戀愛喜劇之先河，但卻是為ACG界奠定良好的戀愛喜劇發展基礎。高橋留美子在本作中轉折劇情的手法也十分巧妙，將一開始打算創作的「寡婦管理員的生活小事」成功發展為「理想女性和小人物的愛戀故事」（光就這點又可說是領先時代？），長達15冊的單行本劇情量，其中多少會有牽強或是令人感到拖戲的場景，但作者不讓任何一個故事失去其理由，出現的角色也絕非用完就丟的免洗人物，最後便構成了少去任何一環都顯得不足的這部「相聚一刻」。也難怪部份讀者對動畫版有所微詞，因為比起原作，96回的動畫版確實刪減了不少原作中逐漸轉折的橋段，為了顧全觀眾也去掉了某些暗示和場景，雖然可惜，但動畫依然水準穩定，堪稱改編的良作了。開頭所放的是作為相聚一刻動畫結尾的劇場版，「めぞん一刻　完結篇」的ＥＤ而在本文的結尾，則放相聚一刻的，呃，算MAD嗎？－－作為結尾 http://www.youtube.com/watch?v=cOqEUuynfXA&feature=related

感謝願意看完這篇文的各位一點小禮物不成意思。也歡迎指教意見。 -- 題外，某位高中生人妻管理員如果真打算玩這梗下去說不好很快也要披上黑衣？畢竟作者都玩了這麼一回也說不准真會這樣幹..... 聽得懂的請不要說是哪一部，這還滿雷的。 -- 真要我說的話，人妻之所以被稱為人妻，乃在於身上那份嫁為人婦特有的風韻，還有那挽起的髮髻，略為鬆散的披在肩上的模樣。以及，當她們身為人妻的意識被挑起而動搖的瞬間，交雜著受到身份束縛的煎熬卻又沉浸於當下快樂的苦悶表情。那是無論御姐、妹妹甚至偽娘都無法企及，只有持有人妻這一身份的女性才能展現出來的極致的魔性之美。這正是人妻之所以被稱為人妻最決定性的因素。文：eva05s原創，轉用請註明出處　　　　　　　ψeva05s　民明書房《妻控不是罪》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.140.185 ※ 編輯: eva05s 來自: 114.41.140.185 (08/31 00:47) ※ 編輯: eva05s 來自: 114.41.140.185 (08/31 00:48)

推

biglafu

08/31 00:48,

08/31 00:48

→

eva05s

08/31 00:49,

08/31 00:49

推

yakuky

08/31 00:49,

08/31 00:49