Fw: [閒聊] 福星小子 -- 比原作更自由奔放的動畫版

看板RumikoTWorld作者tyui0459時間5年前 (2019/10/31 00:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1TkRIkqC ] 作者: hundreder (hundreder) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 福星小子 -- 比原作更自由奔放的動畫版時間: Thu Oct 31 00:05:00 2019 先上一張照片，代表我對福星小子這部作品的熱愛 https://imgur.com/fVPsPqb

前兩天看完整套TV動畫版，難掩心中感動，便胡亂寫了這篇雜文我最早接觸高橋留美子的漫畫其實是亂馬1/2，當時就很迷高橋那種無厘頭的搞笑風格等到我真正有機會看到福星小子的漫畫已經是再幾年之後的事情了剛開始看的時候還很不適應高橋當時還不成熟的畫風，可是看久之後，我發現福星小子才真正體現出高橋式的搞笑風格亂馬1/2的背景是一個現實的日本，以格鬥為主要核心相比之下，福星小子的友引町打從設定層面上就比亂馬1/2更加多采多姿那是一個什麼都有的世界，科幻、魔幻、神鬼一應俱全，題材比亂馬1/2更多元整部作品的風格自由又無拘無束、歡樂荒誕到很誇張的程度福星小子從1978年開始連載，三年後於1981年在電視上播出動畫版當時恐怕沒有人知道動畫版會讓福星小子這部作品提升到更高的境界福星小子的漫畫版原作是短篇單元劇，有時一篇故事很突兀地開始，結尾也很突兀。這是當時搞笑漫畫常有的風格，而動畫版最初完全沿襲了漫畫版的簡短內容去做改編因此動畫版初期在一集當中會播出兩回漫畫版的故事導致福星小子的動畫版最後播出195集，合計卻有218回因為播出後大受好評，動畫一季又一季地播下去考慮到一集兩回的方式很快就會趕上漫畫進度，因此從23集之後改成一集一回的播放形式就是這麼一改，從此讓福星小子的動畫版開始”狂飆起來” 原作的故事太簡短，如果完全照本改編的話，一回的故事根本不夠撐25分鐘該怎麼辦呢？為了湊足時間，製作單位便開始根據原作的故事加油添醋，加了許多原創的內容。現在的原作改編動畫頂多就是在一季當中加個一篇原創回可是福星小子的動畫版沒這麼小家子氣，每一集都有原創劇情，大多是為原作故事加頭添尾。高明的是這些原創劇情不但不會破壞原著，還能額外增添一些新鮮的笑果。動畫版前半的導演是押井守，從這部作品開始就展現出很強烈的個人風格。但凡是原著中有關於夢境的劇情，在動畫版裡都有濃濃的押井式奇幻。特別是第78集的原創回，以阿當母親為主角，重複從睡夢中甦醒，一次又一次經歷各種怪異的世界。這樣的押井式劇情經常或多或少出現在各集的原創劇情裡於是高橋留美子種的大樹上開始綻放出押井守色彩的異樣花朵後來押井更是所幸任性而為，做出了「綺麗夢中人」這部完全是押井式福星小子的電影版聽說高橋留美子對這部電影版很有意見，顯然押井守與高橋兩人對作品呈現的方式想法南轅北轍在人物上，動畫版也讓原本已經很有趣的人物角色更增添魅力古川登志夫的阿當笑起來說有多渣就有多渣，女主角平野文雖然是第一次為動畫配音，但也把拉姆天真爛漫的個性鮮活地表現出來神谷明擔綱面堂終太郎，完美詮釋終太郎帥氣以及很掉漆的兩種面向個人特別喜愛的則是永井一郎配的錯亂僧！還有一個一定要提的角色就是千葉繁配的眼鏡在漫畫裡，這個角色連同拉姆後援會只出現在第三回的前幾頁，後來便沒再出現可是千葉繁讓這個原本只是曇花一現的背景人物有了鮮活的個性動畫裡的眼鏡是個狂熱的拉姆崇拜者，歇斯底里與冷靜兼具，更是喜愛吊書袋常常煞有其事地用老長的台詞陳述深奧的理論不知不覺這個甘草人物成了動畫版中最重要的綠葉，而拉姆親衛隊的存在也成為動畫版最有特色的標誌之一動畫版長達195集，在作畫方面當然也不是自始至終都一樣前期的人物在畫面上呈現的體格比例比較嬌小細瘦，所以早期的拉姆的體態非常纖細隨著時間過去，動畫的人物也跟著原作畫風在演變原本細瘦的人物變得更有肉，比例尺也比原本更高這時候就能看到肢體豐滿健康的拉姆從OP動畫最能看出人物畫風漸趨精美的過程 https://www.youtube.com/watch?v=5Ci5V5aEyCE&list=PL19480C0A0E4E29EE&index=11

個人特別喜愛第113集，小蘭與阿雪吵架的那一集原因無他，不知為何製作單位在這集加了一些殺必死畫面不但可以看到小蘭的裙下風光，更是多了一個拉姆臀部的特寫鏡頭！渾圓的臀部曲線與骨肉勻稱的大腿，當時讓我停下畫面足足看了好幾分鐘之久福星小子本身是一部極為優秀的無厘頭搞笑漫畫而動畫版因為有瘋狂又有創意的製作團隊，在保有原著風味的同時還能用多采多姿的原創內容讓劇情更上一層樓看完全部TV版之後，完全能了解這部動畫在當時為什麼有高收視率，而且還能在日本動畫史上留名。可惜台灣這邊除了30年前曾在當時的衛視中文台上完整播過一次後來再也沒有電視台重播，也沒有哪家廠商願意代理全套BD或DVD 很慶幸自己能夠有機會把這部大作看完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.136.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572451502.A.D0C.html