[閒聊] 高橋留美子雜誌專欄-殺生丸訪談

看板RumikoTWorld作者ab200030608 (飛霜)時間4年前 (2020/07/31 19:15)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

高橋留美子老師曾在日本雜誌上有一個介紹角色的專欄，第10回介紹犬夜叉的哥哥- 殺生丸，最近完成這篇訪談的翻譯，轉發過來讓其他人有機會了解作者對殺生丸創作的想法。出自雜誌：ＣＯＭＩＣストレンジャーソレント2015年4月號專欄：高橋留美子のキャラクターBOX！第10回殺生丸圖源：https://imgur.com/0TJBi1K

高橋留美子角色BOX 第十回：殺生丸從1996年在《周刊少年SUNDAY》連載長達11年7個月。動畫化、舞台化皆廣受好評。平成13年，小學館漫畫獎的獲獎作品。和母親是人類的半妖・犬夜叉不同，同父異母之兄・殺生丸是一個以純血統為傲的犬妖。雖有著瞧不起人類和身為半妖的弟弟的冷酷性格，但他的外貌確實是冰山美人，也被女性粉絲稱為「殺生丸大人」。 ——有人說，殺生丸是最漂亮的角色。高橋：相對於流浪狗一般又性格熱情的主人公・犬夜叉，我只給殺生丸定了「冷酷」這樣的概念。最初名字不同，也考慮過像是印度神明那樣的服裝，但總覺得有些格格不入，所以讓他穿上無視時代考證的中振袖和服的時候，「殺生丸」這個名字就浮現出來了。我認為字面意思也很好。我想要賦予殺生丸強大和可怕的感覺，所以就定下了「絕不發呆」、「不冒冷汗」、「不放聲大笑」等等的角色准則。我的目標是描繪出自己作品史上最帥氣的角色，我想我做到了。 ——即便殺生丸自己不說，也可以從配角的言行傳達出殺生丸的復雜心思。高橋：殺生丸本人多少也有一些獨白，但跟隨殺生丸的妖怪・邪見是傳述殺生丸的目的和真心話的重要角色。以及，殺生丸的行動原理，簡而言之就是「無法原諒他尊敬的大妖怪父親只優待半妖弟弟・犬夜叉，而不是直系純血統的自己」。我想讀者也看得明白，某些情況下甚至會覺得殺生丸可憐。殺生丸在《犬夜叉》的故事就是「脫離父親」。 ——與人類少女・鈴的相遇，殺生丸獲得了「失去重要之人的恐懼和悲傷，以及為自己以外的人憤怒」的情感，成長為更強大的大妖怪。高橋：在鈴剛出場的時候，我想過殺生丸遲早會為了救鈴而被人類殺害這樣的展開，但是在畫畫的過程中，這個方案就擱置在心底了。隨著殺生丸欠缺的感情萌生，從父親那裡繼承的刀也跟著成長，我想這作為原因是很容易理解的。角色的心情逐漸發生變化，我認為這是長期連載才會有的快樂。 ——在描繪殺生丸這個角色的時候，有遇到困難的地方嗎？高橋：我很享受畫殺生丸登場的畫面。因為沒有偏離角色，所以沒有感覺到難度。我畫的時候並沒有想得太長遠，所以在畫的時候也會有出乎自己意料之外的展開。最後這段「持有自己的刀的手臂」從失去左臂的地方長了出來的劇情，我在連載當初畫殺生丸失去手臂的場面時，並沒有想過這個場景，因此有種賺到了的感覺。雜誌上圖片旁邊的文字介紹: 一：對犬夜叉窮追猛打的殺生丸。二：高橋老師喜歡的場面。高橋：一擊打倒礙事的妖怪後，說「你又是什麼東西？」的場面。很有殺生丸的風格，所以很喜歡。三：受了重傷的殺生丸，和不顧自己飢餓也要為他送來水和食物的人類少女・鈴相遇。四：殺生丸變化後的姿態。和被人敬畏的大妖怪父親很相似。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.205.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RumikoTWorld/M.1596194145.A.973.html