[情報] 半妖的夜叉姬雜誌專訪腳本隅沢克之 (下)

看板RumikoTWorld作者ab200030608 (飛霜)時間4年前 (2020/09/26 18:12)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

縱橫戰國身為雙胞胎卻生活在不同時代的永遠和剎那。離開父母以除妖為生的諸葉。繼承了人類與妖怪之血的三位少女，將在戰國時代展開怎樣的冒險呢？表情英勇的永遠和剎那身後，是嘻笑打鬧的諸葉與竹千代。那身影，就跟以前嘻笑打鬧的犬夜叉和小狐妖七寶一模一樣。後排左側還有殺生丸和犬夜叉的身影，而那旁邊站著的究竟是誰呢？ ================== 描繪《犬夜叉》中登場人物殺生丸與犬夜叉女兒們故事的《半妖的夜叉姬》，即將在10月 3日開播。前幾日，主人公永遠，剎那，諸葉的聲優分將別由松本沙羅，小松未可子，田所梓所擔任，以及人設圖等一些新情報都陸續公開。不僅如此，三位少女手持自己的武器，英勇戰鬥的PV也解禁。在影像中還有令人懷念的《犬夜叉》中角色的身影。不僅僅是日本，來自全世界的動畫粉絲都表示非常的期待。然而這樣一部萬眾矚目的作品，創作過程卻並非一帆風順。擔當系列構成的隅沢克之介紹說，為了確定3位主人公的人物形像，他們與《犬夜叉》原作者・高橋留美子老師進行反復的討論。在工作人員對《犬夜叉》的愛和尊敬中誕生的三位新女主角。已經迫不及待的想要快點看到她們縱橫戰國的身影了！ ============================ 從【食骨井】到【時代樹的隧道】因為有諸葉的存在，故事才得以發展 Q：在上個月的訪談中，高橋老師曾說過「如果我無法接受，就沒辦法描寫人物」，各個角色是怎樣確定下來的呢？隅沢一般情況下，都是先讓作者讀一下故事設定，想像一下角色的人物形像，但是留美子老師認為，應該在推動故事發展之前，先詳細的把人物形像設定下來。留美子老師說，如果只有"就是這樣的角色"這種很平面的描寫的話，畫不出人設圖。會這麼說也很理所當然。為了讓讀者更容易理解，通俗一點來說，大家經常會看到一些游戲攻略書、電影海報上會寫角色簡介吧，隅沢一般應該先讀過設定後，再對角色的形像進行想像。但留美子老師有著“故事展開前應該確定好詳細的角色設計”的執著。只提供“是這樣的角色”這種扁平的設定描寫的話“我想不出角色的樣子”，高橋老師這樣說了也是理所當然的。讓讀者們好理解點的比喻，大家應該看過在游戲攻略書或者電影宣傳手冊裡寫著的角色介紹吧？那是因為有配圖的存在，大家才會很容易的就接受。如果把圖遮掉，只看文字的話，大家還能輕易的想像出角色的形象嗎？也就是說，要從立場，背景，成長的環境等多個角度來描寫，才能創作出一個生動形象的角色。 Q：原來如此隅沢對於這種要求，與其拖沓的寫設定資料，我一般會先把第1到3集的腳本寫出來給作者看，這樣會比較方便作者去具體的想像角色的形像。而這次我也是這麼做。隅沢我想與其沒完沒了地寫設定資料，還不如一口氣把第一集到第三集的腳本寫出來給她讀，這樣更方便產生出具體的想像。當然不可能一次就成功，我寫了很多種不同情況下的永遠和剎那。一開始，關於永遠的第一人稱就遇到難題。普通的候選是【私】（不分男女，是最常見的自稱）或者【あたし】（也是"我"的意思，但用於女孩子），也有突發奇想過設定為【僕】（用於男孩子自稱）。留美子老師提議說「希望能更有殺生丸女兒的感覺」，於是在那之後的稿子裡，我聽取留美子老師的提議「不要用第一人稱來寫」，結果發現最合適。從那以後，就不再拘泥於第一人稱了，而最終永遠的自稱就定為【私】。就是這樣，一點點的完成腳本，最終獲得了留美子老師的認可，畫出了現在的這三位主人公。 Q：主人公有三位，並不是一開始就這樣設定？隅沢最初只有永遠和剎那。但是，只有這兩個人的話故事沒有辦法進展呢。寫企劃書的時候沒有問題，但是開始寫了腳本，這個問題就浮現出來了。就這樣，決定在她們中間放一個諸葉進去。然後仿佛就像是轉動的齒輪一樣，故事進展的非常順利呢。這是我還是新人寫《湘南暴走族》腳本的時候，原作者的吉田聰老師教導我。吉田老師說「中心角色最好是3個或者5個這樣的奇數比較好，這樣的話故事更容易發展，拜托啦！」回顧一下，我曾擔任過的作品中收獲成功的作品，都是中心角色是3個人或者5個人。比如《龍珠Z》，《美少女戰士》，日升的作品話，《機動戰士高達W》也是這樣的。 Q：吸取了過去的經驗，這次才設定成3個女孩啊。隅沢再多解釋一下3個人的好處。即便永遠和剎那都各執一詞，有諸葉這個和她們都不一樣的觀點在的話，會話就會有交集。有諸葉這個外界因素（不同的價值觀）在的話，不論永遠和剎那如何產生對立，故事都會向前發展。這樣的解釋會不會有點過於專業？不管怎麼樣，就請以這樣的感覺來看吧。話說留美子老師在畫永遠和剎那的時候，也是畫了好幾種不同的版本，但是諸葉一下子就畫好。可愛的姐姐與酷酷的妹妹 Q：請介紹一下三位主人公各是什麼樣的人物。隅沢就像最初說過的那樣，我很猶豫只用文字來介紹她們。因為文字和語言只能從一個層面來介紹角色，而我又缺乏足夠的詞彙量來傳達留美子老師所畫的角色的魅力。如果硬要我說的話，永遠和剎那裡面，剎那是酷酷的感覺，更像殺生丸。姐姐的永遠，雖然外表看上去有點男孩氣，其實很可愛。上一期訪談中說到，剎那和永遠分別繼承了殺生丸的【陰】和【陽】，但是其實永遠和剎那自身也是同時存在陰和陽。所謂半妖，就是這種有著矛盾的存在，也是她們所背負的課題。這在《犬夜叉》中就已經被提及，而在《半妖的夜叉姬》中則是更加強調這一點，姐妹倆都是擁有兩個對立世界的角色。本作的主題，就是這樣的姐妹倆如何去解決問題。 Q：永遠和剎那是在小時候就被分開，各自生活在現代和戰國，但是在《犬夜叉完結篇》的最後，食骨井不是已經不能穿越了嗎？隅沢是的。阿籬的使命結束，食骨井就不能穿越了。因此在本作中，我們活用了【時代樹】這個設定。時代樹在原作中只是被稱為【御神木】，是犬夜叉被桔梗封印的樹。而劇場版《犬夜叉穿越時代的思念》中【時代樹是食骨井的材料】這個設定，是由留美子老師提出來。可能讀者和《犬夜叉》的粉絲並不知道，其實《犬夜叉》的原作裡面沒有的部分，也是通過和留美子老師反復討論，確定下動畫版特有的設定以後，才創作出這個作品的哦。 Q：那關於諸葉呢？隅沢關於諸葉，是一個一直運氣不佳的角色。硬要說的話，我覺得繼承到犬夜叉的部分比較少吧。身為一個四半妖，她的天真爛漫基本上是繼承了阿籬。 Q：三人的服裝也各有不同，隅沢先生有提出什麼要求嗎？隅沢我只是提供了草案而已。我在企劃書裡寫，永遠要適合打架的服飾，剎那是退治屋的制服，諸葉是自己改造了犬夜叉的【火鼠衣】。當初也寫過讓諸葉穿西式風格的衣服，還是現在的設定比較帥氣。能想到護腿加赤腳這個設計，真不愧是留美子老師。因為永遠和剎那都是穿鞋子的，所以才讓諸葉赤腳的嗎？（笑） Q：非常感謝分享了許多幕後情報。最後，通過這部作品，能再次談一下，對隅沢先生來說，《犬夜叉》這部作品是怎樣的存在呢？隅沢非常重要，是我創作原點的作品。話雖這麼說，原作是高橋留美子老師這樣重量級大師的作品，能有機會參與就已經深感榮幸。我們《犬夜叉》制作組成員和聲優們，每年都會和留美子老師一起去南國的島嶼旅游，關系非常好呢（笑）。關於本作，也是通過和留美子老師密切的探討而制作出來。為了讓觀眾們能感受到這是一部與《犬夜叉》的世界息息相關的後續作品，工作人員都會非常努力的，請多多關照。（隅沢備注：雖說是密切的探討，當然是保持了社交距離，腳本會議通過遠程進行。） ======================================== Q：殺生丸的女兒不是一個，而且兩個，有什麼用意嗎？ A：只有一個孩子的話，工作人員會過於保護。兩個孩子的話，就會產生各種對立與爭執，故事得以發展。但是，如果年齡相差太多的話，就會變成真正的吵架。本來，犬夜叉和殺生丸的兄弟關系就很差，再來一遍同樣的故事就沒有意義了。所以最後就確定為有著對等關系的雙胞胎姐妹。 Q：有考慮過不是殺生丸的女兒，而是兒子嗎？ A：沒有考慮過兒子。因為無論殺生丸的兒子是怎樣的設定都會很無趣。而且如果是兒子的話，就會變成【為了超越父親而努力】的故事。而這樣的故事已經在《犬夜叉》中講過了。犬夜叉的刀・鐵碎牙，是從父親那裡繼承來，殺生丸也是超越從父親那兒繼承的天生牙，而獲得了自己的刀・爆碎牙。因此，自然而然的這次的主人公就設定為女孩子啦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.247.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RumikoTWorld/M.1601115173.A.16E.html

[情報] 半妖的夜叉姬雜誌專訪 腳本隅沢克之 (下)

[情報] 半妖的夜叉姬雜誌專訪腳本隅沢克之 (下)