[心得] 西尾維新《xxxHolic》小說版

看板SOB_CLAMP作者Tzarevitch (莉莉斯)時間16年前 (2007/08/31 07:27)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

原作：CLAMP 改著：西尾維新出版：尖端　　第一層封面是亮紫紙底燙金，雖然在博克來看到的封面圖片感覺配色滿噁的，　　不過實體書還做得很有質感頗漂亮，閃閃地。　　第二層封面是放了一張跟內彩相同圖片的黑紙包裝。　　第三層則是不閃亮的封面版去書介.... 　　這本小說共分三個短篇：未染癮者、既染癮者、戒癮者，　　內含一張彩頁三張篇頭插圖，彩頁是南美民族風格，我個人還蠻喜歡的，　　內頁插圖跟漫畫版比起來感覺沒那麼細緻（髮絲流暢度有差），　　不過構圖還頗符合故事內容意境，我還是很喜歡....(死) 　　第一篇故事是講述一個女人會故意去做出危反常理行為、導致自己總是無法得到最好的結果只能屈就二選，不願意去承擔所謂幸福重量的心結。　　第二篇則是從幽靈簡訊流言，一表三千里出一個女人藉由把意外死亡的好友惡靈化以突顯出自身存在的偽幽靈密秘傳訊au-A5514SA雙手機與接龍勉強有關在日本國四月一日出生者波瀾壯闊不幸史實推理事件。　　第三篇是一個亂入的物理學家為了證明自己的眼球理論狂熱地出現在四月一日面前還特地清場再滔滔不絕訴說如何討厭四月一日以及眼球理論而在被拒絕之後抱怨告白甩人應有禮儀的馬賽克商業機密故事。　　看完的感想是西尾維新是個阿宅，或者說他的行文方式頗有御宅族風範....orz 　　這本小說到處充斥著頗有典故似有來頭的碎碎唸，說它是以xxxHolic為骨幹西尾式碎碎唸為血肉也不為過，而這些佔去不少篇幅的碎碎唸固然引經據典乍看之下提供了不少知識理論，但就一本小說而言，就真的只是碎碎唸而已。碎碎唸之多與其說是塞字數來混篇幅，不如說更是一個high到失控的阿■....|||| 　　第一篇故事大概是三篇裡劇情性最高的一篇，雖然它還是很碎碎唸，再輔以開頭就來了個三段式插敘法兼用人稱跳換以及回鍋炒冷之笑話大忌，不過它還是較具有原作風格的一篇。如果對碎碎唸風格的故事懷有排斥感者，建議可看改編動畫版17話，雖然該話是24集裡數一數二的沉悶但是至少沒有碎碎唸，動畫小組畢竟還是懂得怎麼跟觀眾說故事這真是令人非常感動！　　第二篇一開頭，我們可以看到前一頁還透得出背面插圖但後一頁的背面好像是白皙皙的....雖然西尾維新在這四頁裡不是用字數混篇幅，可是它用了空白來混........在這一篇裡，就如同開場的同班同學的弟弟補習班的朋友的社團學長的表親一位就讀大學的姊姊如此廣闊的關係，西尾也發揮了同樣寬廣的碎碎唸話題，甚至不惜扭屈角色個性只為了演出一段又冗長又無趣勉強跟最後的推理有那麼一點關係但是不重要的接龍，或許四月一日如同手機銷售員從輸入功能引導出如何使用暗號文與好朋友享受簡訊秘密樂趣現在還有雙機優惠....或許真有什麼神秘不可解的趣味只是我不能體會吧.... 　　在第二篇裡，儘管它碎碎唸到活像有一個栩栩如生的御■族就在螢幕前活生生地碎碎念，但它至少是在故事裡填滿碎碎唸。但是第三篇該說是像是為了讓碎碎唸能盡情地碎唸來架構劇情、還是該說四月一日很不幸地成為了碎碎唸的碎唸對象？在前兩篇裡百目鬼、小葵、全多露、摸可拿之悄然無跡只剩下言談裡偶一出現的名字、彷彿是漫畫版11集裡最後時刻逼近與世隔絕的閉俗感，在第三篇裡又更進化到連侑子小姐都涼到一邊去了....沒有侑子小姐的xxxHolic還算是xxxHolic 嗎西尾維新！！！！　　當然這本小說也不是沒有身為小說的優點，至少三篇裡配角們的觀點論點還頗有一回事，四月一日在第三篇擬願望實現時的虛擬情境也描述得還不差，只是這些優點畢竟無法成為這本小說的特點，它的特點還是那個無窮無盡的碎碎唸。不過據說這個呶呶不休的風格是西尾維新的賣點？作為個人賣點我還能理解，但是作為一本小說，無謂碎唸延宕到讓故事結構失衡我只覺得缺失到不及格。　　此外，該說是西尾對xxxHolic有攻擊性還是充滿鬥志想挑戰....？　　原作裡侑子的世故到他筆下只寫得出冷酷恐怖，女王、酒鬼、神棍這些特質反而描述不突出。而且西尾特愛讓配角們攻擊四月一日....當然有劇情需要是無可厚非，但是第三篇那個活像作者化身亂入、名字還取得很炫、根本是為了吐槽四月一日而出場還吐得落落長的說教角色，真的像是來亂的。 - p.s.我承認我對御宅族有偏見....而且觀點不見得多正確，　　但是西尾維新這本書的碎碎唸還真是有夠符合我那個偏見的某一部份.... -- 哼著小夜曲　　　頭顱刨空當酒杯磨尖千根針　　　腑臟齏粉作花肥廂2;36m旼x枮2;36m驉@　　千刀萬剮復凌遲溫柔推你下地獄　此恨綿綿無絕期 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.217.51