看板 [ SOB_CLAMP ]
討論串2
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
2
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mitoli. (小綠)時間26年前 (1998/10/03 18:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
琇一郎的轉世叫〝信一郎〞?有沒有搞錯?是〝宗一郎〞吧!.
#2
Re: 2
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ayako. (小阿修羅)時間26年前 (1998/10/06 13:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
事實上呢，看完台版的就知道，他翻成的是「秀」一郎，不是宗一. 郎，我也不知道出版社的怎麼翻的........ ===. 灌水篇.....
#3
Re: 2
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yoruko. (夜雪)時間26年前 (1998/10/06 18:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
為了要取同音吧. 不然琥珀深情款款的叫一聲"琇一郎先生". 卻被回一聲"妳認錯人了"豈不煞風景至極? :).
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁