CLOVER第四集的「歌」
hibiki非常喜歡CLOVER.4(藍啊~~~藍呀~~~~~^o^)
覺得第四集在現已出版的四集中是最好看的一集(個人意見)
第四集的歌也有許多有趣而有深意的比喻^^
以下是第四集日文歌詞(單行本封面折頁印的)
生まれ變わるの 貴方のために
これまでの過去は千切れる雲に乘せて
これからの未來を流れる風に乘せて
恐れずに 止まらずに 焦らずに
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
生まれ變わるの 私のために
もう一度 金の卵の中で目覺めを待って
もう一度 銀の羽根で飛び立てるように
慌てずに 諦めずに 離れずに
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
生まれ變わるの 貴方のために
あの日出逢えた幸せを優しい光に變えて
いつか別れる悲しみを降りしきる雨に變えて
淡い影の中さく蒼い小さな花のように
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
貴方が私の手をとって 私がその手を振り解かずに
二人の路が溶けあう心のように 深く強く重なれば
生まれ變わるの 私のために
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
その瞳を逸らさないで この手を離さないで
想いの強さも願いの脆さも すべて抱きしめて
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
生まれ變わるの 私のために
獨りでも寂しくなかったのは
貴方といられる幸せを知らなかったから
獨りでいるとこんなに辛いのは
貴方を失う怖さを知ったから
だから 生まれ變わるの 貴方の腕の中で
生まれ變わるの 私のために
剝がれ落ちる古い殼の欠片 頰に落ちる產まれたばかりの淚
貴方に抱かれてひらく 背中の薄い兩の羽根
生まれ變わるの 貴方のためだけに
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
忘れさせてすべて 貴方の聲と貴方の指て
斷ち切ってすべて 私の心と素足に繫がれた鎖
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
生まれ變わるの 貴方のために
燈ったばかりの緋色の燈り 消さないように無くさないように
產まえたばかりの私の想い 流れないように壞れないように
貴方の見守るこの搖り籠の中で
0から
生まれ變わるの 私のために
生まれ變わるの 貴方の腕の中で
--
有些是簡體字,我用繁體字代替,因為我打不出簡體字/日文漢字
--
下一篇是中譯
--
肯,我什麼都沒有。
一邊看著醫院的白色天花板
一邊想著,連死的時候,都沒有人…
為我悲傷
~~紐約.紐約I 慾望之街的訪愛之人~~
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
14