[翻譯]謠言的真相
★☆★☆★☆★☆★
書 名：蝋蝋嵜植嵜峁崘
發行者：橫濱雜技團
發行日：1997年2月23日
★☆★☆★☆★☆★
詭異的氣氛迷漫著。
空汰皺著眉頭疑惑的自言自語，
「櫻塚護的右眼看不見，倒底是什麼原因啊？」
「疑？難道是因為打架所以導到右眼失明嗎？」貓依對嵐疑惑的問道。
此語一出，令在場的聽到星史郎名字的昴流顫慄了一下。
「所以，為此原因，我們請到本人出場解疑～～。」
空汰笑臉盈盈的招呼著從櫻花霧中出現的星史郎。
不過，看到星史郎出現的昴流只有戒慎而無言直盯著他看。
詭異的氣氛仍然迷漫著。
良久。
星史郎舉起右手，輕觸著右眼的傷口，
彷彿在進行什麼儀式似的喃喃自語。
隨後，手指。
刺進右眼。
將眼珠子挖了出來。
驚嚇了眾人。
「我的右眼嗎？這是可以拿出來的義眼喔。」
邊拿出眼珠給嚇的跳到貓依身適的空汰看。
「而且，還有這種功用喔。」
仔細一瞧。
眼珠上。
刻了個。
『兇』。
昴流背轉過身，不敢看星史郎笑著面對自己。
只能小小聲的解釋。
「也可以用來占卜是嗎…^^;」
看來，是在忍住笑容而皺緊眉頭。
一陣夏風吹過，昴流忘文筆
----------------
全文貼上啦。
這只是小四格翻譯罷了。（汗）
--
所以才會忘記嗎？（苦笑）
--
反正，再怎麼好笑的作品，翻到我手上來，似乎都會變成看起來頗正經的作品的樣子:~~
--
僕は僕が望んだ未來を現實にする為に生きている
僕は自分の望みを止められない
だから 君も選べはいい
君たけの『望み』の為に
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
23
