[文件]X15中文翻譯--<3>(by:銀音)
前情提要:護刃在回家途中遭到封真的攻擊.
「住手!」突如其來的『力』阻止了封真對護刃的致命攻擊,大廈的一部份又再度
遭受破壞,護刃驚訝地回頭,發現鄰棟大廈的樓頂上有一個發出『力』的人影.另
一方面,封真因為受到攻擊,受到不小的傷,小眼鏡也被打掉了.
在遠處的人影正是臂上纏著繃帶的神威,和臉上受了傷.留著血,但依然掛著笑容
的封真相視著.然而神威的表情相對於封真,卻是充滿著憤恨.
「神威さん!!!」隨著護刃的驚呼而來到她面前的神威,一面扶著護刃,一面瞪視著
封真.
「來的正是時候啊『神威』」「住手!封真!」
「不管說幾次,你似乎都不會明白嘛」「我是『神威』」封真一面說著,一面又使出
了『力』,把神威與護刃所在的大樓轟成了碎片.
神威帶著護刃一面逃離現場,一面回答她的問題「你怎麼會在這裡?!」
「空汰從CLAMP學園理事長那邊拿到了資料,知道下次被破壞的可能性高的地
點!」「我們就以那個為基礎,分頭找妳…」此時,神威察覺了護刃的腳傷.
「妳沒事吧?!」「我不要緊!」正在這個時候,封真又從爆炸的煙塵中出現了.
「…不要對護刃出手」神威將護刃擋在身後,試圖護著她.
「這次是你想藥丸了嗎?神威」封真舔了舔手上的血說.
「我已經不再迷惑了」「決定了,要把封真找回來」與封真隔著一個直昇機停機
坪,神威說著「為此,不惜傷害封真」
話聲剛落,神威就立刻對依舊維持笑容的封真發動攻擊,瞬時間,結界中數棟大廈
又化為烏有了.在神威看似毫不留情的攻擊下,封真一時有敗退的趨勢,看到封真
受傷,神威也有些許的猶豫.
封真扶著受傷的右手,跪倒在廢墟中.神威見狀,雖然有一點動搖,仍然決心發動最
終攻擊.此時,封真抬起頭來,臉上是一抹冷笑,對於神威的攻擊,封真亦是全力『回
敬』他.「神威さん!!」在一旁觀戰的護刃緊張地呼喚著戰友的名字.
爆炸的餘燼散去後,是已經站不起來的神威,手臂上的繃帶散亂著,似乎受到了極
大的傷害.而在他身後,封真出現了,抓起神威虛弱的身體,將他的右手反折在身後.
「你很可愛嘛,神威」封真對神威的右手施加壓力,神威雖然抵抗,力量仍然不足
以掙脫封真的箝制.
「你再這樣,手臂可是會斷掉的喔」「還是說…你希望我折斷呢?」封真說著,又將
施在神威右手的壓力加大了許多,神威臉上出現了極度痛苦的表情.
「神威さん會被殺的!」「我卻只能這樣看著而已!」「我不要!」「我絕對不要這
樣!」護刃在遠處,看著神威陷入困境,既悔又恨的心情表現無遺.
「我不想讓」「神威さん死掉!」護刃看著神威與封真,眼前又再度浮現犬鬼為她
而死的情景「我再也不要有誰死掉了!」
「我想要」「力量！」護刃拼命移動著自己的身體「靠自己」「守護大家的力量!」
突然,護刃的胸口出現一道強光,化為光球,衝向封真,終於讓他放開了神威.
此情此景,不論是因此受傷的封真.因此而得救的神威.或是如願以償的護刃,都盯
著那個光球.看著它,漸漸變成一隻小狗的模樣.
「妳『不想死』的心意,似乎是真的啊」封真對護刃說完這句話後,就離開了.看
著飛走的封真,神威仍想要留住他「封真!」但封真還是頭也不回地走了.
終於鬆了一口氣的護刃跌坐在地上,剛剛的那隻小狗就湊了過來,幫她把臉上餘下
的眼淚舔乾「…你…是從我心裡出來的嗎…?」小狗兒搖著尾巴回答她「你要和
我在一起嗎?」「為了能靠自己…守護大家」
狗兒直接衝向護刃的懷抱裡,代替了回答.護刃抱緊了他,看著它無邪的眼神說「我
幫你取個名字吧」「你就叫犬鬼,很棒的名字吧?」「這次一定要一直在一起喔」
「好不好?犬鬼」
「你沒事吧?!護刃!」神威來到護刃的面前「那隻小狗是…」
「他是犬鬼,我重要的犬鬼」神威放心般地笑了,摸了摸犬鬼的頭「…請多指教啊,
犬鬼」犬鬼和護刃看起來也很高興
「回去吧,護刃」「傷口得包紮一下,而且,嵐和空汰也擔心著」「好!」
護刃將之前張的結界收回自己的手中「太好了,全都沒有被破壞」「護刃你守護
了這一區啊」「用那個『結界』」
犬鬼咬著神威的繃帶玩,在他們後面,是若有所思的護刃「…草薙さん」「要是沒
有因為剛剛的地震受傷就好了…」
在遠方看著他們兩人離開的是封真「不惜傷害『封真』…嗎?」「要是你以為只
要傷害就可以的話,可是贏不了我的喔」「『神威』」
-國會議事堂-
電梯裡,空汰.嵐.神威.護刃和犬鬼一行人,正要前往丁的所在
「我們也很久沒見到公主了嘛」對於空汰的感嘆,嵐提出了她的疑問「聽說是一
直臥病在床,是已經沒事了嗎?」「今天是公主叫我們來的嘛」空汰回答.
神威想到之前在夢中遇到丁時所看到的,那一抹令人戰慄的微笑,無言了.
電梯打開後,蒼冰緋炎正等著他們「候駕多時了」
在前往丁房間的長廊上,神威想起了記憶中碎軌的言行,和新宿大地震中,被封真
殘殺的死狀「…碎軌…」
心情沈重的神威停下了腳步,空汰摸著他的頭說「我們得要連碎軌的份,把公主保
護好才行啊」對於用笑容回應自己訝異眼神的空汰,神威也回答「…嗯」
「候駕已久」丁用一貫的笑容迎接來客「身體還好嗎?」神威問.
「是的,令您擔心,十分抱歉」丁回答神威的問題後,又轉向護刃「您的傷還好嗎?」
護刃抱著犬鬼,很有精神地回答「沒事了! 已經完全恢復精神了!」
「那隻小狗是…」「是犬鬼!!」丁伸出手,想要摸摸犬鬼,但是在護刃手中的犬鬼,
突然狂吠了起來.護刃緊張地制止他「不可以啦,犬鬼!」
受到護刃斥責的犬鬼好不容易安靜了下來,但是仍是一副心有不甘的模樣,神威看
到,也有一些驚訝.
空汰抓起犬鬼的耳朵「怎麼了,小犬鬼心情不好嗎?」「對不起,丁さん!」「不會」
「到底怎麼了」「突然狂吠起來…」神威想著,一面看著丁深不可測的眼眸.
「痛----!!」空汰叫了起來,原來是犬鬼咬住了他的手「誰叫你要對他惡作劇」嵐
在一旁說風涼話,空汰怎麼也甩不掉咬住他的犬鬼,護刃則是趕忙阻止犬鬼
「你說有事要說才把我們叫來的吧」神威對丁說「是的」「妾身作夢了」「有關
下次將被破壞的『結界』」
「知道了嗎?」「是的」「…這次是哪裡呢?」「靖國神社」「這次可以先發制人了--
--!!」當空汰.嵐.護刃正在躍躍欲試時,犬鬼依舊瞪著丁.而神威,又再度察覺了丁駭
人的冷笑.
-靖國神社-
「這裡就是靖國神社啊」「我以前來過,為了拜訪蒼軌さん…和碎軌さん一起…」
護刃說著,神威為了安慰消沈的護刃,拍了她的肩膀,護刃對他點了點頭.空汰在一
旁看到,也露出十分欣慰的表情.
「蒼軌さん的公司換了地方是吧」空汰對身旁的嵐問道,得到了以下的回答「對,
聽說總公司移轉了」
「火煉さん似乎也是工作很忙」「公主在夢裡看到,今天這個時間,靖國神社的『結
界』會被破壞」「雖然不知道對方是誰會來」「我們也得先做些什麼」「為了避免
發生事情之後再慌慌張張的,我先張個『結界』吧」空汰對在場另外三人一面說
著,一面張起了立方體的結界.「這麼一來,能進到這裡面的,就只有『天龍』和『地
龍』了」
神威抬頭看著四周張起的結界,又低頭看看自己留有傷痕的雙手,有些沮喪地想著
「我還沒有辦法創造結界」
-夢中-
丁看見四位天龍在靖國神社的行蹤,冷冷地笑著,同時,遠處傳來了另一人的聲音
「妳告訴了他們捏造的夢」
「這樣較為方便吧」牙曉出現在夢裡「對『地龍』們而言」對於他的問題,丁這
麼回答
「這個夢將不會實現」夢中出現神威拿著神劍的身影,在他身旁躺著丁「天龍,必
須死」丁說.
一旁的牙曉看見丁的身下,那位不停哭泣吶喊的丁,有感於自己的無能為力,他退
出了丁的夢,而在他身後,封真出現了「就算放著不管,似乎『天龍』那邊的占夢
師也會幫我們殺了『七個封印』嘛」
封真拉起了牙曉的手「你要做什麼呢」對他的動作感到疑問的牙曉問道.
「你想去吧?海邊」「和北都約好的,那個海邊」牙曉想起了北都的身影,和那個美
麗的海邊「你知道在哪裡嗎?」「嗯」「可是…」「什麼?」「為什麼你會…」
「我不是說過了嗎?」「你的願望,我會幫你完成」封真說著,就將牙曉拉向自己的
身邊.牙曉愣了一愣,便閉起了眼睛,讓封真抱起自己,走向夢的外面.
-國會議事堂-
「…公主殿下,公主殿下」「皇一門的當主來了」丁一聽,露出了微笑.
昴流出現在房間門口,依舊是一慣的黑色服裝與一件白色長風衣,只是頭上多了數
圈純白的繃帶,纏著昴流失去的右眼
「您專程移動尊駕,妾身十分感謝」丁對來客這麼說,蒼冰與緋炎便準備告退「有
事情請呼喚我們」
「我聽說您有事相告」「下次將被破壞的『結界』已經明白了」聞言,昴流不禁
一驚「在何處」「彩虹大橋」「何時?」「今日…已是刻不容緩了」「神威他們知道
這事嗎…」「尚未取得聯絡」丁的表情十分憂心
「…我去」「您單獨一人嗎?」「如果等大家一起去的話,說不定會來不及」「那麼
請您一定要多加小心」昴流對丁微微一鞠躬後,便離開了
而一個人留在房裡的丁笑著說「你們不落單的話,可就麻煩了」「因為我要你們
一個一個死」
--
終於有可以上網了,好不容易可以把一個月前就打好的東西弄上來
不過恐怕也沒人想看了~~
--
◎ 代號：OGATA
◎ 種族：有翼一族、無性別
◎ 身份：水天使長
◎ 特徵：擁有α波形、β波長、γ波穿透力
◎ 現任：未開發地域、拓荒先鋒首領
SOB_CLAMP 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
