[感想] 第十一集完食感想...(捏很大)

看板SPIRAL作者frankmar (...)時間19年前 (2005/08/02 18:16)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

唔...首先...從第十集開始我是看我是看港版... 所以這翻譯我儘量跟台版一樣....我沒印象台版有出現過的就用港版翻譯另註....港版翻為刃之子我覺得比較貼切....詳情後述 (我忘記台版除了詛咒之子還有沒有其他翻譯) 以下開始捏很大.... 首先我以大家都看過台版第10集為前提 (不過雛乃在第十集那個貓耳真的超萌的>////<) 這集一開始...卡諾恩篇有牽扯到的人都住院了XD 住院隔天鳴海就架著柺杖到處跑Orz 不過雛乃更猛XD(流血過多差點掛掉)住院當天就出院了理緒.香介.亮子身上有多處骨折所以必須要靜養圓的話身上有好幾處槍傷至少要住院一個月卡諾恩送到警察醫院...昏迷中艾斯前面沒有提到他的情況(不過後面看應該受的傷不算重) 然後....鳴海對圓告白了>///<(而且鳴海還講的很若無其事Orz) 接下來就要開始解說到目前為止的一些問題(包括詛咒之子的由來) 裡面提到....既然有神(清隆)那麼必然以其相對的存在...魔鬼而這個魔鬼叫做水城刃(港譯)一出生下來就少了一根肋骨而這個水城刃就是所有詛咒之子的父親....(我認為翻刃之子比較好的地方之一) 水城刃比清隆大16歲....跟清隆一樣是天才水城刃在二十三歲的時候創立了一個叫做"騎士團(港譯)"的組織水城刃利用他的能力讓這個組織在不到三年的時間在財經界已經有了舉足輕重的地位在這個時候水城刃被稱為"神" 而水城刃在29歲的時候在組織裡面展開了"刃之子計畫"(由此開始都用刃之子這個翻譯) "刃之子計畫"-大量生產水城刃的孩子透過人工受孕.試管嬰兒的技術大量產生但這些刃之子並非天生就少一塊肋骨.... 而是出生後手術割除....以作為水城刃的孩子的印記(好殘忍Orz) 在當時這是受祝福的名字...後來卻變成了詛咒的名字(另一個認為刃之子比較好的地方) 而這些孩子在四歲的時候智力發展已經超出同年齡孩子很多而且沒有一個例外(補述:總共有80名) 組織裡開始有人發現這個計畫的恐怖所以之後提出的第二次第三次都遭否決為什麼會恐怖呢(書裡的例子可能大部分人都沒聽過....我舉個最簡單的) 因為物競天擇說(意思應該跟書裡差不多) 所以組織裡面有部分人認為水城刃可能是毀滅人類的新人種(新人類XD?) 另外還提到水城刃希望人類滅絕(這部分太雜...跳過Orz) 還提到....第一個人類....亞當就是少了一跟肋骨(By 聖經) 因此這新亞當就是水城刃然後就說這刃之子是為了滅絕人類(到這裡就已經很扯了....= =|||) 後來又提到....水城刃原本本性善良到20歲接受神諭後才化身為魔鬼(Orz) 接下來又說....這些刃之子到了成年的時候一樣也會覺醒當然也有少部分提早覺醒(卡諾恩) 因為這個計劃使得組織分裂成:獵人(主張撲殺),監視者(中立),拯救者(主張繼續計畫) 然後因為一些原因(這我看不太懂)...第二輪停止.... 有部分的刃之子遭到獵人殺害(二十多名) 之後扯一堆....水城刃無法被一般人殺害.... 但....這惡魔存在了....當然神就該出來了....沒錯就是清隆清隆輕易的把水城刃殺了然後又扯了....這缺少的一根肋骨....就是用來創造清隆根據聖經所說....亞當所掃的一根肋骨就是用來創造夏娃但清隆不是女的....所以兩者相剋....(不然就變BL漫了Orz) 所以清隆才有能力殺水城清隆跟水城一樣20歲時接受神諭..明白自己為何天生擁有超凡的能力(變神話故事了Orz) 然後又扯一堆....刃之子該不該撲殺(還沒有結論) 之後說....鳴海是似神而非神(什麼跟什麼＝ =|||) 而且擁有媲美神的能力...清隆還下了點暗示....暗示鳴海有可能拯救刃之子的神然後又扯了一堆救贖之神的話....之後才說....清隆是騙人的(Orz) 因為既然有惡魔相對面就有神.... 那麼有似神而非神就有其相對面.... 而這個人就是水城刃的弟弟"水城火澄"(港譯)跟鳴海童年...一樣天生少一根肋骨所以為了要殺火澄....才會有鳴海之後就由鳴海跟雛乃的解說(雛乃在上面解說時不在場)及火澄到醫院的探訪作為結束抱歉....我的文筆不好....Orz....看不懂請見諒 -- 話說這版主到底什麼時候不見的啊....囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.145.200