[歌詞中譯]Mi Amor

看板SailorMoon作者TsukinoUsagi (月野兔)時間21年前 (2004/11/18 20:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Mi Amor (My Love) by 水野亞美(濱千崎) @ Te quiero. Me gusta tu voz. Me quieres? Tienes novia? 偶然的眼神交會這就是開始我聽到了我內心深處有東西改變的聲音第一次逛街時甚至像迷路的狗懷疑著早該料到會有這種慌亂現在無法回頭了我的心中聽到了你的聲音閉上眼睛儘管我們相離甚遠你還是唯一能了解的一位 * 去了解隱藏在我眼神中的感覺在誰都不在的深海中在那甚至連聲音的波動都達不到的世界裡除了言語之外數千個神秘有一天會展露你會發現你所不知道的我 Mi Amor! # Te quiero. Me gusta tu voz. Me quieres? Tienes novia? # 重覆一直到昨天以來不只關心著你的名字而已在那一瞬間時間暫停時我變了另一個人迷路是永遠的鑰匙被關閉著如果你的手腕裡有了另一個人的話去感覺那我眼中所閃爍的感覺在誰都不在的綠色森林裡在那甚至聽不到風的聲音的世界裡我會以我的嘴唇給你一個答案別煩惱要裝模作樣你聽不到的 Mi Amor! * 重覆 # Te quiero. Me gusta tu voz. Me quieres? Tienes novia? @ 處的翻譯: 我愛你我喜歡你的聲音你愛我嗎? 你有女朋友嗎? -- 響: 「嗯, 加油喔, 那麼....早點睡, 掰掰, 晚安.... 要是明天也能見面那該有多好. 」 -- 想君~Memories Off~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.53.102