銀河黃金女王/堀江美都子
看板SailorMoon作者akanokuruma (CORE SPRENER LIFT OFF)時間20年前 (2005/03/11 03:15)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
黃金色，黃金色，黃金色的黑暗
充滿發光的星星種子的
廣闊銀河
將一切關在黑暗之中
金色的女王
*幻滅的星星的
戰士變成了凶惡的水手戰士
將全宇宙掌握在手裡...
出發吧
水手勇士們
賜予發光的強韌生命
奪取真正的星星種子
只要我發光就夠了
我是影子的黃金女王
葛菈可斯亞
水手服美少女戰士，住在各自的星球裡
守護著銀河
突如其來的
破壞女王
重複*
**覺悟吧!
永恆的水手月亮(註)
擁有銀色的月亮水晶
想要你的星星種子
我是影子的黃金女王
葛菈可斯亞
重複**
上面是寫"永恆的美少女戰士"，不過日文翻過來是寫"永恆的水手月亮"才對
至於那個凱拉克西亞的翻譯，我還是覺得漫畫版比較好聽...
--
夢落下了，塵升上了
細語 只是渺小不能聽見
一切都在離去的時候宣告終結
只有那光中透著的悲哀，好淺
回憶變成了折磨 於是在黑夜中不斷的吞咬傷口
為了 遺忘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.109.42
※ 編輯: akanokuruma 來自: 61.62.109.42 (03/11 04:10)
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章