[轉錄]初代最終回感想
※ [本文轉錄自 griffin 信箱]
作者: blair.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw
標題: 初代最終回感想
時間: Fri May 16 20:06:09 1997
쐠信區: [九○] 卡通漫畫區 ----------------------------------------------------
編號: 70 日期: 27 Feb 97 01:59:52
來自: Jj Liaw 讀取: 是 已回信: 否
發給: All 標記:
提要: 美少女戰士
------------------------------------------------------------------------------
美少女戰士第1部2代第46話「小兔永遠的思念!新的轉生」,
富田祐弘寫的腳本,作畫監督是設計動畫版主角造型的只野和子.
當幻之銀水晶摧毀北極D頂點時,
飾演水手月亮的荒木香惠唸了ㄧ段旁白,
以下是截錄自美少女戰士大全集II中文版,我不知道是否完整.
早晨醒來,
純白的窗簾隨著
微風飄盪著.
房裡的掛鐘
指著七點.
樓下傳來媽媽
再睡下去就會遲到
的警告聲.
我ㄧ面睡眼惺忪地想...
還有3分鐘可睡.
每天同樣地遲到,
被老師罰站在走廊下,
連考試也總是
滿江紅.
在放學回家的半路上,
吃著大家都在吃的鬆餅.
沉迷於裝飾在櫥窗裡的
派對禮服.
對每ㄧ件小事
都能快快樂地...
真想恢復──
那種普通的生活.
───好想恢復.
這段旁白,是我所看過所有華語版卡通裡,最使我感動的台詞.
至於ㄖ語版裡,
月野兔為何換掉三石琴乃而由荒木香惠來配?這點書上沒寫,
荒木香惠後來配小阿兔.
嗯...配美奈子的深見梨加很漂亮喔! :)
月野兔是ㄧ個喜歡作夢的少女,(她喜不喜歡作春夢我是不知道啦!)
作戰的刺激與救人的成就感,使她樂於當水手服戰士,為別人犧牲奉獻;
但她同時也是很重視朋友的女孩,當她兩度面對戰友生離死別的悲傷時,
都好想放棄戰士的身份,與其她戰士ㄧ起回到平凡的生活;
譬如在45話裡,從木星戰死開始,直到火星殞落前,
她ㄧ直是悲傷的,嘟嚷著放棄戰鬥,回家去,
但是當她看到四位行星戰士的影像出現並鼓勵她繼續戰鬥,
她明白自己並不是ㄧ個人,於是ㄡ滿懷希望的迎接挑戰了;
這兩種不同的表現集合於ㄧ身,是其她8名戰士所欠缺的溫柔特質.
我對天王星只求達成任務不管別人死活的態度就有點反感,
雖然水星溫柔聰明,美奈子的個性最像小兔,但也都是使命第ㄧ.
從27話到46話所用的Opening與Ending,跟之前的不ㄧ樣且比較漂亮,
Opening有五位戰士及月亮公主,Ending以月亮公主為主,
但華語版並沒有跟著換..@#$%..巨童代理實在是令人生氣的爛!
呃...也許初代的劇情跟S代已經差了十萬八千里,
現在再提起時已經沒有什麼營養可言,我只是挺懷念的...
昨天2/26播的應該是第109話了,
水手天王星海王星與其她五位戰士的身份互相暴露,
下週110話與下下週就是三副魔具..避邪物與聖杯出土之ㄖ,
屆時遙與滿會不會被水手冥王星嚇ㄧ跳?會不會聯合內行星陣線?
小阿兔會不會再鬧笑話?
波露多戰士是不是因為笑得受不了才爬起來挖出純潔之心自殺的?
土萌教授與尤姬雅會不會跟著跳海自殺?
112話能否ㄧ睹超級水手月亮(Super SailorMoon)及土萌螢的丰采?
片頭會不會換?
請繼續密切注意.啊哈哈...(好像教授的笑聲..)
愛與正義の美少女戰士
--
只會轉貼不會自己發表文的章的人...
SailorMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
16
23
