美少女戰士137話

看板SailorMoon作者griffin. (翼獅)時間27年前 (1997/09/07 03:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Ｓａｌｉｏｒ　Ｍｏｏｎ　ＳＳ　１３７話　　　小兔與小小兔兩人在逛書店，此時小小兔看上了一本叫做「Fairy 」的書，因　為那本書的插畫畫得很好看，小兔說這本書很貴小阿兔她買不起，但小阿兔說有人　會幫她買的．．．　✽あやかしの森！美しき妖精の誘い✽ 　　　出了書店，小兔警告小阿兔說回家後要把剛才買書的錢還她，但小阿兔卻邊走　路邊專心的看書，完全沒注意聽小兔在說什麼，小兔因為小阿兔不理她所以就氣得　先走了；不久後，小阿兔突然撞上了一也在邊走路邊專心畫畫的人，這時小阿兔發　現她撞倒的那人竟就是她正在看的那本書的插畫家：北方邦彥！－－－　　　晚上，飛馬出現發現小阿兔正在看的書，說書裡的花和牠那個世界的花好像，　並問小阿兔這畫者怎麼會看過這些花的，這讓小阿兔想起了今天白天的對話：　　　畫者北方問小阿兔是不是因為喜歡植物才買這本書的，但小阿兔說是因為書裡　的妖精畫得很漂亮，北方說道：『雖我沒真看過妖精，但我想妖精一定有住在什麼　地方，因為我常在夢中見到．．．可是妖精總是沒在我面前出現過。』小阿兔聽了　開玩笑的說他會與像妖精那樣的女人結婚嗎（華視是翻結婚後他還會喜歡像妖精一　樣的女人嗎，但與下文不符，所以我自己猜），北方先是不好意思的說他沒想過結　婚的問題，接著便自言自語的問說：『像妖精那樣的人是怎樣的人呢？』小阿兔答　道：『一定很溫柔，而且對於弱小的生物或花草，她一定會把它們當朋友吧。』北　方聽了也半開玩笑的說如果真是那樣的人的話，那他會考慮和她結婚的．．．　　　回到現實，飛馬聽了小阿兔的述說，便說在北方的夢中一定有許多漂亮的花，　而小阿兔則說希望還能再見到他．．．－－－　　　酒吧內，虎眼鷹眼正為了沒人可挑而在煩惱著，結果兩人說著說著變成在爭論　是年輕的女孩好還是年長的女性好（談話內容太"露骨"了點，所以我省略了:)），　此時魚眼走來，並說她看上了一張照片，而照片中的人正是插畫家北方，魚眼自言　自語的說：「不曉得這個人喜歡怎樣的女孩子呢。」在一旁的虎眼鷹眼聽了，一本　正經的說：「什麼什麼樣的女孩子．．．我們可是男人喔！（這一段華視的翻譯很　有趣，華視是：『魚眼我可警告你，你可別太認真喔。』這種風馬牛不相甘的翻譯　，這叫避重就輕嗎^_^ ）」－－－　　　小阿兔和黛安娜到森林中來找在畫畫的北方；突然北方發現森林深處有某〞人〞　影閃過，北方看了想那可能就是妖精所以追了過去，小阿兔也跟了上去；北方跑著　跑著來到了某大湖湖畔，發現了方才的〞女子〞．．．兩人並排坐著聊天，突然黛　安娜湊了上去聞那女子的腳，那女子似乎很害怕的跑開，並突然消失了．．．　　　魚眼跑到了某處去洗澡（不算SERVICE 鏡頭啦），還邊洗邊說等她征服世界後　要把全世界的貓都殺光... －－－　　　火川神社內，小阿兔對眾人說在那件事之後，北方就成天往那座森林跑，小兔　說可能她真的是妖精，黛安娜也說她沒聞出有人類的味道，反而聞到了魚的味道，　小兔還說可能是魚妖精．．．此時小麗發現北方其實挺帥的，美奈子與真琴也附和　著，於是三人便說看來那個妖精所住的森林與北方都有調查的必要．．．－－－　　　酒吧內，魚眼邊哼著月光傳說的曲邊打扮著，在旁的虎眼鷹眼看了臉都紅了起　來．．．－－－　因為小兔貪睡而先行離去的四人在森林中開始尋找妖精所在的湖．．．　　　另方面，北方正和魚眼在湖畔快樂的遊玩著，北方從上壓住了魚眼（喂喂）問　她到底是什麼人，魚眼卻反問北方的夢是什麼，於是北方答說：「我的夢就是找出　這個世界上所有植物的真正模樣，但現在我才明白，應該是能和妳認識才是啊！」　北方說著說著還說他已經將他們的事告訴他父母了，結果就在他想說出想和她結婚　時，卻發現有朵小花被魚眼壓到了，於是北方叫道：「不好了。」但魚眼起來後卻　抱怨說她的洋裝被弄髒了，想起了之前小阿兔說過的話：『妖精會把弱小的生物或　花草當做是自己的朋友。』北方失望了，並捧起了小花掉頭便要走，於是被甩了的　魚眼便生氣的變回了真面目，並喊１２３銬住了北方，於是在旁不知什麼時候跑來　偷看的小兔與小阿兔見狀便變身了．．．魚眼看過了北方的夢之鏡，雙月登場，魚　目叫出雷母雷斯－走鋼絲（是男的耶，美少女戰士有史以來第一個男性妖怪(?) ）　，接著便走了．．．水手月被弄上了鋼絲，而雷母雷斯則在同一條鋼絲上表演特技　，就在雷母雷斯表演得正高興時，一朵紅玫瑰射了過來，於是雷母雷斯便失去平衡　的掉了下去，而月亮也因此掉了下去，但被飛奔而來的晚禮服假面接住了，於是．．．　　　「求求你飛馬，保護大家的夢吧，GURIGURU ACT！」「Moon Gorgeous 　Meditation！」「Get out ！」－－－　　　北方醒了過來，還說他看到了一個走鋼絲的妖精與搖鈴叫飛馬來的妖精，於是　小阿兔便說她也想看看那妖精（華視翻說〞不要認為我也是妖精〞，因與下文不合　，所以我自己猜），還說下次北方再見到那妖精要介紹給她認識喔．．．　　　另方面，還在森林中走著的四人似乎迷路了．．．「北方先生，你在哪裡啊，　妖精小麗在這裡呦～」其他二人聽了說好厚臉皮，不理會亞美說還是回家好了，三　人同時叫說：「北方先生，妖精在這裡呦～」看來三人真的一點也不放棄呢！ -- 以上因為我還不想承認魚眼是男的的事實, 所以提到魚眼的第三人稱時, 一律用"她"... :) -- 開始懷疑石田彰是男還是女的翼獅... -- 美少女戰士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████　　　╭═══╮ █████ █ 　 ║ ╯ █ █ ████ █ ★ ║　　　　 █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮ █ █ █ █ █ ╭═╮ ║ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║ ╰════╯