美少女戰士145話

看板SailorMoon作者griffin. (翼獅)時間27年前 (1997/11/04 09:55)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

　Ｓａｉｌｏｒ　Ｍｏｏｎ　ＳＳ　１４５話　　　小兔與小小兔在「山岸バレエ團」的屋子外看著一張上面寫有「山岸バレエ團　公演　ジゼル」的海報，海報上還寫說免費教授無經驗者學跳芭蕾舞，另外招考多　名「吉賽爾」公演的新團員，於是二人立刻開始幻想自己能當上芭蕾舞劇的主角　（主役はモチロン．アタシよっっ！）（主角當然是我啦！）（我的問題是為什麼　要用片假名來寫啊？）於是二人便決定要去報名了．．．　✽プリマをねらえ！うさぎのバレエ✽ 　　（プリマ，prima，主角的；ねらえ：以... 為目標(?)；バレエ，ballet）　　　紅茶店內，小兔跟眾人說她參加芭蕾舞團了，她要演〞吉賽爾〞這齣戲，亞美　聽了就（向觀眾? ）解釋吉賽爾是什麼人：「就是因為心愛的人辜負她而死掉，她　死後變成了精靈，但當別的精靈要把她的情人折磨到死的時候，吉賽爾還出面救她　。」小兔說劇團會找一個〞適合的角色〞給她演，而小小兔則因為年齡不足無法參　加，接著眾人開始想像小兔演芭蕾時會是什麼樣子，一陣陣的嘆息聲頓時出現．．．－－－　　　小兔在芭蕾舞團的更衣室中換著衣服，在要穿上芭蕾舞鞋時卻發現竟然有根圖　釘在鞋內：「想不到其他人竟然這樣忌妒我，我不會放棄的，我一定要成為全國，　不，世界第一的舞者給妳們看！」但在一旁的小小兔卻說這是小兔昨天在模仿「芭　蕾之星」（這是什麼啊？）時自己放進去的．．．　　　小兔二人的練習開始了，二人跳得之生硬自是不在話下，但在一旁將飾演女主　角的〞桐子〞也被芭蕾老師山岸訓話了：「吉賽爾可是精靈啊，所以妳的動作一定要像精靈一樣！」接著老師初學者過來，於是小兔與小小兔向前，卻發現原來亞美　等四人也來參加了！而除了眾人之外還有一人，那就是穿了芭蕾舞裝卻還不會被人　看出〞他〞是男的的魚眼．．．　　　〞艱苦〞的芭蕾舞教學開始了，眾人在做動作時狀況百出，但此時眾人卻發現　魚眼跳得非常之好：「可是好像冷冰冰的，根本不像我們真正的人在跳... 」在眾　人的驚歎聲中，小麗如此說道；山岸也驚訝的看著魚眼跳舞，漸漸的竟將她和吉賽　爾的影像合一了！於是山岸上前，叫魚眼上完課後留下來，在一旁獨自練習的桐子　發現事情不對，便上前要和山岸理論，山岸本想解釋，但桐子卻不想聽：「反正我　的命運也跟吉賽爾一樣，因為被信任的人辜負而死掉了！」說完桐子便雙手掩面的　跑走了，看著桐子離去的背影，山岸的腦中又映出了吉賽爾的影像，而魚眼則是在　一旁心底暗自高興．．．　　　眾人的練習結束了，在更衣室內，當小兔要臨走前，突然聽到旁邊某學生說聽　說桐子與老師常吵架，所以現在吉賽爾的女主角要換了的消息．．．－－－　　　小兔與小小兔在歸途中遇上了倚在橋邊心情低落的桐子，於是三人便開始聊著　天；桐子說雖然她和老師常吵架，但他不是那種靈機一動就會換主角的人，一定是　她自己的表現不好所以山岸才會要換人的，並開始自責自己剛才不應該那麼的激動　接著桐子說道：「老師對芭蕾舞的事情很專注，根本不會去注意到其他事，老師很　熱愛芭蕾舞的．．．」突然小小兔說桐子是不是喜歡老師，桐子點頭並說道：「吉　賽爾因為情人的辜負而死掉，後來變成精靈，可是即使這樣她還是願意救那個人，　可見她是真心喜歡那個人的；所以我也希望像吉賽爾那樣，就算無法演女主角，我　還是願意幫老師的忙，可是．．．」小小兔接口說既然這樣那她更努力點就行了嘛　，小兔也說只要肯努力就什麼都做得到，於是桐子聽了信心又都回來了... －－－　　　晚上，小小兔趴在放有她和飛馬溝通的〞獎座〞的桌子上，自言自語的道：「　桐子姐她那麼關心山岸老師與芭蕾舞的事，但為什麼山岸老師他不了解呢？」此時　飛馬出現，說道：「就算對方沒有辦法馬上了解，但總有一天他還是會知道的... 　對於從事同樣一個工作的人，有時候會面臨很嚴重的考驗，只有在他們知道彼此不　能沒有對方的時候，他們才會真正的彼此了解。」小小兔聽了又歎說大人的世界好　麻煩，接著又希望桐子能如願以償．．．－－－　　　山岸老師與魚眼直到晚上還在做〞特別練習〞，練習告一段落後，教練拿起毛　巾擦汗時卻想起了之前桐子跑離時出現的吉賽爾影像（這時的桐子真的很漂亮喔）　，魚眼見狀便上前要〞勾引〞山岸老師，突然背後傳來有人跌倒的聲音，原來是小　兔與小小兔這兩個電燈泡在一旁偷看，魚眼見了很不高興的離開了，小兔二人也想　快點逃離現場時，山岸老師卻叫住了小兔，並叫她明天到劇場一趟，他想安排小兔　一個適合的角色．．．－－－　　　第二天是到劇場做現場排練的日子，桐子來到了劇場外，想說就算她不能當女　主角她也要來幫老師；劇場內，山岸與魚眼的練習結束了，山岸對魚眼說道：「多　虧了妳的幫忙，桐子的吉賽爾現在已經完成了。」魚眼聽了很驚訝，只聽山岸道：　「很抱歉，我沒事先跟妳說清楚，除了桐子，我從沒考慮過用別人來演吉賽爾。」　魚眼聽了傷心的說她跳得比桐子好，但山岸卻道：「就技術上來說，妳的確比她要　好，但桐子她希望經由飾演這個角色，能使她成為更優秀的芭蕾舞者，我相信她一　定能辦到！對，比起已經完成的吉賽爾精靈，那個正在成長尚未完成的吉賽爾，我　相信她更能吸引觀眾的心！所以不需要冷冰冰的吉賽爾．．．光外表漂亮是不夠的　，更重要的是要讓觀眾看了能感動，我希望透過芭蕾讓觀眾的心裡留下些什麼，這　就是我最大的夢想啊。」聽到這裡，在一旁靜靜聽著的桐子感動的站了出來，說她　終於了解老師的苦心了，接著便戲劇性的跑向了山岸，山岸則抱住了桐子；魚眼在　一旁看了很不高興，終於過河拆橋的換上馬戲團服，並從右手弄出水流將桐子打倒　，接著便喊１２３叫出了山岸的夢鏡！此時小兔二人恰巧趕到，於是便變身成了水　手月亮與水手小月，魚眼看過了夢鏡，雙月登場，魚眼叫出雷母雷斯－活動人偶，　魚眼離開，雷母雷斯開始教二人怎麼跳〞芭蕾之星〞，只見雷母雷斯在水手月的迷　你裙外再加一個芭蕾舞裙，但對月亮來說好像太緊了樣子，連肥肉都出來了．．．　接著雷母雷斯一拍手，月亮開始隨著舞裙做原地旋轉，轉了幾圈後月亮頭暈了，但　舞裙也被月亮的肚子撐開了，於是月亮停止了旋轉，接著雷母雷斯從頭上拿出了一　顆顆的核桃（為什麼會是核桃呢？）向二人射來以訓練二人跳舞的能力，最後雷母　雷斯道：「我已經沒東西可以教妳們了．．．妳們就到地獄去跳吧！」就在雷母雷　斯要對二人施以致命一擊時，一朵紅玫瑰射了過來，晚禮服假面登場：「你這個木　偶人讓人在盛夏之夜做惡夢，我晚禮服假面（かめん）不會原諒你。」雷母雷斯〞　回頭〞道：「晚禮服花瓶（かびん）？」（註：不確定是かび還是かびん，かび的　話也有個〞霉〞可以對應）（至於華視的翻譯就不用說了，又是個風馬牛不相干的翻譯．．．），於是小月便趁對方分心時召喚飛馬將雷母雷斯get out 了．．．－－－　　　　芭蕾舞表演開始了，眾人感佩於山岸與桐子的搭配之好，接著眾人奇怪小兔到　底是演那個角色，都沒見她上場，在經小小兔〞偷偷的〞告訴眾人後，眾人這才發　現原來〞最適合〞小兔的角色是被吊在月亮上當裝飾．．．．．　腳本：吉村元希　山岸：飛田展男　桐子：天野由黎　女生徒：桑島法子，小田美智子　　クルミクリオ（くるみ，核桃）：千葉繁作畫監督：とみなかまり -- 美少女戰士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████ █████ █ █ █ ████ █ ★ █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ █ █ █ █ █ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████