[轉載]一堆歌詞的中譯(!!)

看板SailorMoon作者griffin. (翼獅)時間27年前 (1997/12/22 19:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

쐠信區: [九○] 卡通漫畫區 ---------------------------------------------------- 編號: 98 日期: 15 Dec 97 21:31:29 來自: St Tail 讀取: 是已回信: 否發給: Pretty Samy 標記: 提要: 歌詞........... ------------------------------------------------------------------------------ 原本已在九○網上把這封信發出，結果，這幾天、三番兩次到台南查信，都沒看到這封信，似乎沒有到達台南。 ----------------------------------------------------------- 嗨!! 可愛沙美! 收信愉快! 這是妳想要的歌詞...請收下吧! ┌────────────────┬────────────────┐ │ HEART HOVING │ 風も空もきつと… │ │ 《不安的心》 │ 《微風和天空也一定....》 │ │ │ │ │ 在夢中我倆一起哪 │ 消失在人群之中 │ │ 而且被星星守護著 │ 朝著背影揮時 │ │ │ 直到昨日都像是謊言一般 │ │ 還是朋友時不曾在意 │ │ │ 沒什麼事般地談著話 │ 笑得幾乎淚水要奪眶而出 │ │ 曾有過在乎你的瞬間 │ 牽著手相互凝視的話 │ │ 想立刻變的更加漂亮 │ 你的氣味總是 │ │ 談戀愛後會有所改變 │ 讓胸口感到難受不已 │ │ 閉上眼好好確認一下 │ │ │ 就是那緊抱住的心跳 │ 耍脾氣、吵著無聊的架 │ │ 想把這想法傳達給你 │ 而不知道不再見面的日子即將來臨│ │ │ │ │ 歸途上在大家的面前 │ 追尋著往日 │ │ 也不想向你說聲再見 │ 表白了所有的心情 │ │ 從今天開始…提起精神揮著手│ 就算是微風和天空也仍然 │ │ 想讓您看看更美妙的我 │ 會將我倆包圍 │ │ 在夢中我倆一起哪 │ │ │ 比起誰都要靠近你 │ 如果能想想明天 │ │ 想送給那時的你啊 │ 心情將會好過一些 │ │ 傳達給你此刻的愛 │ 必定會繼續 │ │ │ 向前邁進 │ │ 感覺到明天將有更 │ │ │ 好的事發生的樣子 │ 變成了孤伶伶一人 │ │ 談戀愛後會有所改變 │ 極度想和你見面的夜 │ │ 閉上眼好好確認一下 │ 但如今卻連話語也無法傳達給你 │ │ 就是那緊抱住的心跳 │ │ │ 想把這想法傳達給你 │★往日緊抱著... │ │ │ ...的幸福讓,我忘不了 │ ├────────────────┤ 再度做個非常喜歡 │ │SS-ED2 "らしく"いきましょ │ 自己的我吧 │ │ 《像女孩般地走吧》 │ │ │ │☆往日夢見的... │ │ ★啦啦啦 │ ...你的眼神,讓我忘不了 │ │ │決不放棄…加油喲 │ 微風和天空也一定 │ │ │就賭上這一次 │ 會為我將悲傷抹去 │ │ │高興且心跳的 │ │ │ │思春期年齡裡 │★重覆 │ │ │可以重新交換 │ │ │ └這就是戀愛啊 │☆重覆 │ │ │ │ │ 聽我說…對放學後的特技明星 ├────────────────┤ │ 一見鍾情了…和前任男友很像 │ 月光傳說 (DALI版) │ │ 迷得天旋地轉…可能又會受傷 │ │ │ 怎麼呢…我心已決定了 │ 對不起哪…我並不誠實 │ │ 心中特別地焦急 │ 如果在夢裡我可以直說 │ │ 水手服飄曳著 │ 趁思考回路在短路之前 │ │ 像女孩般地走吧 │ 立刻就想見到你喲 │ │ │ │ │ 啦啦啦 │★在有如想哭般的月光下 │ │ 決不放棄…加油喲 ││連電話也無法打的深夜裡 │ │ 這次終於輪到我了 ││純情地想見你…怎麼辦呢 │ │ 高興且心跳的 │└內心有如萬花筒般地雜亂 │ │ 思春期裡…可以重新交換 │ │ │ 這就是戀愛啊 │ 被月光所引導 │ │ │☆相遇了好畿次 │ │ 聽我說…走在週末裡 ││數著星座的閃爍…占卜著戀情的去向 │ 又同時認識年長的人 │└都是同樣誕生在地球上的奇蹟的浪漫史 │ 突然來的理科的感覺 │ │ │ 這痛苦該怎麼辦才能 │ 想要我倆再次共渡週末 │ │ 脫出呢 │ 上帝啊請實這快樂的願望 │ │ 穿著水手制服 │ 無論現在．過去．未來也 │ │ 就賭這一次吧 │ 都會被你迷住 │ │ │ │ │ 啦啦啦 │ 相遇時令人懷念的 │ │ 想哭泣之時打B.B.CALL │ 眼神始終忘不了 │ │ │ 從幾千萬個星星裡…可以發現你 │ │ 呼叫友伴來個戰士的休息 │ 我喜偶然也能變成機會的生活方式│ │ 思春期年齡裡可以重新再來 │ │ │ 這就是戰鬥的輪廓 │★重覆 │ │ │ │ │ ★重覆 │ 不可思議的奇蹟交叉著 │ │ │ │ ├────────────────┤☆重覆 │ │SS-ED1 私たちになりたくて │ │ │ 《想成為相愛的情人》 │ 數著星座的閃爍…占卜著戀情的去向 │ │ 都是同樣誕生在地球上的奇蹟的浪漫史 │ 自從和你相遇以來 └────────────────┤ │ 內心深處就發著光 │ │ 愛情是相當悲切而喜歡上任何人後 │ │ 悄悄地閉上了眼睛為何如此痛苦呢 │ │ 只有我孤單一人 │ │ 就連沒什麼的動作好像感冒一樣… │ │ 和相當普通的言語 │ │ 如今回想起來之時如今寶貝寶貝我的愛 │ │ 眼淚都快掉了出來請你接受 │ │ 寶貝寶貝我的愛 │ │ ★戀情就是孤獨孤單的心即將陷人寂寞之時 │ │ │孤零零的一人喲就會看著鏡子 │ │ │孤獨孤單的心如今寶貝寶貝我的愛 │ │ │歡喜與悲傷也一直在哭泣的夜晚或將來的某日裡 │ │ │都在我的夢中會懷念從前而會心的一笑 │ │ │戀情就是孤獨孤單的心想成為想愛的情人啊… │ │ │但是一定會總有一天 │ │ │被你有力的肩膀所緊抱誰也不知道的神秘淚水 │ │ └想成為想愛的情人啊… 擦試它的人只有我自己 │ │ 想成為想愛的情人啊… │ │ 就在你的身旁 │ │ 我一直等待著 ★重覆 │ │ 你沒有發到我 │ │ 我感到相當失望 │ └─────────────────────────────────┘ 註: 月光傳說，DALI和ム一ンリップス唱的，歌詞不太一樣，不過只有後面一小段歌詞排列位置不同，要稍微注意一下。 ✡怪盜の聖少女羽丘芽美✡ ... 春亦涼來秋亦涼秋卻更添幾分傷 ___ TwinSoft MList 1.6+ -!- ProBoard v2.15 [Reg] ! Origin: τ電腦叛客τ ..Tel:03-5961499 ２４Hr..歡迎您光臨.. (90:1050/505) -- 美少女戰士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████ █████ █ █ █ ████ █ ★ █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ █ █ █ █ █ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████